Spanish Hotel Name Generator

Hotel, hostal and posada names in Spanish

Business, Brands & ShopsPart of: business name generators1,000 names

0 of 1,000 seen

This or that?

7 picks, 1 winner

Tap the name you like more.

Tap a name to copy it. The arrows swap one name.

Or browse all 1,000 names, A to Z

A list of 1,000 hotel and inn names in Spanish, each with a short English meaning: Hostal del Sol (small hotel of the sun), Posada de la Luna (inn of the moon), Hacienda Los Olivos (the olive trees), Gran Hotel Costa Azul (blue coast). It covers hotels, hostales, pensiones, posadas, country estates, casas rurales and Latin American hosterías, quintas and estancias.

About Spanish hotel names

A Spanish hotel name usually starts with the kind of place it is. Hotel takes a view or landscape word, as in Hotel Miramar (sea view) or Hotel Bellavista (beautiful view). In Spain a hostal is a small, modest hotel and a pensión a simple guesthouse. Posada, mesón, fonda and venta are the old words for an inn, and a venta stood on the open road, so Venta del Escudero sounds like a stop between towns.

Country places use the word of their region. A cortijo is an Andalusian farmstead, a masía a Catalan farmhouse, a pazo a Galician manor and a caserío a Basque farmhouse, while a casa rural is a country guesthouse anywhere in Spain. Hacienda is the estate word of Mexico and much of Latin America, where hostería and hospedaje name an inn or simple lodging. A quinta is a country house, and an estancia is a ranch of the River Plate countries, Argentina and Uruguay.

The 1,000 names also include grand hotels (Gran Hotel, Palacio, Real), beach hotels built on Playa, Costa and Bahía, saints and convent guesthouses, pilgrim albergues, spa balnearios and one-word names such as Alma (soul) and Sal (salt). The English words in parentheses are a gloss, not part of the name. Keep the articles, accents and ñ exactly as written.

How to choose Spanish hotel names

  • Choose the lodging word first, because it sets the size and price a guest expects. Gran Hotel and Palacio promise a grand building, Pensión and Hospedaje a simple room, and Posada or Casa Rural a small place with character.
  • Use the country word of your region. Cortijo del Azahar belongs in Andalusia, Masía del Trigo in Catalonia and Pazo de la Ría in Galicia, while Estancia La Querencia belongs on the plains of Argentina or Uruguay and Hacienda Los Nopales in Mexico. Hacienda is also used in Andalusia, where it means an olive estate, so Hacienda Los Olivos fits there too.
  • Keep the article and the agreement when you change a word. It is Posada del Río but Posada de la Luna, and Hotel Costa Dorada but Hotel Arenas Doradas. Check the gender of a new noun in a dictionary first.
  • Two words change meaning across the ocean. Balneario is a spa in Spain and a seaside resort in Argentina and Uruguay. Parador is the name of Spain's state-run hotel network, so the few Parador names here are roadside stops in the Latin American sense, such as Parador La Tranquera.
  • Simple patterns such as Hotel Miramar and Hostal del Sol are used by real hotels in many towns, and we have not checked who uses any name in this list. Search your own town and the booking sites before you order a sign.

Frequently asked questions

What is the difference between a hotel, a hostal and a pensión in Spain?

A hotel is the full-service category, a hostal is a smaller, cheaper hotel with private rooms, and a pensión is a simple guesthouse, usually family run. A hostal is not a backpacker hostel, which in Spain is usually called an albergue. The list has all three, as in Hotel Plaza Mayor, Hostal La Estrella and Pensión Santa Clara.

What do posada, mesón, fonda and venta mean?

All four are old words for an inn. A posada is an inn for travelers, a mesón an inn that today is often known for its traditional cooking, a fonda a modest town inn with meals, and a venta an inn on the road between towns. That is why the list has Posada de la Luna (inn of the moon), Mesón del Peregrino (the pilgrim's inn) and Venta La Encrucijada (the crossroads).

Which names suit Latin America and which suit Spain?

Hotel, Posada, Hostal and Gran Hotel work on both sides of the Atlantic. Cortijo, Masía, Pazo, Caserío and Casa Rural are words of Spain and its regions. Hacienda, Hostería, Hospedaje, Quinta, Estancia, Rancho and Cabañas read as Latin American, as in Hostería del Volcán, Quinta Los Jacarandás and Rancho Las Cascadas. A few rarer words are local too: an alquería is a Valencian farmhouse, a cigarral a country house outside Toledo, a carmen a walled house with a garden in Granada, a casona a large old family house, and a tambo a wayside inn of the Andes, though in Argentina and Uruguay the same word means a dairy farm.

Are the English meanings part of the name?

No. The words in parentheses only explain the Spanish, so the sign reads Casa Rural El Molino, not Casa Rural El Molino (the mill). Most glosses translate the descriptive part of the name and leave the lodging word, such as Hacienda or Hostal, as it is.

Related generators

More like this

Browse category

All 1,000 Spanish hotel names

This is the complete list the generator above draws its random batches from, sorted A to Z and grouped by first letter.

Plain text, one name per line.

A: 39 names

  • Abrigo (shelter, coat)
  • Alba (dawn)
  • Albahaca (basil)
  • Albergue de la Calzada (of the paved road)
  • Albergue de la Cruz (of the cross)
  • Albergue de las Estrellas (of the stars)
  • Albergue de los Peregrinos (of the pilgrims)
  • Albergue del Camino (hostel on the Way)
  • Albergue El Bordón (the pilgrim's staff)
  • Albergue El Buen Pastor (the good shepherd)
  • Albergue El Hito (the waymarker)
  • Albergue El Hórreo (the raised granary)
  • Albergue El Roble (the oak)

A, continued

  • Albergue El Último Paso (the last step)
  • Albergue La Flecha Amarilla (the yellow arrow)
  • Albergue La Fuente del Romero (the pilgrim's spring)
  • Albergue La Senda (the trail)
  • Albergue La Vieira (the scallop shell)
  • Albergue Las Botas (the boots)
  • Albergue Las Conchas (the shells)
  • Albergue San Roque del Camino (Saint Roch of the Way)
  • Albergue Santa Marina (Saint Marina)
  • Albergue Ultreia (onward, the old pilgrim cry)
  • Alcoba (bedchamber)
  • Aljibe (cistern)
  • Alma (soul)

A, continued

  • Almohada (pillow)
  • Alquería de la Acequia (of the irrigation channel)
  • Alquería del Naranjo (Valencian farm of the orange tree)
  • Alquería del Palmeral (of the palm grove)
  • Alquería El Arrozal (the rice field)
  • Alquería El Jazmín (Valencian farm of the jasmine)
  • Alquería La Albufera (the coastal lagoon)
  • Alquería La Huerta (the market garden)
  • Alquería Las Barracas (the thatched cottages)
  • Ámbar (amber)
  • Añil (indigo)
  • Azahar (orange blossom)
  • Azulejo (painted tile)

B: 17 names

  • Balneario Agua Salada (salt water)
  • Balneario Agua Tibia (warm water)
  • Balneario Aguas Vivas (living waters)
  • Balneario de la Fuente Caliente (spa of the hot spring)
  • Balneario de la Peña (spa of the crag)
  • Balneario de la Reina (spa of the queen)
  • Balneario de la Salud (spa of good health)
  • Balneario del Bosque (spa of the forest)

