Italian Hotel Name Generator

Albergo, locanda and pensione names in Italian

Business, Brands & ShopsPart of: business name generators1,000 names

0 of 1,000 seen

This or that?

7 picks, 1 winner

Tap the name you like more.

Tap a name to copy it. The arrows swap one name.

Or browse all 1,000 names, A to Z

A list of 1,000 hotel and inn names in Italian, each with a short English meaning: Albergo Roma (Rome), Hotel Bellavista (lovely view), Locanda del Sole (inn of the sun), Pensione Stella (star). It covers city and grand hotel names, old inn signs, lake, Alpine, seaside and spa hotels, Venetian palazzi and Tuscan borghi.

About Italian Hotel names

An Italian hotel name starts with a word for the kind of house. Albergo is the Italian word for hotel, and Hotel itself is just as common on signs. A locanda is an inn, usually a few rooms over a dining room, and a pensione is a family-run guesthouse of the kind that lines the Adriatic coast. An albergo diffuso spreads its rooms through the houses of an old village, a garni or meublé serves breakfast only, and a rifugio is a mountain hut.

After that word comes a place, a view or a sign. Albergo Roma and Hotel Londra borrow a city, Hotel Bellavista and Hotel Miramare promise a view, and old inns keep the sign that hung over the door, introduced by al, alla or ai: Al Sole, Alla Posta, Ai Tre Re. In South Tyrol many houses carry the name twice, in Italian and in German, as in Hotel Aquila Nera / Schwarzer Adler.

The 1,000 names also cover the grand hotel set of the Belle Époque, lake, Alpine, seaside and spa hotels, saints and convents, Venetian palazzi and Ca' houses, Tuscan borghi and a small share of farm stays. The English words in parentheses are a gloss, not part of the name.

How to choose Italian Hotel names

  • Choose the lodging word first, because it tells a guest what to expect. Grand Hotel promises a large building with staff, Locanda a few rooms and a good table, Pensione a simple family house, and Residenza or Relais a restored historic building with a handful of rooms.
  • Keep the small words right when you change a noun. It is del before most masculine nouns, dello before s plus a consonant or z, dell' before a vowel, della for feminine nouns, and dei, degli or delle in the plural: Locanda del Sole, Locanda dello Speziale, Locanda dell'Angelo, Locanda della Luna. Inn signs follow the same pattern: Al Sole, Allo Specchio, All'Orso, Alla Posta, Ai Tre Re, Agli Angeli, Alle Tre Corone.
  • Saints change form too. Write San before a consonant, Santo before s plus a consonant, Santa for a woman, and Sant' before a vowel for a man or a woman: Hotel San Marco, Hotel Santo Stefano, Hotel Santa Lucia, Hotel Sant'Antonio, Pensione Sant'Anna.
  • Match the name to the setting. Hotel Terme belongs in a spa town, Hotel Lungolago on a lake shore, Hotel Terminus by the station and Rifugio Belvedere high in the mountains, while a double name such as Hotel Croce Bianca / Weißes Kreuz only fits South Tyrol.
  • These are classic patterns, and names such as Hotel Bristol, Hotel Eden and Hotel Miramare are worn by real hotels in many towns, some of them famous. We have not checked who uses any name in this list, so search your town and the booking sites before you order a sign.

Frequently asked questions

What is the difference between an albergo, a locanda and a pensione?

Albergo is the general Italian word for a hotel, used side by side with Hotel. A locanda is an inn, often an old house with a restaurant and a few rooms, as in Locanda del Borgo (inn of the village). A pensione is a small family-run guesthouse, often named for the owner or a flower, such as Pensione Ornella or Pensione Gardenia.

Why are so many Italian hotels called Excelsior, Bristol or Eden?

These names belong to the grand hotel years of the late 1800s and early 1900s, when resorts wanted to sound international to foreign travelers. The same short set was repeated from town to town, which is why it still sounds like a classic Italian hotel. The list has it as a pattern, with names such as Grand Hotel Excelsior, Hotel Splendid and Hotel Majestic, and real hotels in many places carry the same names.

Why do some names appear in Italian and German?

In South Tyrol both Italian and German are official languages, so many hotels and inns show both forms on the sign. The list writes them with a slash, as in Hotel Croce Bianca / Weißes Kreuz (white cross) and Albergo al Cervo / Gasthof zum Hirschen (inn at the stag). Either half can stand alone.

Are the English meanings part of the name?

No. The words in parentheses only explain the Italian, so the sign reads Locanda della Luna, not Locanda della Luna (inn of the moon). Most glosses translate the descriptive part and leave the lodging word, such as Hotel or Relais, as it is.

More like this

All 1,000 Italian Hotel names

This is the complete list the generator above draws its random batches from, sorted A to Z and grouped by first letter.

Plain text, one name per line.

A: 164 names

  • Affittacamere da Rosina (rooms to let at Rosina's)
  • Affittacamere Il Vicolo (rooms to let, the alley)
  • Affittacamere La Scaletta (rooms, the little stairway)
  • Agli Angeli (at the angels)
  • Agli Archi (at the arches)
  • Agli Olmi (at the elms)
  • Agriturismo Il Casale (farm stay, the farmhouse)
  • Agriturismo Il Noceto (farm stay, the walnut grove)
  • Agriturismo La Quercia (farm stay, the oak)
  • Agriturismo Le Ginestre (farm stay, the brooms)
  • Agriturismo Sette Colli (farm stay, seven hills)
  • Ai Due Leoni (at the two lions)
  • Ai Due Ponti (at the two bridges)
  • Ai Quattro Venti (at the four winds)

A, continued

  • Ai Tre Archi (at the three arches)
  • Ai Tre Garofani (at the three carnations)
  • Ai Tre Gigli (at the three lilies)
  • Ai Tre Re (at the three kings)
  • Al Buon Pastore (at the good shepherd)
  • Al Cacciatore (at the hunter)
  • Al Campanile (at the bell tower)
  • Al Cappello di Ferro (at the iron hat)
  • Al Castello (at the castle)
  • Al Cavalier d'Oro (at the golden knight)
  • Al Cigno (at the swan)
  • Al Corvo (at the raven)
  • Al Duomo (at the cathedral)
  • Al Fagiano (at the pheasant)
  • Al Falco (at the falcon)

A, continued

  • Al Falcone (at the falcon)
  • Al Gallo (at the rooster)
  • Al Gambero (at the crayfish)
  • Al Grappolo d'Oro (at the golden bunch of grapes)
  • Al Leon d'Oro (at the golden lion)
  • Al Mulino (at the mill)
  • Al Pavone (at the peacock)
  • Al Pellegrino (at the pilgrim)
  • Al Pescatore (at the fisherman)
  • Al Ponte (at the bridge)
  • Al Portico (at the arcade)
  • Al Postiglione (at the postilion)
  • Al Pozzo (at the well)
  • Al Sole (at the sun)
  • Al Tamburo (at the drum)

