Mexican Fantasy Name Generator

Mesoamerican heroes, nahuales and New World nobles

FantasyPart of: fantasy name generators1,000 names

0 of 1,000 seen

This or that?

7 picks, 1 winner

Tap the name you like more.

Tap a name to copy it. The arrows swap one name.

Or browse all 1,000 names, A to Z

Generate Mexican fantasy names for a setting inspired by Mexico and Mesoamerica: Nahuatl and Maya given names with bynames, such as Citlali Flor de Obsidiana, Cuauhtli Eagle-Sworn and Ixchel of the Nine Cenotes. Curanderas, nahuales, vaqueros and viceroyalty nobles round out the list.

About Mexican fantasy names

Mexican fantasy names start from two living languages, not from medieval Castile. Most entries pair a Nahuatl given name (Citlali, Tonatiuh, Cuauhtli) or a Maya one (Itzel, Balam) with a byname in English or Spanish: Cuauhtli Eagle-Sworn, Citlali Flor de Obsidiana, Ixchel of the Nine Cenotes. Nahuatl and Maya are unrelated languages, so no entry mixes them, and both are still spoken in Mexico today.

A few conventions do the work. The Nahuatl ending -tzin shows respect, so Citlaltzin is a noblewoman where Citlali is anyone's daughter. Many Nahua people carried the name of a day sign from the 260-day calendar, such as Acatl (reed) or Tochtli (rabbit). Yucatec Maya names take Ah for a man and Ix for a woman, and titles such as batab (town governor) and nacom (war captain). After the conquest, Indigenous nobles often joined a baptismal name to a Nahuatl one, which gives Doña Ana Citlali de Santiago.

The list runs through eagle and jaguar warriors, star-readers and scribes, healers and midwives, nahual shape-changers, jungle-city and lake-city nobles, friars and hacendados of an invented viceroyalty, vaqueros and muleteers, weather-workers, coast folk, and village heroes with two surnames and an epithet. Gods and historical rulers are left out: a character called Quetzalcoatl or Moctezuma can only be that figure.

How to choose Mexican fantasy names

  • Keep one language per people. Give the lake cities and highlands Nahuatl names (Ocelotl, Xochitzin) and the jungle cities Maya names (Balam, Zazil), and let a mixed name mean a mixed family.
  • Say the name aloud. In Nahuatl and in Maya spellings x sounds like "sh", so Xochitl begins "SHO" and Ixchel is "eesh-CHEL"; Nahuatl stress falls on the second-to-last syllable, and hu before a vowel is a w sound, as in Huitzilin.
  • Pick the byname's language for the tone you want. English epithets such as Shield-Breaker read fast at the table, while Spanish ones such as Garra Negra or la Centinela suit a viceroyalty-era campaign. If you change a Spanish epithet, keep el and la in agreement with the character.
  • Use titles for rank and trade instead of inventing new words: Tecuhtli and Cihuapilli for Nahua lords and ladies, Tlacuilo for a scribe-painter, Ticitl for a healer, Batab and Nacom for Maya governors and war captains.
  • Nahua and Maya communities are alive today, so write these characters as people, not as a costume. Leave the gods as gods in your setting and give heroes names of their own.

Frequently asked questions

Are the Nahuatl and Maya names real?

The given names are drawn from real naming: Nahuatl personal and day-sign names such as Citlali, Cuauhtli and Yaotl, and Maya names and Yucatec surnames such as Itzel, Balam, Pech and Canul. The bynames that follow them, like Eagle-Sworn, Flor de Obsidiana or of the Nine Cenotes, are invented for fantasy. The list was screened, so look a name up before you rely on its spelling or sense in print.

How is this different from Spanish fantasy names?

Spanish fantasy names evoke medieval Castile: hidalgos, patronymics and Reconquista epithets. This list belongs to Mexico and Mesoamerica, so most entries carry a Nahuatl or Maya name or a New World image such as obsidian, maguey, cenote or jaguar. The Spanish names here are of a later world: friars, hacendados, vaqueros and village heroes with two surnames, like Jacinta Olvera Cuautle la Valiente.

Can I use these names for D&D or a novel?

Yes. All 1,000 are meant for player characters, NPCs and fiction in a Mesoamerican-inspired setting. Nacom Balam Canul Spear-of-the-Forest suits a war captain, Ticitl Ameyalli Cool-Hands a healer, and Chema Tres Reatas a muleteer the party meets on the road.

Why are there no gods or famous rulers in the list?