B, continued

  • Balneario El Hervidero (the bubbling spring)
  • Balneario El Manantial Viejo (the old spring)
  • Balneario La Poza (the pool)
  • Balneario Las Termas (the hot springs)
  • Balneario Los Baños (the baths)
  • Balneario Los Vapores (the vapors)
  • Barro (clay)
  • Brisa (breeze)
  • Bruma (sea mist)

C: 129 names

  • Cabañas de la Costa Sur (cabins of the south coast)
  • Cabañas de la Montaña Nevada (cabins of the snowy mountain)
  • Cabañas del Bosque Nativo (cabins of the native forest)
  • Cabañas del Río Azul (cabins of the blue river)
  • Cabañas El Canelo (the winter's bark tree)
  • Cabañas El Ciervo Rojo (the red deer)
  • Cabañas El Refugio del Lago (the lake refuge)
  • Cabañas El Rincón del Pescador (the angler's corner)
  • Cabañas La Araucaria (the monkey puzzle tree)
  • Cabañas La Pirca (the dry stone wall)
  • Cabañas La Rinconada (the sheltered corner)
  • Cabañas La Truchera (the trout stream)
  • Cabañas Las Cumbres Blancas (the white peaks)
  • Cabañas Las Pataguas (the patagua trees)

C, continued

  • Cabañas Los Arrayanes (the myrtles)
  • Cabañas Los Coihues del Sur (the southern coihue trees)
  • Cal (whitewash)
  • Canela (cinnamon)
  • Cántaro (water jug)
  • Carmen de las Fuentes (Granada garden house of fountains)
  • Carmen del Arrayán (Granada garden house of the myrtle)
  • Casa Rural El Abuelo Julián (Grandpa Julián)
  • Casa Rural El Balcón del Valle (the balcony over the valley)
  • Casa Rural El Carpintero (the carpenter)
  • Casa Rural El Cerezal (the cherry orchard)
  • Casa Rural El Herrero (the blacksmith)
  • Casa Rural El Lavadero (the washing place)
  • Casa Rural El Membrillo (the quince)

C, continued

  • Casa Rural El Molino (the mill)
  • Casa Rural El Regajo (the brook)
  • Casa Rural El Tinao (the covered passage)
  • Casa Rural El Tío Julio (Uncle Julio)
  • Casa Rural El Trasgu (the house goblin of Asturian tales)
  • Casa Rural El Zorzal (the thrush)
  • Casa Rural La Abuela Petra (Grandma Petra)
  • Casa Rural La Botica (the old pharmacy)
  • Casa Rural La Buhardilla (the attic)
  • Casa Rural La Escuela Vieja (the old school)
  • Casa Rural La Fragua Vieja (the old forge)
  • Casa Rural La Fuente del Pueblo (the village fountain)
  • Casa Rural La Lechuza (the barn owl)
  • Casa Rural La Maestra (the schoolmistress)
  • Casa Rural La Panera (the bread store)

C, continued

  • Casa Rural La Tejera (the tile yard)
  • Casa Rural La Tía Rosa (Aunt Rosa)
  • Casa Rural Las Alforjas (the saddlebags)
  • Casa Rural Las Chimeneas (the chimneys)
  • Casa Rural Las Eras (the threshing floors)
  • Casa Rural Las Lavandas (the lavender plants)
  • Casa Rural Las Majadas (the sheepfolds)
  • Casa Rural Los Abedules (the birches)
  • Casa Rural Los Castaños (the chestnut trees)
  • Casa Rural Los Enebros (the junipers)
  • Casa Rural Los Leñadores (the woodcutters)
  • Casa Rural Los Nidos (the nests)
  • Casa Rural Los Telares (the looms)
  • Casa Rural Los Tres Robles (the three oaks)

C, continued

  • Caserío de la Niebla (farmhouse of the mist)
  • Caserío de los Pastores (farmhouse of the shepherds)
  • Caserío del Arroyo (farmhouse by the stream)
  • Caserío El Hayedo (Basque farmhouse of the beech wood)
  • Caserío El Lagar Viejo (the old cider press)
  • Caserío La Pradera Alta (the high meadow)
  • Caserío La Sidra (the cider)
  • Caserío La Txalupa (the fishing boat, a Basque word)
  • Caserío Las Ovejas (the sheep)
  • Casona de la Abuela (grandmother's big house)
  • Casona de la Peña (of the crag)
  • Casona de los Hidalgos (big house of the gentry)
  • Casona del Brezal (of the heath)
  • Casona del Indiano (house of the returned emigrant)

C, continued

  • Casona del Maestro (of the schoolmaster)
  • Casona del Puerto Alto (of the high pass)
  • Casona del Valle Escondido (of the hidden valley)
  • Casona El Hórreo Viejo (the old granary)
  • Casona El Solar (the family seat)
  • Casona El Tejo (the yew)
  • Casona Entre Ríos (between rivers)
  • Casona La Montañesa (the woman of the Cantabrian hills)
  • Casona La Portalada (the great gateway)
  • Casona La Solana (the sun gallery)
  • Casona Las Galerías (the glazed balconies)
  • Casona Las Magnolias (the magnolias)
  • Casona Los Blasones (the heraldic shields)
  • Celosía (lattice screen)
  • Cigarral del Tajo (Toledo country house above the Tagus)

C, continued

  • Cigarral La Almendra (Toledo country house of the almond)
  • Cobijo (shelter)
  • Convento de la Encarnación (convent of the Incarnation)
  • Convento de las Descalzas (convent of the barefoot nuns)
  • Convento de los Capuchinos (convent of the Capuchin friars)
  • Convento de San Francisco (convent of Saint Francis)
  • Convento del Carmen Viejo (the old Carmelite convent)
  • Convento El Rosario (the rosary)
  • Convento El Sagrario (the tabernacle)
  • Convento La Merced (Our Lady of Mercy)
  • Convento Las Carmelitas (the Carmelite nuns)
  • Convento Las Claras (the Poor Clares)
  • Cortijo de la Campiña (of the rolling farmland)
  • Cortijo de la Marisma (of the salt marsh)

C, continued

  • Cortijo de la Sierra Morena (of the dark mountain range)
  • Cortijo de las Torres (of the towers)
  • Cortijo de los Caballos (of the horses)
  • Cortijo del Alcornocal (of the cork oak wood)
  • Cortijo del Arroyo (of the stream)
  • Cortijo del Azahar (Andalusian farm of the orange blossom)
  • Cortijo del Duende (of the flamenco spirit)
  • Cortijo del Poniente (of the west wind)
  • Cortijo El Acebuche (the wild olive)
  • Cortijo El Aguadero (the watering place)
  • Cortijo El Algarrobo (the carob tree)
  • Cortijo El Chaparral (the scrub oak thicket)
  • Cortijo El Pajar (the hayloft)
  • Cortijo El Palmito (the dwarf palm)