A, continued

  • Al Tasso (at the badger)
  • Al Vecchio Convento (at the old convent)
  • Al Vecchio Tram (at the old tram)
  • Al Viandante (at the wayfarer)
  • Albergo al Bue / Gasthof zum Ochsen (inn at the ox)
  • Albergo al Cappello Rosso (at the red hat)
  • Albergo al Cervo / Gasthof zum Hirschen (inn at the stag)
  • Albergo al Leone / Gasthof zum Löwen (inn at the lion)
  • Albergo al Mulino / Gasthof zur Mühle (inn at the mill)
  • Albergo al Ponte / Gasthof zur Brücke (inn at the bridge)
  • Albergo al Sole / Gasthof zur Sonne (inn at the sun)
  • Albergo al Tiglio / Gasthof zur Linde (inn at the lime tree)
  • Albergo all'Angelo / Gasthof zum Engel (inn at the angel)
  • Albergo all'Orso / Gasthof zum Bären (inn at the bear)
  • Albergo all'Uva / Gasthof zur Traube (inn at the grapes)

A, continued

  • Albergo alla Torre / Gasthof zum Turm (inn at the tower)
  • Albergo Ancona (Ancona)
  • Albergo Bagni Caldi (hot baths)
  • Albergo Barchetta (little boat)
  • Albergo Bologna (Bologna)
  • Albergo Città di Bergamo (city of Bergamo)
  • Albergo Città di Parma (city of Parma)
  • Albergo Costa Azzurra (blue coast)
  • Albergo del Lago (hotel of the lake)
  • Albergo della Posta (hotel of the post)
  • Albergo Diffuso Il Borgo Vecchio (the old village)
  • Albergo Diffuso Il Campanile (the bell tower)
  • Albergo Diffuso Il Forno Antico (the old bakehouse)
  • Albergo Diffuso La Piazzetta (the little square)
  • Albergo Diffuso Le Case Antiche (the ancient houses)

A, continued

  • Albergo Diffuso Le Vie del Borgo (the village lanes)
  • Albergo Diffuso Pietra e Legno (stone and wood)
  • Albergo Diffuso Sotto le Stelle (under the stars)
  • Albergo Firenze (Florence)
  • Albergo Germania (Germany)
  • Albergo I Castagni (the chestnut trees)
  • Albergo I Tigli (the lime trees)
  • Albergo Il Cervo Bianco (the white stag)
  • Albergo Il Gatto Nero (the black cat)
  • Albergo Il Gufo (the owl)
  • Albergo Il Pettirosso (the robin)
  • Albergo Italia (Italy)
  • Albergo La Cicogna (the stork)
  • Albergo La Pineta (the pine wood)
  • Albergo La Vela (the sail)

A, continued

  • Albergo La Vigna (the vineyard)
  • Albergo La Volpe e l'Uva (the fox and the grapes)
  • Albergo Liguria (Liguria)
  • Albergo Lombardia (Lombardy)
  • Albergo Mantova (Mantua)
  • Albergo Marina Piccola (little marina)
  • Albergo Monaco (Munich, Monaco in Italian)
  • Albergo Panoramico (panoramic)
  • Albergo Perugia (Perugia)
  • Albergo Pesce d'Oro (golden fish)
  • Albergo Piemonte (Piedmont)
  • Albergo Posta e Commercio (post and commerce)
  • Albergo Puglia (Apulia)
  • Albergo Regina Margherita (Queen Margherita)
  • Albergo Riviera (Riviera)

A, continued

  • Albergo Roma (Rome)
  • Albergo Roma e Posta (Rome and the post)
  • Albergo San Biagio (Saint Blaise)
  • Albergo San Lorenzo (Saint Lawrence)
  • Albergo San Vito (Saint Vitus)
  • Albergo Santa Croce (Holy Cross)
  • Albergo Santa Margherita (Saint Margaret)
  • Albergo Svizzera (Switzerland)
  • Albergo Toscana (Tuscany)
  • Albergo Traghetto (ferry)
  • Albergo Tre Abeti (three firs)
  • Albergo Umbria (Umbria)
  • Albergo Urbino (Urbino)
  • Albergo Vapore (steamboat)
  • Albergo Vecchia Verona (old Verona)

A, continued

  • Albergo Venezia e Stella (Venice and star)
  • Albergo Verona (Verona)
  • All'Agnello (at the lamb)
  • All'Ancora (at the anchor)
  • All'Antica Posta (at the old post)
  • All'Elefante (at the elephant)
  • All'Oca Bianca (at the white goose)
  • All'Orologio (at the clock)
  • All'Orso (at the bear)
  • Alla Campana (at the bell)
  • Alla Colomba (at the dove)
  • Alla Corona (at the crown)
  • Alla Croce di Malta (at the Maltese cross)
  • Alla Fontana (at the fountain)
  • Alla Fortuna (at fortune)

A, continued

  • Alla Lanterna (at the lantern)
  • Alla Loggia (at the loggia)
  • Alla Luna (at the moon)
  • Alla Nave (at the ship)
  • Alla Pergola (at the pergola)
  • Alla Posta (at the post)
  • Alla Rocca (at the fortress)
  • Alla Rondine (at the swallow)
  • Alla Rosa Bianca (at the white rose)
  • Alla Speranza (at hope)
  • Alla Torre (at the tower)
  • Alla Trota (at the trout)
  • Alla Vecchia Dogana (at the old customs house)
  • Alle Chiavi d'Oro (at the golden keys)
  • Alle Due Colonne (at the two columns)

A, continued

  • Alle Due Spade (at the two swords)
  • Alle Tre Corone (at the three crowns)
  • Allo Scudo di Francia (at the shield of France)
  • Allo Specchio (at the mirror)
  • Allo Zodiaco (at the zodiac)
  • Antica Badia (the old abbey)
  • Antica Canonica (the old rectory)
  • Antica Dimora del Gelso (old dwelling of the mulberry tree)
  • Antica Dimora delle Rondini (old dwelling of the swallows)
  • Antica Locanda al Leone (old inn at the lion)
  • Antica Locanda del Cavallo (old inn of the horse)
  • Antica Locanda della Stella (old inn of the star)
  • Antico Convento (the old convent)
  • Antico Eremo (the old hermitage)
  • Antico Monastero (the old monastery)

B: 27 names

  • Baita dei Pini (pine cabin)
  • Baita del Lupo (wolf cabin)
  • Baita della Nonna (grandma's cabin)
  • Baita Fiorita (cabin in flower)
  • Baita La Conca (the hollow)
  • Borgo al Sole (hamlet in the sun)
  • Borgo Antico (ancient hamlet)
  • Borgo Bianco (white hamlet)
  • Borgo degli Olivi (hamlet of the olive trees)
  • Borgo dei Cipressi (hamlet of the cypresses)
  • Borgo dei Lecci (hamlet of the holm oaks)
  • Borgo dei Mezzadri (the sharecroppers' hamlet)
  • Borgo del Castellare (hamlet of the old stronghold)

B, continued

  • Borgo del Fattore (the farm steward's hamlet)
  • Borgo del Grillo (hamlet of the cricket)
  • Borgo della Pieve (hamlet of the parish church)
  • Borgo della Rocca (hamlet of the fortress)
  • Borgo delle Crete (hamlet of the clay hills)
  • Borgo delle Vigne (hamlet of the vineyards)
  • Borgo di Sopra (the upper hamlet)
  • Borgo di Sotto (the lower hamlet)
  • Borgo Fiorito (hamlet in flower)
  • Borgo Il Frantoio (the olive press)
  • Borgo in Collina (hamlet in the hills)
  • Borgo La Macina (the millstone)
  • Borgo Pietra Viva (living stone hamlet)
  • Borgo Quattro Torri (four towers hamlet)