A name such as Quetzalcoatl, Tezcatlipoca or Moctezuma already belongs to a god or a historical person, and a character who carries it reads as that figure. The list names warriors, healers, nobles and travelers instead, and leaves the gods for your setting's temples. A few entries are guides on the road of the dead, written with respect for Day of the Dead traditions.

More like this

All 1,000 Mexican fantasy names

This is the complete list the generator above draws its random batches from, sorted A to Z and grouped by first letter.

Plain text, one name per line.

A: 63 names

  • Abelardo Acatl Flute-Maker
  • Abuela Candelaria de la Vela Encendida
  • Abuela Trinidad Raíz Amarga
  • Abundio Tamay el Rastreador del Monte
  • Acatl Canoe-Poler
  • Acatl Map-Painter of the Four Roads
  • Acatl Reef-Walker of the South Sea
  • Acatl Remero de la Trajinera
  • Acatl Straight-Arrow
  • Acatl, Born on Ten Reed
  • Acatl, Lord of the Reed Shore
  • Achcauhtli Capitán de los Mozos

A, continued

  • Achcauhtli Leader of the Young Shields
  • Agripina Keb Agua de Lluvia
  • Aguador del Cielo Valentín Jícara Azul
  • Aguador Eligio del Aljibe
  • Agustina Papalotl la Cerera
  • Ah Akbal Mukul of the Buried Vault
  • Ah Balam Cab Bee-Keeper Prince
  • Ah Balam Noh the Elder
  • Ah Canek Tec Keeper of the Ball Court
  • Ah Dzib Chuen Xool Fine-Line
  • Ah Dzib Lamat Uc, Painter of Kings
  • Ah Kin Cauac Euan Rain-Caller
  • Ah Kin Imix of the Rising Stair

A, continued

  • Ah Yaxkin Chel of the Salt Coast
  • Ah Yaxkin Tzuc of the High Thicket
  • Akbal Casa de Noche
  • Akbal Cob Lord of the Night Market
  • Akbal Keb Night-House Heir
  • Akbal of the Bat House
  • Albino Kuk Green-Feather Trader
  • Alcalde Mayor Lope Zúñiga de Tierra Caliente
  • Alférez Esteban Ibarra de la Frontera del Norte
  • Almirante Tristán de la Nao de Oriente
  • Altagracia Mirage-Walker
  • Amantecatl Quetzalli Feather-Weaver

A, continued

  • Ambrosio Milintica el Cohetero
  • Ameyalli Agua que Brota
  • Ameyalli la del Manantial Tibio
  • Ameyalli of the Sweet-Water Springs
  • Ameyalli Spring-in-the-Rock
  • Ameyalli Who Sings the Clouds Down
  • Amparo Barragán Tinoco Lantern-of-the-Pass
  • Amparo la Cenzontle de Cuatrocientas Voces
  • Anastasia Metztli Night-Vigil Singer
  • Anastasio Bermúdez Rosales el Tumbacerros
  • Anastasio Poot Guardián de la Milpa
  • Andrés Chimalli Alguacil del Mercado
  • Angelina Quetzalli Bordadora de Tocados

A, continued

  • Anselma Tzuc Hilltop Herbwife
  • Apolonia Coaxoch Mayordoma de la Cofradía
  • Arcadio Stars-for-a-Roof
  • Arriera Paulina Catorce Mulas
  • Arriero del Rey Bernardo Recua Larga
  • Arriero Goyo del Mezquital
  • Astrónomo Evaristo del Cerro de la Estrella
  • Atotoztli of the Heron Marsh
  • Atotoztli Pelican-Daughter of the Lagoon
  • Atotoztli Water-Bird of the Healing Spring
  • Aurelia Tovar Negrete la Luz del Cerro
  • Aurelio Moo Macaw-Catcher
  • Ayauhcihuatl Mist-Woman of the Baths

B: 29 names

  • Balam Kú of the Hidden Temple
  • Balam Lluvia Negra
  • Balam Naal Firstborn of the Maize House
  • Balam of the Green Throne
  • Balam Paso Callado
  • Balam Sombra de Ceiba
  • Balbina Kú Tejedora de Huipiles
  • Balbina la Tecolota
  • Baltasar Ocelotl Topil del Barrio Alto
  • Bárbara Tonalli la Panadera del Tianguis
  • Barquera Lupe del Estero Hondo
  • Bartolo Kú Nest-Finder
  • Basilio Cutz Wild-Turkey Hunter
  • Batab Canek Cupul of the Ceiba Court