C, continued

  • Cortijo El Sotillo (the little riverside grove)
  • Cortijo El Tejar (the tile works)
  • Cortijo El Zumacal (the sumac patch)
  • Cortijo La Albariza (the white chalk soil)
  • Cortijo La Almazara (the olive oil mill)
  • Cortijo La Calera (the lime kiln)
  • Cortijo La Capellanía (the chaplaincy)
  • Cortijo La Gañanía (the farmhands' quarters)
  • Cortijo La Jaca (the small horse)
  • Cortijo La Noria Vieja (the old waterwheel)
  • Cortijo Las Adelfas (the oleanders)
  • Cortijo Las Yeguas (the mares)
  • Cortijo Los Girasoles (the sunflowers)
  • Cortijo Los Lentiscos (the mastic shrubs)
  • Cortijo Los Mimbrales (the osier beds)

D: 1 name

  • Duna (dune)

E: 28 names

  • Escala (stopover)
  • Espuma (sea foam)
  • Estancia de la Cuchilla (ranch on the ridge)
  • Estancia de la Pampa (ranch of the plains)
  • Estancia de los Ceibos (ranch of the coral trees)
  • Estancia del Arroyo Seco (ranch of the dry creek)
  • Estancia del Cardal (ranch of the thistle field)
  • Estancia del Gaucho (ranch of the gaucho)
  • Estancia del Viento Sur (ranch of the south wind)
  • Estancia El Churrinche (the vermilion flycatcher)
  • Estancia El Fortín (the frontier fort)
  • Estancia El Molino de Viento (the windmill)
  • Estancia El Palenque (the hitching post)
  • Estancia El Rodeo (the cattle roundup)

E, continued

  • Estancia El Zaino (the dark bay horse)
  • Estancia La Aguada (the watering hole)
  • Estancia La Matera (the mate-drinking room)
  • Estancia La Pulpería (the country store)
  • Estancia La Querencia (the place one belongs)
  • Estancia La Tapera (River Plate ranch of the old ruin)
  • Estancia La Tranquera Abierta (the open gate)
  • Estancia La Tropilla (the string of horses)
  • Estancia La Yerra (the cattle branding)
  • Estancia Las Carretas (the oxcarts)
  • Estancia Las Vizcachas (the vizcachas)
  • Estancia Los Espinillos (the espinillo thorn trees)
  • Estancia Los Ñandúes (the rheas)
  • Estancia Los Tordillos (the dapple-gray horses)

F: 53 names

  • Finca de la Vid (estate of the vine)
  • Finca de los Abuelos (the grandparents' estate)
  • Finca del Almendral (estate of the almond orchard)
  • Finca del Cafeto (estate of the coffee tree)
  • Finca del Mirlo (estate of the blackbird)
  • Finca El Azafrán (saffron)
  • Finca El Cacao (cacao)
  • Finca El Cerrillo (the little hill)
  • Finca El Limonar (the lemon grove)
  • Finca El Parral (the vine arbor)
  • Finca La Colmena (the beehive)
  • Finca La Cosecha (the harvest)
  • Finca La Dehesilla (the little oak pasture)

F, continued

  • Finca La Guayaba (the guava)
  • Finca La Higuera Dorada (the golden fig tree)
  • Finca La Lavanda (lavender)
  • Finca La Siesta (the afternoon nap)
  • Finca La Tierra Roja (the red earth)
  • Finca Las Abejas (the bees)
  • Finca Las Mariposas (the butterflies)
  • Finca Las Tórtolas (the turtledoves)
  • Finca Los Granados (the pomegranate trees)
  • Finca Los Mangos (the mango trees)
  • Finca Los Naranjales (the orange groves)
  • Fonda de la Estación (at the station)
  • Fonda de la Paloma (of the dove)

F, continued

  • Fonda de la Plaza (on the square)
  • Fonda de la Rambla (on the promenade)
  • Fonda de los Artistas (of the artists)
  • Fonda de los Leones (of the lions)
  • Fonda de los Tres Reyes (of the three kings)
  • Fonda del Comercio (of the trade)
  • Fonda del Ferrocarril (of the railway)
  • Fonda del Mercado (at the market)
  • Fonda del Muelle (at the dock)
  • Fonda del Sur (of the south)
  • Fonda del Teatro (by the theater)
  • Fonda del Viajante (the traveling salesman's inn)
  • Fonda El Buen Gusto (good taste)

F, continued

  • Fonda El Ciervo (the stag)
  • Fonda El Cisne (the swan)
  • Fonda El Gallo (the rooster)
  • Fonda El Oriente (the east)
  • Fonda El Siglo (the century)
  • Fonda El Sol Naciente (the rising sun)
  • Fonda La Amistad (friendship)
  • Fonda La Confianza (trust)
  • Fonda La Económica (the thrifty one)
  • Fonda La Estrella del Norte (the north star)
  • Fonda La Imperial (the imperial one)
  • Fonda La Moderna (the modern one)
  • Fonda La Perla del Sur (the pearl of the south)
  • Fonda La Vizcaína (the Biscayan woman)

G: 35 names

  • Gran Hotel Atlántico (Atlantic)
  • Gran Hotel Bella Época (belle époque)
  • Gran Hotel Continental (continental)
  • Gran Hotel Costa Azul (blue coast)
  • Gran Hotel de la Independencia (grand hotel of independence)
  • Gran Hotel de la Ópera (grand hotel of the opera)
  • Gran Hotel de las Américas (grand hotel of the Americas)
  • Gran Hotel de las Termas (grand hotel of the hot springs)
  • Gran Hotel de los Embajadores (of the ambassadors)
  • Gran Hotel del Balneario (grand hotel of the spa)
  • Gran Hotel del Casino (grand hotel of the casino)

G, continued

  • Gran Hotel del Centenario (grand hotel of the centenary)
  • Gran Hotel del Lago Azul (grand hotel of the blue lake)
  • Gran Hotel del Malecón (of the seafront promenade)
  • Gran Hotel del Pacífico (grand hotel of the Pacific)
  • Gran Hotel del Parque (grand hotel of the park)
  • Gran Hotel El Almirante (the admiral)
  • Gran Hotel El Capitolio (the capitol)
  • Gran Hotel El Dorado (the golden one)
  • Gran Hotel El Emperador (the emperor)
  • Gran Hotel El Príncipe (the prince)
  • Gran Hotel El Prócer (the founding father)
  • Gran Hotel El Siglo de Oro (the golden age)

G, continued

  • Gran Hotel Imperial (imperial)
  • Gran Hotel La Corona (the crown)
  • Gran Hotel La Ilustración (the Enlightenment)
  • Gran Hotel La Infanta (the princess of Spain)
  • Gran Hotel La Mar Océana (the ocean sea)
  • Gran Hotel La Perla del Norte (the pearl of the north)
  • Gran Hotel Las Cortes (the parliament)
  • Gran Hotel Los Reyes (the kings)
  • Gran Hotel Mediodía (midday, the south)
  • Gran Hotel Oriente (east)
  • Gran Hotel Reina Regente (queen regent)
  • Gran Hotel Sol y Nieve (sun and snow)