C: 55 names

  • Ca' Bianca (white house)
  • Ca' dei Glicini (house of the wisterias)
  • Ca' del Campiello (house on the little square)
  • Ca' del Doge (house of the doge)
  • Ca' del Gondoliere (the gondolier's house)
  • Ca' del Mercante (house of the merchant)
  • Ca' del Nobiluomo (the nobleman's house)
  • Ca' del Pittore (the painter's house)
  • Ca' del Ponte Storto (house at the crooked bridge)
  • Ca' del Sol (house of the sun, in Venetian)
  • Ca' del Vetraio (the glassmaker's house)
  • Ca' dell'Altana (house with the roof terrace)
  • Ca' della Dogaressa (house of the doge's wife)

C, continued

  • Ca' della Laguna (house of the lagoon)
  • Ca' della Merlettaia (the lacemaker's house)
  • Ca' delle Acque (house of the waters)
  • Ca' dello Squero (house by the gondola yard)
  • Ca' Nova (new house, in Venetian)
  • Ca' Riva Alta (house on the high bank)
  • Ca' Rossa (red house)
  • Ca' Vecia (old house, in Venetian)
  • Camere con Vista (rooms with a view)
  • Camere Il Tetto (rooms, the roof)
  • Camere Sopra il Forno (rooms above the bakery)
  • Casa dei Nonni (the grandparents' home)
  • Casa del Cappellaio (the hatter's home)
  • Casa del Maestro (the schoolmaster's home)

C, continued

  • Casa del Pellegrino (the pilgrim's home)
  • Casa del Pescatore di Lago (the lake fisherman's house)
  • Casa del Sarto (the tailor's home)
  • Casa dell'Orologiaio (the clockmaker's home)
  • Casa della Nonna (grandma's home)
  • Casa per Ferie San Giuseppe (holiday lodging, Saint Joseph)
  • Casa per Ferie Santa Chiara (holiday lodging, Saint Clare)
  • Casa sulle Mura (home on the town walls)
  • Casa Torre (tower home)
  • Cascina dei Gelsi (farmstead of the mulberries)
  • Cascina del Sole (farmstead of the sun)
  • Castello del Poggio (castle on the knoll)
  • Castello della Regina (the queen's castle)
  • Castello delle Quattro Torri (castle of the four towers)

C, continued

  • Certosa Vecchia (the old charterhouse)
  • Chalet Bucaneve (snowdrop chalet)
  • Chalet del Sole (chalet of the sun)
  • Chalet delle Nevi (chalet of the snows)
  • Chiostro dei Frati (cloister of the friars)
  • Chiostro delle Monache (cloister of the nuns)
  • Cinque Camere (five rooms)
  • Convento dei Cappuccini (convent of the Capuchins)
  • Convento delle Clarisse (convent of the Poor Clares)
  • Corte dei Gelsi (courtyard of the mulberries)
  • Corte del Doge (courtyard of the doge)
  • Corte del Pozzo (courtyard of the well)
  • Corte delle Rose (courtyard of the roses)
  • Corte Veneziana (Venetian courtyard)

D: 7 names

  • Dimora dei Sogni (dwelling of dreams)
  • Dimora del Conte (dwelling of the count)
  • Dimora del Notaio (dwelling of the notary)
  • Dimora dell'Abate (dwelling of the abbot)
  • Dimora di Charme Le Rose (charming dwelling, the roses)
  • Dimora Storica Il Melograno (the pomegranate)
  • Dimora Storica La Meridiana (historic dwelling, the sundial)

F: 4 names

  • Fattoria La Loggia (the loggia farm)
  • Foresteria dei Pellegrini (the pilgrims' guesthouse)
  • Foresteria del Monastero (monastery guesthouse)
  • Foresteria dell'Abbazia (abbey guesthouse)

G: 16 names

  • Garni Alpenrose (alpine rose, bed and breakfast hotel)
  • Garni Bergland (mountain land, in German)
  • Garni Edelweiß (edelweiss, bed and breakfast hotel)
  • Garni Il Corbezzolo (the strawberry tree)
  • Garni Il Grecale (the northeast wind)
  • Garni La Baita (the mountain cabin)
  • Garni La Rondine (the swallow)
  • Garni La Sorgente (the spring)

G, continued

  • Garni Monte Baldo (Mount Baldo)
  • Garni Passo Sella / Sellajoch (the Sella pass)
  • Garni Sonnblick (sun view, in German)
  • Garni Tirol (Tyrol)
  • Grand Hotel del Lago (grand hotel of the lake)
  • Grand Hotel del Parco (grand hotel of the park)
  • Grand Hotel des Alpes (grand hotel of the Alps, in French)
  • Grand Hotel Excelsior (grand hotel, Latin for higher)

H: 376 names

  • Hotel Abete Rosso (spruce)
  • Hotel Accademia (academy)
  • Hotel Acqua Viva (living water)
  • Hotel Acquasanta (holy water)
  • Hotel Adamello (the Adamello massif)
  • Hotel Adige (the river Adige)
  • Hotel Adriatico (the Adriatic)
  • Hotel Aeroporto (airport)
  • Hotel Agnello Bianco / Weißes Lamm (white lamb)
  • Hotel Airone (heron)
  • Hotel Alba (dawn)
  • Hotel Alba Marina (sea dawn)
  • Hotel Alpe di Siusi / Seiser Alm (the Siusi alp)
  • Hotel Alpe Fiorita (alp in flower)

H, continued

  • Hotel Alpino (alpine)
  • Hotel Ambasciatori (ambassadors)
  • Hotel America (America)
  • Hotel Antelao (Mount Antelao)
  • Hotel Antiche Terme (ancient baths)
  • Hotel Appennino (the Apennines)
  • Hotel Approdo (mooring)
  • Hotel Aquila d'Oro / Goldener Adler (golden eagle)
  • Hotel Aquila Nera / Schwarzer Adler (black eagle)
  • Hotel Aquila Reale (golden eagle)
  • Hotel Arco Antico (ancient arch)
  • Hotel Arcobaleno (rainbow)
  • Hotel Arlecchino (Harlequin)
  • Hotel Arsenale (arsenal)

H, continued

  • Hotel Astoria (a grand hotel name borrowed from New York)
  • Hotel Aurora (dawn)
  • Hotel Ausonia (a poetic name for Italy)
  • Hotel Bagni (the baths)
  • Hotel Bagno della Regina (the queen's bath)
  • Hotel Baia dei Pini (bay of the pines)
  • Hotel Baia Verde (green bay)
  • Hotel Bauta (the white carnival mask)
  • Hotel Bel Riposo / Schönruh (fair rest)
  • Hotel Bel Sit (lovely site, a northern form)
  • Hotel Bel Soggiorno (pleasant stay)
  • Hotel Bella Napoli (beautiful Naples)
  • Hotel Bellaria (fine air)
  • Hotel Bellariva (lovely shore)
  • Hotel Bellavista (lovely view)