B, continued

  • Batab Itzel Pacab, Lady Governor
  • Batab Muluc Kantún of the Red Quarry
  • Benita Arriaga Cocoletzi la Tejedora de Nubes
  • Bernardino Zolin Cazador de Codornices
  • Beto Sarape de Niebla
  • Bonifacia Puc la del Cerro Solo
  • Bonifacio Ollin Plume-Dancer
  • Boticaria Clementina Miel Virgen
  • Boticario del Virrey Cosme Azogue
  • Boticario Serapio Frasco Verde
  • Brígida Nenetl Juguetera de Barro
  • Bruja Eulalia Ala de Zopilote
  • Bruja Micaela Bola de Lumbre
  • Butterfly-Guide of the Returning Souls
  • Buzo Chano Perla Negra

C: 143 names

  • Caballero Rui Dávalos de la Orden del Nopal
  • Cacahuatera Chabela Jícara de Espuma
  • Cacaloxochitl of the Plumeria Garden
  • Cacaloxochitl, Lady of the Western Gardens
  • Calixto Tototl Pajarero del Atrio
  • Camilo Huitzilin Feather-Mosaic Master
  • Candelaria Pacab la del Dintel
  • Candelillero Sixto Cera de Monte
  • Canek Chan Black-Star
  • Canek Estrella Negra
  • Canek Hoil Paddler-King of the Mangroves
  • Canek Who Holds the Sky-Tree
  • Cantora Felícitas de la Flor y el Canto
  • Capataz Roque Mano de Reata

C, continued

  • Capitán Jacinto Riaño Lanza de Paz
  • Capitana Meche de la Canoa Pintada
  • Caracolero Neto Trompeta de Mar
  • Carretero Epifanio Rueda que Canta
  • Cartógrafa Ximena Nueve Rumbos
  • Casilda Ameyalli Fountain-Keeper
  • Casimira Cauich Flor de Henequén
  • Casimiro Buzzard's Luck
  • Casimiro Vela Arizmendi Paso de Tejón
  • Catalina Ordaz Xochitiotzin la Florera Guerrera
  • Catalina Sangre de Ajolote
  • Cauac Ek Thunder-over-the-Canopy
  • Cauac of the Storm Terrace
  • Cauac Trueno de Selva

C, continued

  • Cazador Ubaldo Rastro de Berrendo
  • Cecilia Yolotl Cantora del Coro
  • Ceferino Itzá Lake-Paddler
  • Celestina la Chachalaca
  • Centehua la Sin Igual
  • Centehua Single-Loom Weaver
  • Centehua the One True Count
  • Centehua the Only One Standing
  • Chabela Meléndez Osuna Who Fed the Hungry Hill
  • Chamán Eleuterio Diente de Tecuán
  • Chayo la Yegüera
  • Chema Tres Reatas
  • Chente Silbido de Coyote
  • Chepe Canta-en-la-Noche

C, continued

  • Chicahua Brazo Firme
  • Chicahua Stone-Hauler
  • Chicahua the Unbending
  • Chimalli el Muro del Lago
  • Chimalli Featherguard
  • Chimalli Holds-the-Bridge
  • Chimalli Stone-Ring Champion
  • Chimalli Warden of the Painted Books
  • Chimalli, Shield of the Island City
  • Chole la del Pozo Salobre
  • Chuen of the Carved Lintel
  • Chuen Pool the Master Carver
  • Chuen Tallador de Dinteles
  • Chuen Yam Monkey-Scribe's Son
  • Chuy Polvo de Huizache

C, continued

  • Cihuapilli Citlaltzin of the Floating Gardens
  • Cipactli Caiman-in-the-Canal
  • Cipactli Fisher of the White Lake
  • Cipactli Lomo de Piedra
  • Cipactli Pearl-Diver of the Hot Coast
  • Cipactli Reed-Wader
  • Cirilo Barefoot-Among-Nopales
  • Cirilo Ochoa Barajas el que No Duerme
  • Citlali Balm-of-Stars
  • Citlali Dawn-Spear
  • Citlali Flor de Obsidiana
  • Citlali la Cuentadías
  • Citlali la Tiempera del Cerro Pelón
  • Citlali of the Snow-White Volcano