H: 372 names

  • Hacienda de la Barranca (estate of the ravine)
  • Hacienda de la Luz (estate of the light)
  • Hacienda de los Arcos (estate of the arches)
  • Hacienda de los Sueños (estate of dreams)
  • Hacienda de Piedra (stone estate)
  • Hacienda del Cerro (estate of the hill)
  • Hacienda del Lago (estate by the lake)
  • Hacienda del Molino (estate of the mill)
  • Hacienda del Río (estate by the river)
  • Hacienda del Valle (estate of the valley)
  • Hacienda El Cafetal (the coffee plantation)
  • Hacienda El Encanto (the charm)
  • Hacienda El Henequén (the henequen agave)
  • Hacienda El Jaral (the thicket)

H, continued

  • Hacienda El Mezquite (the mesquite tree)
  • Hacienda El Refugio (the refuge)
  • Hacienda El Sabino (the Montezuma cypress)
  • Hacienda El Trapiche (the sugar mill)
  • Hacienda La Cantera (the quarry)
  • Hacienda La Esmeralda (the emerald)
  • Hacienda La Herencia (the inheritance)
  • Hacienda La Providencia (providence)
  • Hacienda La Purísima (the Immaculate one)
  • Hacienda La Trinidad (the Trinity)
  • Hacienda La Vainilla (vanilla)
  • Hacienda Las Ánimas (the souls)
  • Hacienda Las Golondrinas (the swallows)
  • Hacienda Las Palomas (the doves)
  • Hacienda Los Agaves (the agaves)

H, continued

  • Hacienda Los Laureles (the laurels)
  • Hacienda Los Nopales (the prickly pears)
  • Hacienda Los Olivos (the olive trees)
  • Hacienda Los Tabachines (the flame trees)
  • Hacienda San Isidro (Saint Isidore)
  • Hacienda San José (Saint Joseph)
  • Hacienda Santa Inés (Saint Agnes)
  • Hacienda Santa Rosa (Saint Rose)
  • Hospedaje Don Hernán (Mister Hernán)
  • Hospedaje Doña Juanita (Lady Juanita)
  • Hospedaje Doña Tila (Lady Tila)
  • Hospedaje El Amanecer (the dawn)
  • Hospedaje El Buen Descanso (the good rest)
  • Hospedaje El Mochilero (the backpacker)
  • Hospedaje El Paso del Sur (the southern pass)

H, continued

  • Hospedaje El Terminal (the bus terminal)
  • Hospedaje Familiar El Hogar (family lodging, the home)
  • Hospedaje La Casita Azul (the little blue house)
  • Hospedaje La Costanera (the waterfront road)
  • Hospedaje La Frontera (the border)
  • Hospedaje Las Gemelas (the twin sisters)
  • Hospedaje Los Pinos del Lago (the pines by the lake)
  • Hospedería de la Abadesa (of the abbess)
  • Hospedería de la Orden (of the order)
  • Hospedería de los Frailes (of the friars)
  • Hospedería de los Jerónimos (of the Hieronymite monks)
  • Hospedería del Císter (of the Cistercians)
  • Hospedería del Convento (guesthouse of the convent)
  • Hospedería del Monasterio (guesthouse of the monastery)
  • Hospedería del Obispo (of the bishop)

H, continued

  • Hospedería del Santuario (of the shrine)
  • Hospedería El Claustro (the cloister)
  • Hospedería El Priorato (the priory)
  • Hospedería El Refectorio (the refectory)
  • Hospedería El Silencio (silence)
  • Hospedería La Cartuja (the charterhouse)
  • Hospedería La Ermita (the hermitage)
  • Hospedería Las Monjas (the nuns)
  • Hospedería San Benito (Saint Benedict)
  • Hospedería San Bernardo (Saint Bernard)
  • Hospedería Santa Escolástica (Saint Scholastica)
  • Hostal Buen Camino (good road, the pilgrim greeting)
  • Hostal Buenos Días (good morning)
  • Hostal del Sol (small hotel of the sun)
  • Hostal Dos Lunas (two moons)

H, continued

  • Hostal El Arco (the arch)
  • Hostal El Buen Dormir (the good sleep)
  • Hostal El Caminante (the walker)
  • Hostal El Descanso (the rest)
  • Hostal El Farol (the street lamp)
  • Hostal El Jardín (the garden)
  • Hostal El Mercado (the market)
  • Hostal El Patio (the courtyard)
  • Hostal El Peregrino (the pilgrim)
  • Hostal El Portal (the doorway)
  • Hostal El Reloj (the clock)
  • Hostal El Rincón (the corner nook)
  • Hostal El Tranvía (the streetcar)
  • Hostal El Trotamundos (the globetrotter)
  • Hostal El Viajero (the traveler)

H, continued

  • Hostal La Alameda (the tree-lined walk)
  • Hostal La Campana (the bell)
  • Hostal La Catedral (the cathedral)
  • Hostal La Esquina (the corner)
  • Hostal La Estación (the station)
  • Hostal La Estrella (the star)
  • Hostal La Fuente (the fountain)
  • Hostal La Golondrina (the swallow)
  • Hostal La Luna Llena (the full moon)
  • Hostal La Maleta (the suitcase)
  • Hostal La Muralla (the city wall)
  • Hostal La Paloma (the dove)
  • Hostal La Parada (the stop)
  • Hostal La Plaza (the square)
  • Hostal La Puerta Azul (the blue door)

H, continued

  • Hostal La Torre (the tower)
  • Hostal Las Flores (the flowers)
  • Hostal Las Palmeras (the palm trees)
  • Hostal Las Tres Llaves (the three keys)
  • Hostal Los Balcones (the balconies)
  • Hostal Los Faroles (the lanterns)
  • Hostal Los Geranios (the geraniums)
  • Hostal Los Naranjos (the orange trees)
  • Hostal Mar y Sol (sea and sun)
  • Hostal Siete Colores (seven colors)
  • Hostal Tres Hermanas (three sisters)
  • Hostería de la Laguna Verde (of the green lagoon)
  • Hostería de la Montaña Azul (of the blue mountain)
  • Hostería de la Patagonia (of Patagonia)
  • Hostería de los Andes (of the Andes)

H, continued

  • Hostería de los Lagos (of the lakes)
  • Hostería del Cerro Nevado (of the snowy hill)
  • Hostería del Fin del Mundo (at the end of the world)
  • Hostería del Glaciar (of the glacier)
  • Hostería del Páramo (of the high moor)
  • Hostería del Pescador (of the fisherman)
  • Hostería del Tucán (of the toucan)
  • Hostería del Volcán (of the volcano)
  • Hostería El Arrayán (the myrtle)
  • Hostería El Coirón (the pampas tussock grass)
  • Hostería El Colibrí (the hummingbird)
  • Hostería El Guanaco (the guanaco)
  • Hostería El Maitén (the maitén tree)
  • Hostería El Mirador del Lago (the lookout over the lake)

H, continued

  • Hostería El Ombú (the ombú tree)
  • Hostería El Quetzal (the quetzal)
  • Hostería La Balconada (the row of balconies)
  • Hostería La Cascada Escondida (the hidden waterfall)
  • Hostería La Chacra (the small farm)
  • Hostería La Cordillera (the mountain range)
  • Hostería La Ensenada (the inlet)
  • Hostería La Pampa Alta (the high plain)
  • Hostería La Posta del Sur (the southern staging post)
  • Hostería La Quebrada (the ravine)
  • Hostería Las Araucarias (the monkey puzzle trees)
  • Hostería Las Lengas (the lenga beeches)
  • Hostería Las Orquídeas (the orchids)
  • Hostería Las Termas del Sur (the southern hot springs)
  • Hostería Los Alerces (the Patagonian cypresses)