H, continued

  • Hotel Belle Époque (the Belle Époque)
  • Hotel Bellosguardo (beautiful outlook)
  • Hotel Belsito (lovely spot)
  • Hotel Belvedere (fine view)
  • Hotel Benaco (the old name of Lake Garda)
  • Hotel Benessere (wellbeing)
  • Hotel Bernina (the Bernina range)
  • Hotel Borgo Vecchio (old village)
  • Hotel Brennero / Brenner (the Brenner pass)
  • Hotel Brenta (the Brenta Dolomites)
  • Hotel Brescia (Brescia)
  • Hotel Breva (the Breva, Lake Como's south wind)
  • Hotel Bristol (an English name of the grand tour years)
  • Hotel Bucintoro (the doge's state barge)

H, continued

  • Hotel Camelie del Lago (camellias of the lake)
  • Hotel Camoscio / Gams (chamois)
  • Hotel Canaletto (after the painter Canaletto)
  • Hotel Canneto (reed bed)
  • Hotel Capolinea (last stop)
  • Hotel Carnevale (carnival)
  • Hotel Casa nel Bosco / Waldheim (home in the woods)
  • Hotel Cascate (waterfalls)
  • Hotel Catinaccio / Rosengarten (the rose garden massif)
  • Hotel Cavallino Bianco / Weißes Rössl (little white horse)
  • Hotel Cavallo di Posta (post horse)
  • Hotel Cavour (after the statesman Cavour)
  • Hotel Centrale (central)
  • Hotel Cervino (the Matterhorn)
  • Hotel Chianti (the Chianti hills)

H, continued

  • Hotel Chiave d'Oro / Goldener Schlüssel (golden key)
  • Hotel Ciasa Ladina (Ladin house, in Ladin)
  • Hotel Cielo e Mare (sky and sea)
  • Hotel Cigno Bianco (white swan)
  • Hotel Cima Bianca (white peak)
  • Hotel Cirmolo (Swiss stone pine)
  • Hotel Città di Milano (city of Milan)
  • Hotel Città di Trento (city of Trento)
  • Hotel Civetta (Mount Civetta, also owl)
  • Hotel Commercio (commerce)
  • Hotel Conca d'Oro (golden basin)
  • Hotel Conca Verde (green hollow)
  • Hotel Concordia (concord)
  • Hotel Continentale (continental)

H, continued

  • Hotel Corona d'Italia (crown of Italy)
  • Hotel Corona d'Oro / Goldene Krone (golden crown)
  • Hotel Corso (the main street)
  • Hotel Corte degli Abeti / Tannenhof (fir court)
  • Hotel Corte dei Larici / Lärchenhof (larch court)
  • Hotel Corte del Sole / Sonnenhof (sun court)
  • Hotel Crete Senesi (the clay hills of Siena)
  • Hotel Cristallo (crystal)
  • Hotel Croce Bianca / Weißes Kreuz (white cross)
  • Hotel Croce d'Oro / Goldenes Kreuz (golden cross)
  • Hotel Croce di Savoia (cross of Savoy)
  • Hotel Cusio (the old name of Lake Orta)
  • Hotel d'Angleterre (of England, in French)
  • Hotel Darsena (boat dock)
  • Hotel de la Ville (of the town, in French)

H, continued

  • Hotel dei Mille (of the Thousand, Garibaldi's volunteers)
  • Hotel delle Alpi (of the Alps)
  • Hotel delle Nazioni (of the nations)
  • Hotel delle Terme (of the thermal baths)
  • Hotel des Étrangers (of the foreigners, in French)
  • Hotel Diligenza (stagecoach)
  • Hotel Dogana (customs house)
  • Hotel Dolce Sosta (sweet stop)
  • Hotel Dolomiti (the Dolomites)
  • Hotel du Lac (of the lake, in French)
  • Hotel Due Fontane (two fountains)
  • Hotel Due Mondi (two worlds)
  • Hotel Due Torri (two towers)
  • Hotel Eden (Eden)

H, continued

  • Hotel Elba (the island of Elba)
  • Hotel Enotria (an ancient name for southern Italy)
  • Hotel Enrosadira (the pink glow of the Dolomites at dusk)
  • Hotel Eremo (hermitage)
  • Hotel Esperia (Hesperia, the western land)
  • Hotel Etna (Mount Etna)
  • Hotel Etruria (the land of the Etruscans)
  • Hotel Europa (Europe)
  • Hotel Fanghi (mud baths)
  • Hotel Ferragosto (the mid-August holiday)
  • Hotel Ferrovia (railway)
  • Hotel Fiera (trade fair)
  • Hotel Fiocco di Neve (snowflake)
  • Hotel Firenze e Continentale (Florence and continental)
  • Hotel Floreale (floral, the Italian Art Nouveau)

H, continued

  • Hotel Fontana (fountain)
  • Hotel Fonte Antica (ancient spring)
  • Hotel Fonte Viva (living spring)
  • Hotel Funicolare (funicular)
  • Hotel Funivia (cable car)
  • Hotel Gallo Cedrone (capercaillie)
  • Hotel Gallo d'Oro / Goldener Hahn (golden rooster)
  • Hotel Garibaldi (after Garibaldi)
  • Hotel Genova (Genoa)
  • Hotel Genziana / Enzian (gentian)
  • Hotel Germano Reale (mallard)
  • Hotel Ghiacciaio (glacier)
  • Hotel Giardino delle Rose (rose garden)
  • Hotel Giardino sul Lago (garden on the lake)

H, continued

  • Hotel Giglio Rosso (red lily)
  • Hotel Ginevra (Geneva)
  • Hotel Goldoni (after the playwright Goldoni)
  • Hotel Golfo Azzurro (blue gulf)
  • Hotel Gondola (gondola)
  • Hotel Gran Paradiso (the Gran Paradiso massif)
  • Hotel Gran Sasso (the Gran Sasso, great rock)
  • Hotel Grotta Azzurra (blue grotto)
  • Hotel Grotta Calda (warm cave)
  • Hotel I Pini (the pines)
  • Hotel Igea (Hygieia, goddess of health)
  • Hotel Il Colle (the hill)
  • Hotel Il Faro (the lighthouse)
  • Hotel Il Limoneto (the lemon grove)
  • Hotel Il Maestrale (the mistral, the northwest wind)

H, continued

  • Hotel Il Mirto (the myrtle)
  • Hotel Il Timone (the helm)
  • Hotel Imbarcadero (landing stage)
  • Hotel Imperiale (imperial)
  • Hotel Ischia (the island of Ischia)
  • Hotel Isola Bella (beautiful island)
  • Hotel Italia e Lido (Italy and beach)
  • Hotel Ivonne (Yvonne, in the Italian spelling)
  • Hotel Kursaal (spa hall, the old German word)
  • Hotel L'Aranceto (the orange grove)
  • Hotel L'Usignolo (the nightingale)
  • Hotel La Caletta (the little cove)
  • Hotel La Rosa dei Venti (the compass rose)
  • Hotel La Scogliera (the cliff)