C, continued

  • Citlali Star-Eyed Owl
  • Citlali Star-Shield
  • Citlali Who Reads the Morning Star
  • Citlalmina Arrow-Among-Stars
  • Citlalmina Garland-Maker
  • Citlaltzin Luz de la Laguna de Juncos
  • Clara Malinalli la Zacatera
  • Clementina Arenas Duarte la de la Cruz de Palma
  • Coatl Seven-Scars
  • Coatl Siete Cascabeles
  • Coatzin Lengua de los Embajadores
  • Coaxoch Coils-in-the-Basket
  • Coaxoch Mat-Weaver of the Canal Market
  • Coaxoch Reader of Serpent Years

C, continued

  • Coaxoch Serpent-Flower
  • Coaxoch Snakebite-Drawer
  • Comadrona Florentina Trece Nietos
  • Comalera Eufrosina Barro Negro
  • Concepción Loera Madrigal la Encendida
  • Conde Rodrigo de Nopalera
  • Condesa Violante de Tres Barrancas
  • Conjurador Silverio Granizo Preso
  • Contador Real Matías Quinto de Plata
  • Cornelio Tecpatl Chapel-Mason
  • Corregidor Bartolomé Quiroga del Camino Real
  • Coyoltzin Cascabel de Oro
  • Coyoltzin of the Bell Tower Market
  • Coyotl Laughs-at-Arrows
  • Coyotl of the Painted Mask

C, continued

  • Coyotl Risa Larga
  • Coyotl Shark-Tooth Trader
  • Coyotl Two-Shadows
  • Cozamalotl After-the-Rain
  • Cozamalotl Pincel de Arcoíris
  • Cozamalotl Rainbow-in-the-Margin
  • Cozamalotl Rainbow-Mender
  • Cozamalotl Wears-the-Rainbow
  • Cozcacuauhtli Circles-the-Smoke
  • Cozcacuauhtli Collar de Zopilote
  • Cozcacuauhtli Vulture-Cloak
  • Cozcacuauhtli, Born on Five Vulture
  • Crescencio Tun Piedra Caliza
  • Crisanto Arreola Tepale el que Vio al Chaneque

C, continued

  • Cristóbal Itztli Navajero
  • Cronista Zenón Tinta de Grana
  • Cualli el Leal
  • Cualli Honest-Scales
  • Cualli Maestro de la Cuenta Larga
  • Cualli the Just, Judge of the Market
  • Cualli the Steadfast
  • Cuauhcoatl Oath-Keeper
  • Cuauhcoatl Talon-and-Coil
  • Cuauhtli Ala de Tormenta
  • Cuauhtli Eagle-Sworn
  • Cuauhtli Mirada de Águila
  • Cuauhtli Who Counts the Clouds
  • Cuauhtli, Speaker for the Highland Towns

C, continued

  • Cuauhtzin el Gavilán del Altiplano
  • Cuca Ojos de Lechuguilla
  • Cuco el Caporal del Llano Seco
  • Cuetlachtli Colmillo Gris
  • Cuetlachtli Howls-Twice
  • Cuetlachtli Wolf of the Causeway
  • Cuetzpalin Lagartija del Muro
  • Cuetzpalin Rope-Twister
  • Cuetzpalin Sun-on-the-Stones
  • Cuetzpalin, Born on Nine Lizard
  • Cuicani Yolotl Drum-of-the-Heart
  • Curandera Aurelia del Cerro Nublado
  • Curandera Tomasa Humo de Copal
  • Curandero Crisanto Hoja Santa
  • Curandero Odilón Limpia de Pirul

D: 55 names

  • Damián Huitzilin Plumajero de la Catedral
  • Delfina Camacho Tototzintle Pájara Madrugadora
  • Dionisio Rastro de Coatí
  • Dionisio Valdivia Tlecuitl Brasa del Fogón
  • Dolores Sun-on-the-Saddle
  • Domador Regino Mano Quieta
  • Dominga Nenetl Whistle-Molder
  • Dominga Yam Camote Dulce
  • Don Antonio Tzompantzi de la Barranca
  • Don Baltasar de Aguamiel, Señor de Siete Magueyales
  • Don Cipriano Xiuhpilli, Señor Natural del Valle
  • Don Ciriaco el Guajolote Negro
  • Don Dámaso Olvera, Cacique de la Sierra Gorda

D, continued

  • Don Evaristo Matlal, Gobernador del Pueblo
  • Don Felipe Cuatecontzi, Regidor del Cabildo
  • Don Francisco Mazatl, Señor del Molino de Añil
  • Don Gabriel Popoca, Señor del Monte que Humea
  • Don Hilario Cuentasoles
  • Don Íñigo Olmedo de la Grana Cochinilla
  • Don Julián Coatl, Gobernador del Pueblo del Lago
  • Don Lorenzo Cienfuentes, Señor del Trapiche
  • Don Lucas Temoltzin de los Cuatro Señoríos
  • Don Marcos Ocelotl de Guzmán
  • Don Margarito el Sanador de Bestias
  • Don Pedro Cuauhtli de la Cruz
  • Don Plutarco del Rancho de las Ánimas Solas
  • Don Sabás, Barquero del Río Callado