H, continued

  • Hostería Los Calafates (the calafate bushes)
  • Hostería Los Cardones (the giant cacti)
  • Hostería Los Ñires (the southern beeches)
  • Hostería Los Volcanes (the volcanoes)
  • Hotel Aguas Claras (clear waters)
  • Hotel Aire de Sierra (mountain air)
  • Hotel Alameda (tree-lined avenue)
  • Hotel Alcázar Real (royal fortress)
  • Hotel Altamira (high lookout)
  • Hotel Arco de la Villa (town arch)
  • Hotel Arenas Doradas (golden sands)
  • Hotel Avenida (avenue)
  • Hotel Bahía Chica (little bay)
  • Hotel Bahía Clara (clear bay)
  • Hotel Bahía Coral (coral bay)

H, continued

  • Hotel Bahía de la Paz (bay of peace)
  • Hotel Bahía de las Velas (bay of the sails)
  • Hotel Bahía de los Ángeles (bay of the angels)
  • Hotel Bahía de los Delfines (dolphin bay)
  • Hotel Bahía del Ancla (anchor bay)
  • Hotel Bahía del Capitán (captain's bay)
  • Hotel Bahía del Pescador (fisherman's bay)
  • Hotel Bahía del Sol (bay of the sun)
  • Hotel Bahía Escondida (hidden bay)
  • Hotel Bahía Esmeralda (emerald bay)
  • Hotel Bahía Honda (deep bay)
  • Hotel Bahía Serena (serene bay)
  • Hotel Bahía Turquesa (turquoise bay)
  • Hotel Balcón de la Sierra (balcony of the mountains)
  • Hotel Bellavista (beautiful view)

H, continued

  • Hotel Boutique Casa de la Seda (house of silk)
  • Hotel Boutique Doce Balcones (twelve balconies)
  • Hotel Boutique El Patio de las Flores (the flower courtyard)
  • Hotel Boutique El Zaguán Viejo (the old entrance hall)
  • Hotel Boutique La Alcoba Azul (the blue bedchamber)
  • Hotel Boutique La Sal y el Mar (the salt and the sea)
  • Hotel Boutique Las Siete Lunas (the seven moons)
  • Hotel Boutique Tierra de Olivos (land of olive trees)
  • Hotel Brisas del Monte (mountain breezes)
  • Hotel Buenavista (good view)
  • Hotel Cabo Blanco (white cape)
  • Hotel Calle Mayor (main street)
  • Hotel Casa Colonial (colonial house)
  • Hotel Casco Antiguo (old quarter)
  • Hotel Central (central)

H, continued

  • Hotel Cielo Abierto (open sky)
  • Hotel Ciudad Vieja (old city)
  • Hotel Costa Blanca (white coast, the Alicante shore)
  • Hotel Costa Cálida (warm coast, the Murcia shore)
  • Hotel Costa Clara (clear coast)
  • Hotel Costa de la Luz (coast of light, Cádiz and Huelva)
  • Hotel Costa de las Perlas (pearl coast)
  • Hotel Costa de Plata (silver coast)
  • Hotel Costa del Faro (lighthouse coast)
  • Hotel Costa del Sur (southern coast)
  • Hotel Costa del Viento (windy coast)
  • Hotel Costa Dorada (golden coast, the Tarragona shore)
  • Hotel Costa Esmeralda (emerald coast)
  • Hotel Costa Salvaje (wild coast)
  • Hotel Costa Serena (serene coast)

H, continued

  • Hotel Costa Tropical (tropical coast, the Granada shore)
  • Hotel Costa Verde (green coast, the Asturias shore)
  • Hotel Cuatro Caminos (four roads)
  • Hotel Dehesa Real (royal pasture)
  • Hotel del Comercio (hotel of commerce)
  • Hotel Dos Ríos (two rivers)
  • Hotel El Alcázar (the fortress)
  • Hotel El Atardecer (the sunset hour)
  • Hotel El Ayuntamiento (the town hall)
  • Hotel El Bosque (the forest)
  • Hotel El Bulevar (the boulevard)
  • Hotel El Cabildo (the colonial town hall)
  • Hotel El Campanario (the bell tower)
  • Hotel El Casino (the social club)
  • Hotel El Castañar (the chestnut grove)

H, continued

  • Hotel El Encinar (the holm oak grove)
  • Hotel El Ensanche (the new town extension)
  • Hotel El Horizonte (the horizon)
  • Hotel El Malecón (the seafront promenade)
  • Hotel El Manantial (the spring)
  • Hotel El Mirador (the lookout)
  • Hotel El Olivar (the olive grove)
  • Hotel El Paraíso (paradise)
  • Hotel El Pinar (the pine wood)
  • Hotel El Remanso (the still pool)
  • Hotel El Robledal (the oak grove)
  • Hotel El Teatro (the theater)
  • Hotel Fuente Clara (clear spring)
  • Hotel Jardín Real (royal garden)
  • Hotel La Aduana Vieja (the old customs house)

H, continued

  • Hotel La Arboleda (the grove)
  • Hotel La Bocamina (the mine mouth)
  • Hotel La Caleta (the cove)
  • Hotel La Cascada (the waterfall)
  • Hotel La Casona del Centro (the big old house downtown)
  • Hotel La Catedral Vieja (the old cathedral)
  • Hotel La Ciudadela (the citadel)
  • Hotel La Dehesa (the oak pasture)
  • Hotel La Estación del Norte (the north station)
  • Hotel La Glorieta (the roundabout garden)
  • Hotel La Judería (the old Jewish quarter)
  • Hotel La Laguna (the lagoon)
  • Hotel La Lonja (the merchants' exchange)
  • Hotel La Muralla Vieja (the old city wall)

H, continued

  • Hotel La Pradera (the meadow)
  • Hotel La Rambla Vieja (the old promenade)
  • Hotel La Recova (the market arcade)
  • Hotel La Ribera (the riverbank)
  • Hotel La Rompiente (the surf break)
  • Hotel La Solana (the sunny slope)
  • Hotel La Vega (the fertile plain)
  • Hotel Las Cumbres (the peaks)
  • Hotel Las Dunas (the dunes)
  • Hotel Las Lomas (the low hills)
  • Hotel Las Nieves (the snows)
  • Hotel Las Viñas (the vineyards)
  • Hotel Los Álamos (the poplars)
  • Hotel Los Almendros (the almond trees)
  • Hotel Los Arcos (the arches)

H, continued

  • Hotel Los Cerezos (the cherry trees)
  • Hotel Los Nogales (the walnut trees)
  • Hotel Los Pinos (the pine trees)
  • Hotel Los Sauces (the willows)
  • Hotel Los Soportales (the arcades)
  • Hotel Los Tilos (the linden trees)
  • Hotel Luz del Alba (light of dawn)
  • Hotel Mar Azul (blue sea)
  • Hotel Miracampo (country view)
  • Hotel Mirador del Valle (lookout over the valley)
  • Hotel Miralago (lake view)
  • Hotel Miramar (sea view)
  • Hotel Miramonte (mountain view)
  • Hotel Mirasol (facing the sun)
  • Hotel Montaña Clara (bright mountain)