H, continued

  • Hotel La Sirena (the mermaid)
  • Hotel La Terrazza (the terrace)
  • Hotel La Tramontana (the north wind)
  • Hotel La Veduta (the vista)
  • Hotel Lago di Carezza / Karersee (Lake Carezza)
  • Hotel Laguna (lagoon)
  • Hotel Lario (the old name of Lake Como)
  • Hotel Latemar (the Latemar range)
  • Hotel Leon Bianco (white lion, the Venetian form)
  • Hotel Leone Alato (winged lion)
  • Hotel Leone d'Oro / Goldener Löwe (golden lion)
  • Hotel Liberty (Art Nouveau)
  • Hotel Lido (beach)
  • Hotel Lido Azzurro (blue beach)
  • Hotel Limonaia (lemon house)

H, continued

  • Hotel Lipari (the island of Lipari)
  • Hotel Lo Scirocco (the sirocco, the southeast wind)
  • Hotel Lo Scoglio (the rock in the sea)
  • Hotel Londra (London)
  • Hotel Lucca (Lucca)
  • Hotel Luccio d'Oro (golden pike)
  • Hotel Lungolago (lakeside promenade)
  • Hotel Lupo Bianco (white wolf)
  • Hotel Madonna della Neve (Our Lady of the Snow)
  • Hotel Majestic (majestic)
  • Hotel Marco Polo (after the traveler Marco Polo)
  • Hotel Mare e Monti (sea and mountains)
  • Hotel Maremma (the Maremma coast)
  • Hotel Marmolada (Mount Marmolada)

H, continued

  • Hotel Marmotta (marmot)
  • Hotel Mediterraneo (the Mediterranean)
  • Hotel Mercato (market)
  • Hotel Metropole (metropolis, in the French form)
  • Hotel Milano (Milan)
  • Hotel Milano e Speranza (Milan and hope)
  • Hotel Minerva (Minerva)
  • Hotel Mirabello (lovely to look at)
  • Hotel Miralago (lake view)
  • Hotel Miramare (sea view)
  • Hotel Miramonti (mountain view)
  • Hotel Mirasole (facing the sun)
  • Hotel Miravalle (valley view)
  • Hotel Miravigna (overlooking the vineyard)

H, continued

  • Hotel Mirella (a woman's first name)
  • Hotel Moderno (modern)
  • Hotel Monte Bianco (Mont Blanc)
  • Hotel Monte Rosa (Monte Rosa)
  • Hotel Monviso (Monviso, a peak in Piedmont)
  • Hotel Mughetto (lily of the valley)
  • Hotel Napoli (Naples)
  • Hotel Nazionale (national)
  • Hotel Neve (snow)
  • Hotel Ninfea (water lily)
  • Hotel Ninfeo (the nymphs' fountain)
  • Hotel Nives (snows, a first name)
  • Hotel Nuova Italia (new Italy)
  • Hotel Oasi (oasis)
  • Hotel Ora del Garda (the Ora, Garda's afternoon wind)

H, continued

  • Hotel Orizzonte (horizon)
  • Hotel Orso Bruno (brown bear)
  • Hotel Ortles / Ortler (Mount Ortler)
  • Hotel Pace (peace)
  • Hotel Padova (Padua)
  • Hotel Panorama (panorama)
  • Hotel Paradiso (paradise)
  • Hotel Parco (park)
  • Hotel Parco dei Platani (park of the plane trees)
  • Hotel Parigi (Paris)
  • Hotel Passeggiata (the promenade)
  • Hotel Pelèr (the Pelèr, Garda's morning wind)
  • Hotel Pelmo (Mount Pelmo)
  • Hotel Pian del Sole (plain of the sun)

H, continued

  • Hotel Piazza Grande (main square)
  • Hotel Piazzetta (little square)
  • Hotel Piccola Roma (little Rome)
  • Hotel Piccola Venezia (little Venice)
  • Hotel Piccolo Paradiso (little paradise)
  • Hotel Ponte Vecchio (old bridge)
  • Hotel Ponza (the island of Ponza)
  • Hotel Pordoi (the Pordoi pass)
  • Hotel Porta Antica (ancient gate)
  • Hotel Porta Romana (the Roman gate)
  • Hotel Porticciolo (little harbor)
  • Hotel Portici (arcades)
  • Hotel Porto (harbor)
  • Hotel Porto Vecchio (old harbor)
  • Hotel Posta / Post (the post)

H, continued

  • Hotel Primavera (spring)
  • Hotel Principe (prince)
  • Hotel Procida (the island of Procida)
  • Hotel Promessi Sposi (The Betrothed, Manzoni's novel)
  • Hotel Ravenna (Ravenna)
  • Hotel Re Umberto (King Umberto)
  • Hotel Reale (royal)
  • Hotel Regina (queen)
  • Hotel Regina Elena (Queen Elena)
  • Hotel Riposo Alpino / Alpenruhe (alpine rest)
  • Hotel Risorgimento (after the unification of Italy)
  • Hotel Ristoro (refreshment)
  • Hotel Riva (shore)
  • Hotel Riva del Sole (shore of the sun)

H, continued

  • Hotel Riva Fiorita (flowering shore)
  • Hotel Riviera Romagnola (the Romagna coast)
  • Hotel Rododendro (rhododendron)
  • Hotel Rosa Alpina / Alpenrose (alpine rose)
  • Hotel Rosa d'Oro / Goldene Rose (golden rose)
  • Hotel Salute (health)
  • Hotel San Benedetto (Saint Benedict)
  • Hotel San Domenico (Saint Dominic)
  • Hotel San Francesco (Saint Francis)
  • Hotel San Gennaro (Saint Januarius)
  • Hotel San Giorgio (Saint George)
  • Hotel San Giovanni (Saint John)
  • Hotel San Marco (Saint Mark)
  • Hotel San Martino (Saint Martin)
  • Hotel San Michele (Saint Michael)

H, continued

  • Hotel San Pietro (Saint Peter)
  • Hotel San Rocco (Saint Roch)
  • Hotel San Vigilio (Saint Vigilius)
  • Hotel San Zeno (Saint Zeno)
  • Hotel Sant'Agata (Saint Agatha)
  • Hotel Sant'Ambrogio (Saint Ambrose)
  • Hotel Sant'Andrea (Saint Andrew)
  • Hotel Sant'Antonio (Saint Anthony)
  • Hotel Sant'Elmo (Saint Elmo)
  • Hotel Santa Caterina al Colle (Saint Catherine on the hill)
  • Hotel Santa Chiara (Saint Clare)
  • Hotel Santa Lucia (Saint Lucy)
  • Hotel Santa Maria (Saint Mary)
  • Hotel Santo Stefano (Saint Stephen)

H, continued

  • Hotel Santuario (the sanctuary)
  • Hotel Sardegna (Sardinia)
  • Hotel Sassolungo / Langkofel (the long rock)
  • Hotel Savoia (Savoy)
  • Hotel Sciliar / Schlern (Mount Sciliar)
  • Hotel Scoiattolo (squirrel)
  • Hotel Sebino (the old name of Lake Iseo)
  • Hotel Sempione (the Simplon pass)
  • Hotel Serenella (a regional word for lilac)
  • Hotel Serenissima (the Most Serene, old Venice)
  • Hotel Sicilia (Sicily)
  • Hotel Solemare (sun and sea)
  • Hotel Sorgente Calda (hot spring)
  • Hotel Splendid (splendid)
  • Hotel Spluga (the Splügen pass)