D, continued

  • Don Santos Tepiltzin del Cerro Colorado
  • Don Tomás Cuautle, Alguacil de Naturales
  • Doña Aldonza del Mayorazgo de la Tuna
  • Doña Ana Citlali de Santiago
  • Doña Bernarda Atotoztli, Cacica Viuda
  • Doña Catalina de Ojo de Agua
  • Doña Eduviges la Almanaquera
  • Doña Francisca Xochihua de la Flor
  • Doña Herlinda del Toloache
  • Doña Inés Tecuapetla, Cacica de Dos Ríos
  • Doña Isabel Tochtli de Alvarado
  • Doña Jacinta del Maguey
  • Doña Jovita la del Té de Tila
  • Doña Juana Xelhuantzi de Tierra Fría

D, continued

  • Doña Leocadia Sahumerio Blanco
  • Doña Leonor Villaseñor de la Vainilla
  • Doña Luisa Papalotl de San Miguel
  • Doña María Xochitl de Mendoza
  • Doña Matiana Flor de Árnica
  • Doña Mencía Carrasco, Viuda de las Minas de Plata
  • Doña Otilia Corteza de Copalchi
  • Doña Paula la Rayada del Monte
  • Doña Petronila Ilancueitl la Vieja
  • Doña Ramona la Cacomixtle
  • Doña Rosaura Dueña de Mil Cabezas
  • Doña Tránsito Agua Bendita
  • Doña Zenaida la del Ojo de Venado
  • Dorotea Tlaco la de en Medio

E: 48 names

  • Eduviges Becerra Quiahua la que Llama la Lluvia
  • Ehecatl Cloud-Shepherd
  • Ehecatl Soplo del Norte
  • Ehecatl Whirlwind-Rider
  • Ehecatl Windfoot
  • Ehecatl, Warden of the High Pass
  • El Abuelo del Camino de Pétalos
  • El Brujo del Árbol de Hule
  • El Caminante del Desierto de Sal
  • El Colibrí de la Sierra
  • El Coyote de la Media Luna
  • El Dueño del Cerro

E, continued

  • El Guardián del Árbol de la Vida
  • El Hombre del Costal de Truenos
  • El Jinete de la Sierra del Tigre
  • El Jinete del Aguacero
  • El Nahual de Tres Barrancas
  • El Niño del Maíz Azul
  • El Pájaro del Dulce Encanto
  • El Quetzal Blanco
  • El Rey de los Chaneques
  • El Señor de los Nopales
  • El Tecolote que Sabe tu Nombre
  • El Tigre de la Tierra Caliente

E, continued

  • El Viejo del Cenote
  • Eleuterio Kantún Cantero Mayor
  • Eleuterio Nava Xochihua Machete de Lluvia
  • Eligio Necalli el Capitán de la Danza
  • Eloxochitl Flor que No Se Rinde
  • Eloxochitl Magnolia-Hands
  • Eloxochitl of the Magnolia Courtyard
  • Emerenciana Tlanextli la Madrugadora
  • Encomendero Nuño Barrientos del Tabacal
  • Engracia Papalotl Wax-Flower Maker
  • Epifanio Carranza Ulloa Friend of the Rain Dwarves
  • Escolástica Malinalli Thatch-Seller

E, continued

  • Escribana Otilia Pluma de Garza
  • Escribano Macario Tres Lunas
  • Esperanza Muñiz Salazar la del Machete Bendito
  • Esteban Tecpatl Cantero de la Parroquia
  • Estebana Hau Jícara Llena
  • Eufemia Mule-Train Queen
  • Eugenia Centehua Only-Daughter
  • Eulogia Dzul Miel de Monte
  • Eusebia Che Wood-Gatherer of the High Forest
  • Evaristo Olmos Bautista el Cazador de Sombras
  • Evaristo Tec Limekiln Keeper
  • Ezequiel North-Wind Drover