H, continued

  • Hotel Paseo de los Tilos (linden walk)
  • Hotel Paseo Marítimo (seafront promenade)
  • Hotel Peña Blanca (white crag)
  • Hotel Playa Azul (blue beach)
  • Hotel Playa Bonita (pretty beach)
  • Hotel Playa Brava (wild beach)
  • Hotel Playa Caracol (seashell beach)
  • Hotel Playa Chica (little beach)
  • Hotel Playa Coral (coral beach)
  • Hotel Playa de Arena Fina (beach of fine sand)
  • Hotel Playa de la Barca (beach of the boat)
  • Hotel Playa de las Gaviotas (seagull beach)
  • Hotel Playa de los Pescadores (fishermen's beach)
  • Hotel Playa del Ancla (anchor beach)
  • Hotel Playa del Faro (lighthouse beach)

H, continued

  • Hotel Playa del Náufrago (castaway's beach)
  • Hotel Playa Delfines (dolphin beach)
  • Hotel Playa Honda (deep beach)
  • Hotel Playa Larga (long beach)
  • Hotel Playa Mansa (gentle beach)
  • Hotel Playa Negra (black beach)
  • Hotel Playa Palmeras (palm tree beach)
  • Hotel Playa Serena (serene beach)
  • Hotel Playa Tortuga (turtle beach)
  • Hotel Plaza de Armas (parade square)
  • Hotel Plaza de la Constitución (constitution square)
  • Hotel Plaza de la Fuente (fountain square)
  • Hotel Plaza de los Naranjos (orange tree square)
  • Hotel Plaza del Carmen (Carmen square)
  • Hotel Plaza del Mercado (market square)

H, continued

  • Hotel Plaza del Rey (king's square)
  • Hotel Plaza Mayor (main square)
  • Hotel Plaza Vieja (old square)
  • Hotel Plazuela (little square)
  • Hotel Puente de Piedra (stone bridge)
  • Hotel Puente Viejo (old bridge)
  • Hotel Puerta de la Villa (town gate)
  • Hotel Puerta del Mar (sea gate)
  • Hotel Puerta del Puente (bridge gate)
  • Hotel Puerta Real (royal gate)
  • Hotel Punta Arena (sand point)
  • Hotel Real Alameda (royal poplar walk)
  • Hotel Real Arsenal (royal dockyard)
  • Hotel Real Calzada (royal causeway)
  • Hotel Real de la Villa (royal hotel of the town)

H, continued

  • Hotel Real del Bosque (royal hotel of the forest)
  • Hotel Real del Camino (royal hotel of the road)
  • Hotel Real del Valle (royal hotel of the valley)
  • Hotel Real Pósito (royal granary)
  • Hotel Real Sitio (royal estate)
  • Hotel Ribera Real (royal riverbank)
  • Hotel Río Claro (clear river)
  • Hotel Rural El Espliego (the lavender)
  • Hotel Rural El Tomillar (the thyme field)
  • Hotel Rural La Cañada Real (the royal drovers' road)
  • Hotel Rural La Trilla (the threshing)
  • Hotel Rural La Vaqueriza (the cattle shed)
  • Hotel Rural Las Colmenas (the beehives)
  • Hotel Rural Los Rosales (the rose bushes)
  • Hotel San Agustín (Saint Augustine)

H, continued

  • Hotel San Bartolomé (Saint Bartholomew)
  • Hotel San Cristóbal (Saint Christopher, patron of travelers)
  • Hotel San Jorge (Saint George)
  • Hotel San Juan Bautista (Saint John the Baptist)
  • Hotel San Lorenzo (Saint Lawrence)
  • Hotel San Martín (Saint Martin)
  • Hotel San Nicolás (Saint Nicholas)
  • Hotel San Pedro del Mar (Saint Peter of the sea)
  • Hotel San Rafael (Saint Raphael)
  • Hotel San Roque (Saint Roch)
  • Hotel San Telmo (Saint Elmo, patron of sailors)
  • Hotel Santa Águeda (Saint Agatha)
  • Hotel Santa Ana (Saint Anne)
  • Hotel Santa Bárbara (Saint Barbara)
  • Hotel Santa Casilda (Saint Casilda)

H, continued

  • Hotel Santa Elena (Saint Helen)
  • Hotel Santa Eulalia (Saint Eulalia)
  • Hotel Santa Lucía (Saint Lucy)
  • Hotel Santa Marta (Saint Martha, patron of innkeepers)
  • Hotel Santa Teresa (Saint Teresa)
  • Hotel Santiago Apóstol (Saint James the apostle)
  • Hotel Santo Domingo (Saint Dominic)
  • Hotel Sierra Azul (blue mountain range)
  • Hotel Torre del Reloj (clock tower)
  • Hotel Valle Verde (green valley)
  • Hotel Vega del Río (river plain)
  • Hotel Vista al Valle (valley view)
  • Hotel Vista Hermosa (lovely view)
  • Hotel Vistalegre (cheerful view)
  • Hotel Zócalo (main square, the Mexican word)

L: 4 names

  • Lavanda (lavender)
  • Levante (east, sunrise wind)
  • Lienzo (canvas)
  • Lumbre (firelight)

M: 84 names

  • Mansión de los Vitrales (mansion of the stained glass)
  • Mansión del Cabildo (mansion of the town council)
  • Mansión del Oidor (mansion of the colonial judge)
  • Mansión El Conde (the count)
  • Mansión La Candelaria (Candlemas)
  • Mansión Las Fuentes (the fountains)
  • Marea (tide)
  • Masía de la Luna Nueva (of the new moon)
  • Masía de la Viña (of the vineyard)
  • Masía de las Golondrinas (of the swallows)
  • Masía del Bosque (of the forest)
  • Masía del Priorato (of the priory)
  • Masía del Trigo (of the wheat)
  • Masía El Castañar (the chestnut grove)

M, continued

  • Masía El Ciprés (the cypress)
  • Masía El Olivar Viejo (the old olive grove)
  • Masía El Pedregal (the stony ground)
  • Masía El Roure (Catalan farmhouse of the oak)
  • Masía La Cigarra (the cicada)
  • Masía La Era Vieja (the old threshing floor)
  • Masía La Font (the spring, in Catalan)
  • Masía La Garriga (the scrubland)
  • Masía La Pallissa (the hay barn, in Catalan)
  • Masía La Torre Vella (the old tower, in Catalan)
  • Masía La Tramontana (the north wind)
  • Masía Las Cigüeñas (the storks)
  • Masía Las Moreras (the mulberry trees)
  • Masía Las Terrazas (the terraces)