H, continued

  • Hotel Stambecco / Steinbock (ibex)
  • Hotel Stazione (station)
  • Hotel Stella Alpina / Edelweiß (edelweiss)
  • Hotel Stella d'Italia (star of Italy)
  • Hotel Stella d'Oro / Goldener Stern (golden star)
  • Hotel Stella Maris (star of the sea, in Latin)
  • Hotel Stella Polare (pole star)
  • Hotel Stelvio (the Stelvio pass)
  • Hotel Stromboli (the volcano island)
  • Hotel Sul Poggio (on the knoll)
  • Hotel Teatro (theater)
  • Hotel Terme (thermal baths)
  • Hotel Terme del Parco (baths in the park)
  • Hotel Terme di Venere (baths of Venus)

H, continued

  • Hotel Terme La Sorgente (baths of the spring)
  • Hotel Terme Romane (the Roman baths)
  • Hotel Terme Salus (baths of health, in Latin)
  • Hotel Terme Vecchie (the old baths)
  • Hotel Terminus (end of the line)
  • Hotel Tevere (the Tiber)
  • Hotel Ticino (the river Ticino)
  • Hotel Tirolo (Tyrol)
  • Hotel Tirreno (the Tyrrhenian)
  • Hotel Tivano (the Tivano, Lake Como's north wind)
  • Hotel Tofana (a peak above Cortina)
  • Hotel Tonale (the Tonale pass)
  • Hotel Torino (Turin)
  • Hotel Torino e Corona (Turin and crown)
  • Hotel Torre Civica (civic tower)

H, continued

  • Hotel Tramonto (sunset)
  • Hotel Tre Campane (three bells)
  • Hotel Tre Cime / Drei Zinnen (three peaks)
  • Hotel Tre Stelle (three stars)
  • Hotel Tre Venezie (the three Venetias)
  • Hotel Trieste (Trieste)
  • Hotel Val d'Orcia (the Orcia valley)
  • Hotel Val Gardena / Gröden (Gardena valley)
  • Hotel Val Pusteria / Pustertal (Puster valley)
  • Hotel Val Venosta / Vinschgau (the Venosta valley)
  • Hotel Vecchia Milano (old Milan)
  • Hotel Vela d'Oro (golden sail)
  • Hotel Venezia (Venice)
  • Hotel Verbano (the old name of Lake Maggiore)

H, continued

  • Hotel Via Francigena (the pilgrim road to Rome)
  • Hotel Via Roma (Rome street)
  • Hotel Viaggiatori (travelers)
  • Hotel Viale dei Tigli (avenue of the lime trees)
  • Hotel Vienna (Vienna)
  • Hotel Vinsanto (the sweet wine of Tuscany)
  • Hotel Vista Alpi / Alpenblick (Alps view)
  • Hotel Vista Dolomiti / Dolomitenblick (Dolomites view)
  • Hotel Vista Lago (in sight of the lake)
  • Hotel Vista Monti / Bergblick (mountain view)
  • Hotel Vistamare (in sight of the sea)
  • Hotel Vittoria (victory)
  • Hotel Vittoria e Pace (victory and peace)
  • Hotel Vivaldi (after the composer Vivaldi)
  • Hotel Zattere (the rafts, a Venetian quay)

I: 32 names

  • I Due Cipressi (the two cypresses)
  • I Faraglioni (the sea stacks)
  • I Fichi d'India (the prickly pears)
  • I Platani (the plane trees)
  • I Tre Cervi (the three stags)
  • Il Balcone (the balcony)
  • Il Battistero (the baptistery)
  • Il Carrubo (the carob tree)
  • Il Castello (the castle)
  • Il Cavallo Bianco (the white horse)

I, continued

  • Il Cipresso Solitario (the lone cypress)
  • Il Corsaro Nero (the black corsair)
  • Il Cortile dei Limoni (the courtyard of the lemons)
  • Il Duomo (the cathedral)
  • Il Gelso Bianco (the white mulberry)
  • Il Giardino dei Ciliegi (the cherry orchard)
  • Il Golfo dei Poeti (the gulf of the poets)
  • Il Gonfalone (the town banner)
  • Il Grillo Parlante (the talking cricket)
  • Il Gufo Reale (the eagle owl)
  • Il Marzocco (the heraldic lion of Florence)

I, continued

  • Il Nettuno (Neptune)
  • Il Nido del Viaggiatore (the traveler's nest)
  • Il Noce (the walnut tree)
  • Il Palio (the Palio, a town horse race)
  • Il Papavero Rosso (the red poppy)
  • Il Pianoro (the plateau)
  • Il Pirata Gentile (the kindly pirate)
  • Il Tritone (Triton, a sea god)
  • Il Vecchio Olmo (the old elm)
  • Il Veliero (the sailing ship)
  • Il Vicolo di Sopra (the upper alley)

L: 118 names

  • L'Ancora d'Oro (the golden anchor)
  • L'Approdo di Ulisse (the landing of Ulysses)
  • L'Orto degli Angeli (the garden of the angels)
  • La Baia delle Sirene (the bay of the mermaids)
  • La Basilica (the basilica)
  • La Betulla (the birch)
  • La Bouganville (the bougainvillea)
  • La Bussola d'Argento (the silver compass)
  • La Cala Nascosta (the hidden cove)
  • La Cicala (the cicada)
  • La Contrada (the town ward)
  • La Costa dei Fiori (the coast of flowers)
  • La Duna Bianca (the white dune)
  • La Lampara (the fishing lamp boat)

L, continued

  • La Lucciola (the firefly)
  • La Magnolia (the magnolia)
  • La Marina (the marina)
  • La Mimosa in Fiore (the mimosa in flower)
  • La Nave Blu (the blue ship)
  • La Paranza (the trawler)
  • La Pineta al Mare (the pine wood by the sea)
  • La Polena (the figurehead)
  • La Quercia Grande (the great oak)
  • La Riviera dei Limoni (the lemon riviera)
  • La Rupe (the crag)
  • La Sosta del Viandante (the wayfarer's stop)
  • La Spiaggia d'Oro (the golden beach)
  • La Terrazza sul Golfo (the terrace over the gulf)
  • La Torre Saracena (the Saracen tower)

L, continued

  • La Vela Latina (the lateen sail)
  • La Volpe Rossa (the red fox)
  • Le Acque (the waters)
  • Le Agavi Fiorite (the agaves in flower)
  • Le Due Colombe (the two doves)
  • Le Limonaie (the lemon terraces)
  • Le Mura (the town walls)
  • Le Palme (the palms)
  • Le Sirene di Ulisse (the sirens of Ulysses)
  • Le Stanze del Poeta (the poet's rooms)
  • Le Terrazze sul Mare (the terraces over the sea)
  • Le Torri (the towers)
  • Le Tre Rose (the three roses)
  • Lido delle Sirene (beach of the mermaids)
  • Locanda ai Tre Ponti (inn at the three bridges)