F: 17 names

  • Fabián Tochtli Bell-Rope Boy
  • Faustina Necahual the Bell-Tower Widow
  • Feliciano Cipactli Royal-Canal Boatman
  • Felícitas Robles Villa la Alfarera Brava
  • Felipa la Mapacha
  • Felipa Ontiveros Zempoalteca Voz de Campana
  • Fermín Sotelo Aguirre Tres Cosechas
  • Fidelia Sulub Thorn-Puller

F, continued

  • Florencia Tuz Hilo Blanco
  • Florencio Far-from-Home
  • Florentina Varela Chagoya the Well-Finder
  • Fray Ambrosio el Lengua
  • Fray Anselmo de las Tunas
  • Fray Bernabé del Huerto de Aguacates
  • Fray Gil del Colegio de la Santa Cruz
  • Fray Wenceslao del Códice Azul
  • Fulgencio Chan el Chiclero

G: 13 names

  • Gabino el Armadillo
  • Gabino Sandoval Tlachi el Domador de Culebras
  • Gambusino Ireneo Pepita de Sol
  • Ganadero Mayor Blas Urrutia de los Llanos
  • Gaspar Coyotl el Intérprete
  • Genoveva Escamilla Rubio la del Comal de Fuego
  • Granicera Eduviges Escoba de Palma
  • Granicero Anselmo Vara de Rayo
  • Gregoria Mis Sweeper of the Shrine
  • Gregorio Yaotl Old-Soldier of the Plaza
  • Guadalupe Tapia Popoca la del Rayo
  • Güicho Paso de Mula
  • Gumersindo Dzib Letra Menuda

H: 27 names

  • Hacendada Josefa Ugarte del Henequenal
  • Hacendado Fernando Lizárraga del Cacaotal
  • Halach Uinic Akbal Couoh
  • Hechicera Úrsula Lengua de Iguana
  • Herlinda Carrillo Ahuatzi Flor de Granizo
  • Hermana Consuelo, Luz de los Ausentes
  • Hermana Delfina del Bálsamo
  • Hermana Genoveva del Hospital de la Sierra
  • Hermano Lego Simón de la Campana Rajada
  • Hermelinda May Voz de Saraguato
  • Herminio Garras de Tigrillo
  • Herminio Solís Carmona Yunta de Rayos
  • Hilario Galindo Xochipa Pie de Barranca

H, continued

  • Hilario Rattlesnake-Whistler
  • Hipólito Cuauhtli Two-Names
  • Hipólito Huchim Rastro de Pecarí
  • Holcan Balam Tuz Never-Captured
  • Holcan Manik Tun Stone-Hand
  • Holcan Yaxkin Cen of the Reed Shield
  • Huarachero Pánfilo Suela de Venado
  • Huesero Tiburcio Mano Santa
  • Huitzilin Bright-Dart
  • Huitzilin Dardo Verde
  • Huitzilin Hums-in-the-Agave
  • Huitzilin Pico de Aguja
  • Huitzilin Thorn-and-Thread Embroiderer
  • Huitzilin Wears-the-Hummingbird

I: 46 names

  • Ignacia Vuelo de Murciélago
  • Ilancueitl Old-Skirt, Grandmother of the Ward
  • Ilancueitl, Eldest of the Weavers' Ward
  • Ilhuitl Contador de Soles
  • Ilhuitl Feast-Day Champion
  • Ilhuitl Festival-Crier
  • Ilhuitl of the Fifty-Two Years
  • Ilhuitl Torcedor de Mecates
  • Ilhuitl Vencedor de la Fiesta
  • Imix Chablé Lily-of-the-Still-Water
  • Imix Nenúfar de la Aguada

I, continued

  • Imix of the Water-Lily Pool
  • Imix Uh Moon-on-the-Lagoon
  • Inés Villegas Cordero la Capitana de la Milpa
  • Isidra of the Long Dry Road
  • Isidro Barrón Tlapale el Sembrador de Truenos
  • Isidro Pool Well-Diver
  • Itzcuintli Dog-at-the-Crossroads
  • Itzcuintli Guardián del Umbral
  • Itzcuintli Guide Across the Nine Rivers
  • Itzcuintli Hound of the Gate
  • Itzcuintli, Born on Eleven Dog
  • Itzel Cauich Rainbow-on-the-Stela

I, continued

  • Itzel Flor de Mayo
  • Itzel of the Seven Stelae
  • Itzel Pech, Lady of the White Road
  • Itzel Pluma de Quetzal
  • Itzel Sulub Jade-in-the-Teeth
  • Itztli Blackglass
  • Itztli Navaja de Noche
  • Itztli, Master of the Blade Quarries
  • Ix Itzel Chim Feather-Bearer
  • Ix Itzel Tzab Rattle-of-the-Rain
  • Ix Lamat Koyoc Star-Counter