M, continued

  • Masía Los Almeces (the hackberry trees)
  • Masía Los Avellanos (the hazel trees)
  • Masía Los Cerezos en Flor (the cherry trees in bloom)
  • Mesón de la Encina (inn of the holm oak)
  • Mesón de la Molinera (inn of the miller's wife)
  • Mesón de la Sierra (inn of the mountains)
  • Mesón de la Vid (inn of the vine)
  • Mesón de las Cuevas (inn of the caves)
  • Mesón de los Caballeros (inn of the knights)
  • Mesón de los Cazadores (inn of the hunters)
  • Mesón de los Templarios (inn of the Templars)
  • Mesón del Arco Viejo (inn of the old arch)
  • Mesón del Camino Real (inn of the royal road)
  • Mesón del Castillo (inn of the castle)

M, continued

  • Mesón del Herrero (the blacksmith's inn)
  • Mesón del Labrador (the plowman's inn)
  • Mesón del Pastor (the shepherd's inn)
  • Mesón del Peregrino (the pilgrim's inn)
  • Mesón del Segador (the reaper's inn)
  • Mesón del Trovador (the troubadour's inn)
  • Mesón El Arriero (the muleteer)
  • Mesón El Cordero (the lamb)
  • Mesón El Escudo (the coat of arms)
  • Mesón El Hidalgo (the nobleman)
  • Mesón El Lagar (the wine press)
  • Mesón El Mayoral (the head herdsman)
  • Mesón El Mirlo (the blackbird)
  • Mesón El Yunque (the anvil)

M, continued

  • Mesón La Aldaba (the door knocker)
  • Mesón La Bodega (the wine cellar)
  • Mesón La Brasa (the embers)
  • Mesón La Chimenea (the fireplace)
  • Mesón La Era (the threshing floor)
  • Mesón La Posta (the staging post)
  • Mesón La Solera (the old cask row)
  • Mesón La Tinaja (the big clay jar)
  • Mimbre (wicker)
  • Molino de la Aceña (mill of the waterwheel)
  • Molino de los Abuelos (the grandparents' mill)
  • Molino de Viento (windmill)
  • Molino del Río Chico (mill of the little river)
  • Molino El Batán (the fulling mill)

M, continued

  • Molino El Rodezno (the horizontal waterwheel)
  • Molino La Harinera (the flour mill)
  • Molino La Presa (the weir)
  • Molino Las Piedras (the millstones)
  • Monasterio de la Sierra (monastery of the mountains)
  • Monasterio de la Viña Vieja (monastery of the old vineyard)
  • Monasterio de los Cipreses (monastery of the cypresses)
  • Monasterio de los Manantiales (monastery of the springs)
  • Monasterio del Silencio (monastery of silence)
  • Monasterio del Valle Sereno (monastery of the serene valley)
  • Monasterio El Almendro (the almond tree)
  • Monasterio La Alborada (the daybreak)
  • Monasterio La Piedad (piety)
  • Morada (dwelling)

N: 3 names

  • Nácar (mother-of-pearl)
  • Nido (nest)
  • Nómada (nomad)

O: 3 names

  • Ocre (ocher)
  • Olivo (olive tree)
  • Orilla (shore)

P: 133 names

  • Palacio de la Aduana (palace of the customs house)
  • Palacio de la Alameda (palace of the poplar walk)
  • Palacio de la Duquesa (palace of the duchess)
  • Palacio de la Luz (palace of light)
  • Palacio de la Seda (palace of silk)
  • Palacio de las Columnas (palace of the columns)
  • Palacio de las Rejas (palace of the iron grilles)
  • Palacio de los Azulejos (palace of the painted tiles)
  • Palacio de los Espejos (palace of the mirrors)
  • Palacio de los Grifos (palace of the griffins)
  • Palacio de los Marqueses (palace of the marquises)
  • Palacio de los Naranjos (palace of the orange trees)
  • Palacio del Almirante (palace of the admiral)
  • Palacio del Arzobispo (palace of the archbishop)

P, continued

  • Palacio del Buen Reposo (palace of good rest)
  • Palacio del Conde Viejo (palace of the old count)
  • Palacio del Deán (palace of the cathedral dean)
  • Palacio del Jardín Secreto (palace of the secret garden)
  • Palacio El Cardenal (the cardinal)
  • Palacio El Corregidor (the royal magistrate)
  • Palacio El Mayorazgo (the entailed estate)
  • Palacio El Virrey (the viceroy)
  • Palacio La Atalaya (the watchtower)
  • Palacio La Condesa (the countess)
  • Palacio Las Almenas (the battlements)
  • Palacio Las Salinas (the salt works)
  • Palacio Los Blasones Dorados (the golden coats of arms)
  • Palacio Los Granados (the pomegranate trees)
  • Parador de la Costa (stopping place on the coast)

P, continued

  • Parador del Camino (roadside stop on the way)
  • Parador La Tranquera (the ranch gate)
  • Parador Los Aromos (the acacia trees)
  • Pazo da Fonte (manor of the spring, in Galician)
  • Pazo de la Marquesa (manor of the marchioness)
  • Pazo de la Ría (Galician manor of the estuary)
  • Pazo de los Castaños (manor of the chestnut trees)
  • Pazo del Conde (manor of the count)
  • Pazo del Hórreo (manor of the granary)
  • Pazo do Río (manor of the river, in Galician)
  • Pazo El Carballo (the Galician oak)
  • Pazo El Palomar (the dovecote)
  • Pazo La Magnolia (the magnolia)
  • Pazo La Parra Vieja (the old grapevine)
  • Pazo Las Camelias Blancas (the white camellias)

P, continued

  • Pazo Las Hortensias (the hydrangeas)
  • Pazo Los Escudos (the coats of arms)
  • Pensión Doña Carmen (Lady Carmen)
  • Pensión Doña Elvira (Lady Elvira)
  • Pensión Doña Lola (Lady Lola)
  • Pensión Doña Pilar (Lady Pilar)
  • Pensión Doña Rosario (Lady Rosario)
  • Pensión El Águila (the eagle)
  • Pensión El Ancla (the anchor)
  • Pensión El Carmen (Our Lady of Mount Carmel)
  • Pensión El Comercio (the trade)
  • Pensión El Faro (the lighthouse)
  • Pensión El Norte (the north)
  • Pensión El Porvenir (the future)
  • Pensión El Recreo (the recreation)

P, continued

  • Pensión El Sur (the south)
  • Pensión El Vergel (the orchard garden)
  • Pensión La Abuela (the grandmother)
  • Pensión La Alegría (joy)
  • Pensión La Andaluza (the Andalusian woman)
  • Pensión La Aurora (the dawn)
  • Pensión La Azotea (the roof terrace)
  • Pensión La Castellana (the Castilian woman)
  • Pensión La Concordia (harmony)
  • Pensión La Española (the Spanish woman)
  • Pensión La Esperanza (hope)
  • Pensión La Fortuna (good fortune)
  • Pensión La Giralda (the weathervane tower)
  • Pensión La Marina (the seafront)

P, continued

  • Pensión La Paz (peace)
  • Pensión La Perla (the pearl)
  • Pensión La Primavera (spring)
  • Pensión La Victoria (the victory)
  • Pensión Las Acacias (the acacias)
  • Pensión Las Camelias (the camellias)
  • Pensión Las Delicias (the delights)
  • Pensión Las Rosas (the roses)
  • Pensión Las Violetas (the violets)
  • Pensión Los Ángeles (the angels)
  • Pensión Los Claveles (the carnations)
  • Pensión Los Jazmines (the jasmines)
  • Pensión Los Tulipanes (the tulips)
  • Pensión Santa Clara (Saint Clare)
  • Poniente (west, sunset wind)