L, continued

  • Locanda al Campiello (inn at the little square)
  • Locanda al Traghetto (inn at the gondola ferry)
  • Locanda alla Fondamenta (inn at the canal-side walk)
  • Locanda Ca' del Remer (house of the oar maker)
  • Locanda degli Artisti (the artists)
  • Locanda degli Ulivi (the olive trees)
  • Locanda dei Carrettieri (the carters)
  • Locanda dei Cavalieri (the knights)
  • Locanda dei Fiori (the flowers)
  • Locanda dei Mercanti (inn of the merchants)
  • Locanda dei Pellegrini (inn of the pilgrims)
  • Locanda dei Poeti (the poets)
  • Locanda dei Tre Fratelli (the three brothers)
  • Locanda del Barcaiolo (the boatman)
  • Locanda del Borgo (inn of the village)

L, continued

  • Locanda del Buon Riposo (good rest)
  • Locanda del Capitano (the captain)
  • Locanda del Castellano (the castle keeper)
  • Locanda del Fabbro (the blacksmith)
  • Locanda del Faro (inn of the lighthouse)
  • Locanda del Fico (the fig tree)
  • Locanda del Gallo (the rooster)
  • Locanda del Glicine (the wisteria)
  • Locanda del Lago (inn of the lake)
  • Locanda del Lupo (the wolf)
  • Locanda del Maniscalco (the farrier)
  • Locanda del Marinaio (inn of the sailor)
  • Locanda del Melograno (the pomegranate)
  • Locanda del Mugnaio (the miller)

L, continued

  • Locanda del Mulino (the mill)
  • Locanda del Passo (the mountain pass)
  • Locanda del Pescatore (the fisherman)
  • Locanda del Ponte (the bridge)
  • Locanda del Porto Vecchio (the old harbor)
  • Locanda del Pozzo Vecchio (the old well)
  • Locanda del Silenzio (silence)
  • Locanda del Sole (inn of the sun)
  • Locanda del Tempo Perso (lost time)
  • Locanda del Traghettatore (the ferryman)
  • Locanda del Vescovo (the bishop)
  • Locanda del Viandante (the wayfarer)
  • Locanda dell'Abbazia (the abbey)
  • Locanda dell'Angelo (the angel)
  • Locanda dell'Antico Forno (the old bakehouse)

L, continued

  • Locanda dell'Arco (the arch)
  • Locanda dell'Isola (inn of the island)
  • Locanda dell'Olmo (the elm)
  • Locanda dell'Orso (the bear)
  • Locanda della Campana (the bell)
  • Locanda della Contessa (the countess)
  • Locanda della Corona (the crown)
  • Locanda della Fonte (the spring)
  • Locanda della Lepre (the hare)
  • Locanda della Luna (inn of the moon)
  • Locanda della Meridiana (the sundial)
  • Locanda della Piazzetta (the little square)
  • Locanda della Pieve (the parish church)
  • Locanda della Posta (inn of the post)
  • Locanda della Quercia (the oak)

L, continued

  • Locanda della Rocca (the fortress)
  • Locanda della Stazione Vecchia (the old station)
  • Locanda della Tonnara (the tuna fishery)
  • Locanda della Volpe (the fox)
  • Locanda delle Fate (the fairies)
  • Locanda delle Rondini (the swallows)
  • Locanda delle Sirene (the mermaids)
  • Locanda delle Stelle (inn of the stars)
  • Locanda delle Tre Sorelle (the three sisters)
  • Locanda delle Vigne (the vineyards)
  • Locanda dello Scudiero (the squire)
  • Locanda dello Speziale (the apothecary)
  • Locanda Il Girasole (the sunflower)
  • Locanda San Lorenzo (Saint Lawrence)
  • Locanda Sant'Anna (Saint Anne)

M: 9 names

  • Maso del Bosco (alpine farm of the woods)
  • Masseria degli Ulivi (fortified farm of the olive trees)
  • Masseria del Pozzo (fortified farm of the well)
  • Masseria Il Frantoio Vecchio (the old olive press)
  • Masseria La Corte (fortified farm, the courtyard)
  • Masseria Torre Bianca (fortified farm, white tower)
  • Meublé Il Riccio (the hedgehog, bed and breakfast hotel)
  • Meublé La Chiocciola (the snail, bed and breakfast hotel)
  • Motel Autostrada (motorway motel)

O: 4 names

  • Ospitale dei Viandanti (hospice of the wayfarers)
  • Ospizio del Passo (hospice of the mountain pass)
  • Osteria con Alloggio I Tre Scalini (the three steps)
  • Osteria con Alloggio La Posta (inn with rooms, the post)

P: 90 names

  • Palazzo alla Stazione (palace by the station)
  • Palazzo Antico (ancient palace)
  • Palazzo Barocco (baroque palace)
  • Palazzo degli Specchi (palace of the mirrors)
  • Palazzo dei Leoni (palace of the lions)
  • Palazzo dei Priori (palace of the priors)
  • Palazzo dei Tre Archi (palace of the three arches)
  • Palazzo dei Velluti (palace of the velvets)
  • Palazzo del Capitano (the captain's palace)
  • Palazzo del Cardinale (the cardinal's palace)
  • Palazzo del Conte (the count's palace)
  • Palazzo del Mercante (the merchant's palace)
  • Palazzo del Podestà Vecchio (the old magistrate's palace)
  • Palazzo dell'Orologio (palace of the clock)
  • Palazzo della Laguna (palace on the lagoon)

P, continued

  • Palazzo della Marchesa (the marchioness's palace)
  • Palazzo delle Colonne (palace of the columns)
  • Palazzo Liberty (Art Nouveau palace)
  • Palazzo Rosso (red palace)
  • Palazzo sul Canale (palace on the canal)
  • Pensione Adria (the Adriatic, in short)
  • Pensione Adriana (a woman's first name)
  • Pensione Azalea (azalea)
  • Pensione Brezza (breeze)
  • Pensione Camelia (camellia)
  • Pensione Casa Mia (my home)
  • Pensione Ciclamino (cyclamen)
  • Pensione Come a Casa (just like home)
  • Pensione Conchiglia (seashell)
  • Pensione Corallo (coral)

P, continued

  • Pensione da Bruna (at Bruna's)
  • Pensione da Gino (at Gino's)
  • Pensione da Wanda (at Wanda's)
  • Pensione Dalia (dahlia)
  • Pensione Famiglia Ferri (the Ferri family)
  • Pensione Fiordaliso (cornflower)
  • Pensione Fiorella (little flower)
  • Pensione Fonte (the spring)
  • Pensione Franca (a first name, also frank)
  • Pensione Fratelli Galli (the Galli brothers)
  • Pensione Gabbiano (seagull)
  • Pensione Gardenia (gardenia)
  • Pensione Gelsomino (jasmine)
  • Pensione Giglio (lily)
  • Pensione Gioia (joy, also a first name)