I, continued

  • Ix Nicté Canché of the Plumeria Throne
  • Ix Nicté Ucan of the Honey Villages
  • Ix Zazil Cocom Jade-Speaker
  • Ix Zazil Hau of the Sweet Well
  • Ixchel Envoy of the Salt Towns
  • Ixchel Guardiana del Colmenar
  • Ixchel Kuk Quetzal-Plumed
  • Ixchel Moo Macaw-Crowned
  • Ixchel of the Nine Cenotes
  • Izquixochitl Aroma de Batalla
  • Izquixochitl Sweet-Smoke
  • Izquixochitl, Perfumer to the Palace

J: 11 names

  • Jacinta Olvera Cuautle la Valiente
  • Jacinto Rides-at-Noon
  • Jacoba Dzay Sharp-Tooth
  • Jacobo Tlilcoatl Tinta de la Notaría
  • Jerónimo Acatl Maestro de Flautas
  • Joaquín Coyotl Tongue-of-Two-Worlds
  • Juan de Dios Mukul el Enterrador de Secretos
  • Juana Cisneros Cuapio la de la Hoz
  • Juana Xochitl la del Telar de Cintura
  • Juez de Aguas Remigio Acequia Honda
  • Juventino Coyote-Friend

K: 3 names

  • Kinich Itzá Prince of the Lake Isle
  • Kinich Remero del Río Verde
  • Kinich Tamay of the Eastern Stair

L: 39 names

  • La Abuela del Temazcal
  • La Bruja del Cerro del Tecolote
  • La Dama del Maguey Azul
  • La Doncella del Cacao
  • La Flor de Siete Cerros
  • La Guacamaya Roja
  • La Guía del Sendero de Cempasúchil
  • La Hija del Volcán Dormido
  • La Luciérnaga del Cañón Verde
  • La Madre del Monte
  • La Mujer de las Trenzas de Humo
  • La Nahuala de la Barranca Honda
  • La Niña del Rebozo de Estrellas

L, continued

  • La Reina de las Monarcas
  • La Señora del Copal y el Recuerdo
  • La Serpiente de Agua del Lago
  • La Sombra del Zopilote
  • La Tejedora de Niebla
  • La Vaquera del Llano de los Berrendos
  • La Voz de la Barranca
  • Lalo Agua de Biznaga
  • Lamat Aké of the Long Colonnade
  • Lamat Caamal Evening-Star Daughter
  • Lamat Lucero de la Tarde
  • Lamat of the Shell Trumpet
  • Lázaro Coyote Viejo

L, continued

  • Lázaro Ollin el Danzante
  • Lázaro Trejo Almanza el Vuelto de Lejos
  • Leandro Mazatl Message-Runner
  • Leandro Xool Last-of-His-Line
  • Leñador Abundio Mezquite Viejo
  • Lencho Espuela de Plata
  • Leonarda Cozamalotl la Enramadora
  • Librado Cedillo Xicale el Zurdo de Oro
  • Licha Jinete del Alba
  • Lorenzo Noh Mano Derecha
  • Lucía Metztli Hilandera de Algodón
  • Lupe Trenza de Ixtle
  • Luz María Sepúlveda Anaya la Madrina del Barrio

M: 85 names

  • Macario Canul Machete de Chicle
  • Macario Salt-Flat Guide
  • Macario Zamora Tecuapetla el Matadragones
  • Madre Priora Gertrudis del Chocolate
  • Maestra Leocadia de las Pléyades
  • Maestre de Campo Gonzalo Arellano del Presidio
  • Maestro de Obras Nicolás Cantera Rosa
  • Magdalena Citlali Reza-en-Dos-Lenguas
  • Mahuizoh el Honrado
  • Mahuizoh the Honored
  • Mahuizoh the Renowned of the Lakeshore
  • Malinalli Bitter-Herb
  • Malinalli Grass-Snake
  • Malinalli of the Grass Hills

M, continued

  • Malinalli Twisted-Grass
  • Malinalli, Born on Twelve Grass
  • Mamá Lencha la del Huevo y el Ramo
  • Manglera Toña Raíz de Agua Salada
  • Manik Dzib Deer-Hand Scribe
  • Manik Mano de Venado
  • Manik of the Stucco Mask
  • Manuela Mariposa Negra
  • Manuela Rangel Quiroz la Tormenta
  • Marcelina Agave-Heart
  • Marcelino Cen Escudo de Bejuco
  • Marciana Hoil Canoe-Girl
  • Margarito Pantoja Cuevas el Flechador de Lunas
  • Mariana Cozamalotl Arco del Cielo