P, continued

  • Posada de la Abadía (inn of the abbey)
  • Posada de la Luna (inn of the moon)
  • Posada de la Misión (inn of the mission)
  • Posada de la Reina (inn of the queen)
  • Posada de la Sal (inn of the salt)
  • Posada de la Villa (inn of the town)
  • Posada de las Flores (inn of the flowers)
  • Posada de los Arrieros (inn of the muleteers)
  • Posada de los Condes (inn of the counts)
  • Posada de los Reyes (inn of the kings)
  • Posada de los Sueños (inn of dreams)
  • Posada del Ángel (inn of the angel)
  • Posada del Caminante (inn of the wayfarer)
  • Posada del Cazador (inn of the hunter)
  • Posada del Mar (inn of the sea)

P, continued

  • Posada del Marqués (inn of the marquis)
  • Posada del Mercader (inn of the merchant)
  • Posada del Monje (inn of the monk)
  • Posada del Poeta (inn of the poet)
  • Posada del Puente (inn at the bridge)
  • Posada del Río (inn by the river)
  • Posada del Valle (inn of the valley)
  • Posada del Virrey (inn of the viceroy)
  • Posada El Aljibe (the cistern)
  • Posada El Candil (the oil lamp)
  • Posada El Cántaro (the water jug)
  • Posada El Laurel (the bay tree)
  • Posada El Lucero (the morning star)
  • Posada El Nogal (the walnut tree)
  • Posada El Olivo (the olive tree)

P, continued

  • Posada El Portón (the big gate)
  • Posada El Pozo (the well)
  • Posada El Trillo (the threshing board)
  • Posada El Zaguán (the entrance hall)
  • Posada La Alquitara (the copper still)
  • Posada La Carreta (the oxcart)
  • Posada La Espuela (the spur)
  • Posada La Fragua (the forge)
  • Posada La Herradura (the horseshoe)
  • Posada La Higuera (the fig tree)
  • Posada La Parra (the grapevine)
  • Posada La Yedra (the ivy)
  • Posada Las Campanas (the bells)
  • Posada Las Tinajas (the clay jars)
  • Posada Las Tres Marías (the three Marys)

Q: 24 names

  • Quietud (stillness)
  • Quinta de la Loma (country house on the rise)
  • Quinta de las Rosas (country house of the roses)
  • Quinta de los Poetas (country house of the poets)
  • Quinta del Alférez (country house of the ensign)
  • Quinta del Mar Dulce (country house of the freshwater sea)
  • Quinta del Parque (country house in the park)
  • Quinta del Sauce (country house of the willow)
  • Quinta El Aljibe Viejo (the old cistern)
  • Quinta El Limonero (the lemon tree)
  • Quinta El Palomar Viejo (the old dovecote)
  • Quinta El Tilo (the linden)

Q, continued

  • Quinta El Zorzal Criollo (the native thrush)
  • Quinta La Escondida (the hidden one)
  • Quinta La Glicina (the wisteria)
  • Quinta La Madreselva (the honeysuckle)
  • Quinta La Paz del Campo (the peace of the countryside)
  • Quinta La Pérgola (the pergola)
  • Quinta Las Azucenas (the white lilies)
  • Quinta Las Gardenias (the gardenias)
  • Quinta Las Tunas (the prickly pear fruits)
  • Quinta Los Azahares (the orange blossoms)
  • Quinta Los Jacarandás (country house of the jacarandas)
  • Quinta Los Paraísos (the chinaberry trees)

R: 30 names

  • Raíz (root)
  • Rancho Agua Caliente (hot water)
  • Rancho El Charro (the Mexican horseman)
  • Rancho El Potrero (the horse pasture)
  • Rancho El Sauz (the willow)
  • Rancho La Estrella (the star)
  • Rancho La Joya (the jewel)
  • Rancho Las Cascadas (the waterfalls)
  • Rancho Las Margaritas (the daisies)
  • Rancho Los Encinos (the oaks)
  • Refugio de los Picos (hut of the peaks)
  • Refugio del Cóndor (shelter of the condor)
  • Refugio del Glaciar (hut of the glacier)
  • Refugio del Lobo (shelter of the wolf)
  • Refugio El Collado (the mountain saddle)

R, continued

  • Refugio El Rebeco (the chamois)
  • Refugio La Cumbre (the summit)
  • Refugio La Majada del Oso (the bear's fold)
  • Refugio La Ventisca (the blizzard)
  • Refugio Las Marmotas (the marmots)
  • Refugio Los Neveros (the snowfields)
  • Remanso (still water)
  • Reposo (rest)
  • Residencial El Cóndor Andino (the Andean condor)
  • Residencial El Dorado del Sur (the golden one of the south)
  • Residencial El Puerto Viejo (the old port)
  • Residencial La Colonial (the colonial one)
  • Residencial La Estancia Chica (the small ranch)
  • Residencial Los Andes Altos (the high Andes)
  • Rocío (dew)

S: 4 names

  • Sal (salt)
  • Sombra (shade)
  • Sosiego (calm)
  • Susurro (whisper)

T: 10 names

  • Tambo de la Luna (waystation of the moon)
  • Tambo del Chasqui (waystation of the Inca runner)
  • Tambo del Sol (waystation of the sun)
  • Tambo El Cóndor (Andean waystation of the condor)
  • Tambo La Vicuña (the vicuña)
  • Tambo Los Andes (the Andes)
  • Tejado (tiled roof)
  • Travesía (crossing)
  • Tregua (truce, a break)
  • Trigo (wheat)

U: 1 name

  • Umbral (threshold)

V: 29 names

  • Vaivén (sway)
  • Venta de la Legua (of the league marker)
  • Venta de la Vega (of the fertile plain)
  • Venta de las Navas (of the upland plains)
  • Venta de los Molinos (of the windmills)
  • Venta de los Olivares (of the olive groves)
  • Venta de los Santos (of the saints)
  • Venta del Aire (of the wind)
  • Venta del Buen Suceso (of the happy event)
  • Venta del Escudero (roadside inn of the squire)
  • Venta del Fraile (of the friar)
  • Venta del Jinete (of the horseman)
  • Venta del Obispo (of the bishop)
  • Venta del Puerto (of the mountain pass)

V, continued

  • Venta El Alto (the height)
  • Venta El Cordel (the livestock trail)
  • Venta El Cruce (the junction)
  • Venta El Descansadero (the resting place)
  • Venta El Pilar (the pillar)
  • Venta El Portazgo (the road toll)
  • Venta La Cañada (the drovers' road)
  • Venta La Encrucijada (the crossroads)
  • Venta La Galera (the covered wagon)
  • Venta La Milla (the mile)
  • Venta La Rueda (the wheel)
  • Venta La Serrana (the mountain woman)
  • Venta La Vereda (the drovers' path)
  • Vereda (footpath)
  • Villa Termal del Río (thermal villa by the river)

Z: 1 name

  • Zaguán (entrance hall)