P, continued

  • Pensione Glicine (wisteria)
  • Pensione Graziella (little Grazia)
  • Pensione Il Delfino (the dolphin)
  • Pensione Il Rosmarino (the rosemary)
  • Pensione Iris (iris)
  • Pensione Ivana (a woman's first name)
  • Pensione La Ginestra (the broom)
  • Pensione Lago Blu (blue lake)
  • Pensione Le Ortensie (the hydrangeas)
  • Pensione Letizia (gladness, also a first name)
  • Pensione Loredana (a woman's first name)
  • Pensione Lungomare (seafront promenade)
  • Pensione Madonnina (the little Madonna)
  • Pensione Mamma Rosa (Mamma Rosa)
  • Pensione Mare Nostrum (our sea, in Latin)

P, continued

  • Pensione Margherita (daisy)
  • Pensione Marina (of the sea, also a first name)
  • Pensione Marisa (a woman's first name)
  • Pensione Mariuccia (little Maria)
  • Pensione Mimosa (mimosa)
  • Pensione Nonna Lina (Grandma Lina)
  • Pensione Oleandro (oleander)
  • Pensione Ondina (little wave, a water sprite)
  • Pensione Ornella (a woman's first name)
  • Pensione Ortensia (hydrangea)
  • Pensione Perla (pearl)
  • Pensione Primula (primrose)
  • Pensione San Paolo (Saint Paul)
  • Pensione Sant'Anna (Saint Anne)
  • Pensione Santa Teresa (Saint Teresa)

P, continued

  • Pensione Serena (serene, also a first name)
  • Pensione Sirena del Lago (mermaid of the lake)
  • Pensione Sirenetta (little mermaid)
  • Pensione Sorelle Bianchi (the Bianchi sisters)
  • Pensione Stella (star)
  • Pensione Tamerici (tamarisks)
  • Pensione Vedova Conti (the widow Conti)
  • Pensione Vela Bianca (white sail)
  • Pensione Viola (violet)
  • Pensione Zia Pina (Aunt Pina)
  • Podere Il Casone (the big house farm)
  • Podere Il Pozzo (the well farm)
  • Podere La Fornace (the kiln farm)
  • Podere La Querce (the oak farm, the Tuscan form)
  • Podere Le Rose (the roses farm)

R: 76 names

  • Relais Antico Mulino (the old mill)
  • Relais Corte Antica (ancient courtyard)
  • Relais dei Sogni (the dreams)
  • Relais del Borgo (the village)
  • Relais del Castello (the castle)
  • Relais della Torre (the tower)
  • Relais delle Terme (the thermal baths)
  • Relais I Cipressi (the cypresses)
  • Relais Il Chiostro (the cloister)
  • Relais Il Fienile (the hayloft)
  • Relais Il Giardino Segreto (the secret garden)
  • Relais L'Uliveto (the olive grove)

R, continued

  • Relais La Collina (the hillside)
  • Relais La Colombaia (the dovecote)
  • Relais La Lavanda (the lavender)
  • Relais La Limonaia Vecchia (the old lemon house)
  • Relais La Pieve Vecchia (the old parish church)
  • Relais Langhe (the Langhe hills)
  • Relais Le Scuderie (the stables)
  • Relais Le Vigne (the vineyards)
  • Relais Lungolago (lakeside promenade)
  • Relais Monferrato (the Monferrato hills)
  • Relais Poggio al Vento (windy knoll)
  • Relais Sul Fiume (on the river)
  • Relais Valpolicella (the Valpolicella)

R, continued

  • Relais Villa dei Lecci (house of the holm oaks)
  • Residence Baia del Sole (bay of the sun, apartment hotel)
  • Residence Il Gozzo (the fishing boat)
  • Residence Il Libeccio (the southwest wind)
  • Residence Il Porto (the harbor, apartment hotel)
  • Residence Le Dune (the dunes, apartment hotel)
  • Residenza Calle Larga (the wide lane)
  • Residenza d'Epoca Il Leone (period residence, the lion)
  • Residenza d'Epoca La Fenice (period residence, the phoenix)
  • Residenza Darsena Vecchia (old boat dock)
  • Residenza degli Artisti (residence of the artists)
  • Residenza dei Mercanti (residence of the merchants)
  • Residenza del Campiello (the little square)

R, continued

  • Residenza del Duca (residence of the duke)
  • Residenza del Marchese (residence of the marquis)
  • Residenza del Mercato Vecchio (residence at the old market)
  • Residenza del Teatro (residence by the theater)
  • Residenza dell'Arcivescovo (residence of the archbishop)
  • Residenza della Contessa (residence of the countess)
  • Residenza delle Acque (residence of the waters)
  • Residenza Il Glicine (the wisteria)
  • Residenza L'Altana (the rooftop terrace)
  • Residenza La Tonnara (the tuna fishery)
  • Residenza La Torretta (the turret)
  • Residenza Laguna Blu (blue lagoon)

R, continued

  • Residenza Le Logge (the loggias)
  • Residenza Porta Nuova (new gate residence)
  • Residenza Sotto i Portici (under the arcades)
  • Residenza Termale (thermal residence)
  • Rifugio Aquila (the eagle hut)
  • Rifugio Belvedere (mountain hut with a view)
  • Rifugio Bosco Nero (black forest hut)
  • Rifugio Capanna Bianca (white cabin)
  • Rifugio degli Alpini (hut of the Alpine troops)
  • Rifugio del Cacciatore (the hunter's hut)
  • Rifugio Falzarego (the Falzarego pass)
  • Rifugio Forcella (the saddle hut)
  • Rifugio Genziana (the gentian hut)

R, continued

  • Rifugio Il Crinale (the ridge)
  • Rifugio La Vetta (the summit)
  • Rifugio Maiella (the Maiella massif)
  • Rifugio Malga Vecchia (old dairy hut)
  • Rifugio Monte Cimone (Mount Cimone)
  • Rifugio Passo Alto (high pass hut)
  • Rifugio Passo Giau (the Giau pass)
  • Rifugio Passo Rolle (the Rolle pass)
  • Rifugio Presolana (the Presolana massif)
  • Rifugio Resegone (Mount Resegone)
  • Rifugio Tre Laghi (three lakes hut)
  • Ristorante Albergo Il Ponte (the bridge)
  • Ristorante Albergo La Pergola (the pergola)

S: 3 names

  • Sassi Antichi (ancient stones, the cave quarter)
  • Sette Stanze (seven rooms)
  • Stanze del Borgo (rooms of the village)

T: 9 names

  • Tenuta del Lago (estate of the lake)
  • Tenuta Le Querce (the oaks estate)
  • Torre Antica (ancient tower)
  • Torre dei Falchi (tower of the hawks)
  • Torre del Podestà (the magistrate's tower)
  • Torre di Guardia (watchtower)
  • Trattoria con Camere Da Piero (with rooms, at Piero's)
  • Trattoria con Camere La Stazione (with rooms, the station)
  • Trulli del Sole (trulli of the sun, cone-roofed houses)

V: 10 names

  • Vecchia Locanda (the old inn)
  • Villa Adele (Adele's house)
  • Villa delle Terme (house of the baths)
  • Villa Gioconda (the cheerful house)
  • Villa Igea al Parco (Hygieia's house by the park)
  • Villa Il Roseto (the rose garden)
  • Villa Liberty sul Lago (Art Nouveau house on the lake)
  • Villa Lina (Lina's house)
  • Villa Ombrosa (the shady house)
  • Villa Rosa (rose house)