M, continued

  • Marinero Polo Sal de Barlovento
  • Marqués Alonso de Sierra Nevada del Poniente
  • Marquesa Beatriz del Valle de Zapotes
  • Marta Tlalli la Ollera
  • Maruca la del Rebozo Colorado
  • Mateo Tochtli Sacristán de la Ermita
  • Matlal Capa de Turquesa
  • Matlal of the Green Standard
  • Matlal Paint-Grinder
  • Matlal Tinta Azul
  • Matlalxochitl Blue-Flower Poultice
  • Matlalxochitl Lanza Azul
  • Matlalxochitl, Heiress of the Blue Terrace
  • Maximino Ávalos Rendón the Storm-Plowman

M, continued

  • Mayordomo Cosme de la Hacienda del Zopilote
  • Mazatl Antler-Crest
  • Mazatl Cuerno de Venado
  • Mazatl Deer-on-the-Ridge at Dusk
  • Mazatl Pie Ligero
  • Mazatl Runner of the Royal Post
  • Mazatl Swift-in-the-Reeds
  • Mazatzin Cazador de la Sierra de Pinos
  • Mazatzin of the Pine Highlands
  • Meche Flor de Sotol
  • Melchor Mazatl Corredor del Cabildo
  • Melquíades Rentería Atonal el Mediodía
  • Metztli Arco de Luna
  • Metztli Keeper of the Moon Count

M, continued

  • Metztli la Centinela
  • Metztli Lectora de Eclipses
  • Metztli Moon-Bath Midwife
  • Metztli Moon-Coyote
  • Metztli Moonlance
  • Metztli Tide-Counter
  • Metztli, Regent of the Silver Lake
  • Micaela Quintero Chimal Escudo de Petate
  • Micaela Uicab la de las Abejas sin Aguijón
  • Miguel Cipactli Canoero de la Acequia Real
  • Milintica Brasa Viva
  • Milintica Flame-Dancer
  • Milintica Mano Roja
  • Minero Mayor Hernando Veta Madre

M, continued

  • Miquiztli Who Walks the Souls Home
  • Miyahuaxochitl Maize-Tassel Nurse
  • Miyahuaxochitl, Lady of the Maize Lands
  • Miztli Puma-Stride
  • Miztli Puma-Under-the-Skin
  • Miztli Sombra del Cerro
  • Miztli, Warden of the Pine Pass
  • Modesta Cupul Daughter of the Cornfield
  • Mónica Xochitl Altar-Gardener
  • Mulero Zenón Cuesta Arriba
  • Muluc Che Rain-in-the-Timber
  • Muluc Dzul Water-Lord
  • Muluc Gota de Jade
  • Muluc of the Dripping Cave
  • Mundo Lumbre de Ocotillo

N: 46 names

  • Nabor Lemus Echeverría el del Arado de Obsidiana
  • Nacho el de la Recua Parda
  • Nacom Balam Canul Spear-of-the-Forest
  • Nacom Canek Huchim Flint-Crest
  • Nacom Cauac Puc Hill-Taker
  • Nahual Crisóforo Piel de Coyote
  • Nahual Ponciano Sombra de Ocelote
  • Nahuala Dolores Ojos de Lechuza
  • Nana Refugio de la Sábila
  • Nana Soledad Who Keeps the Names
  • Narciso Toltecatl Maestro Carpintero

N, continued

  • Natividad Zepeda Rincón Wolf-Turner
  • Nazaria Koyoc Ojos de Cenzontle
  • Nazario Peralta Tecuanhuey Colmillo de Tecuán
  • Necahual Keeper of the Night Stalls
  • Necahual la Última en Pie
  • Necahual Last-to-Fall
  • Necahual Left-Behind Skin
  • Necahual the Silent Witness
  • Necahual Who Stays Till Morning
  • Necalli Escudo de Plumas
  • Necalli of the Thousand Steps
  • Necalli Storm-Runner

N, continued

  • Necalli, Marshal of the Three Causeways
  • Nemesio Naal Corn-Mother's Boy
  • Nenetl Bandage-Winder
  • Nenetl Doll-Maker of the Dark House
  • Nenetl Dollmaker of the Clay Whistles
  • Nenetl the Little Archivist
  • Nenetl Voz de los Códices
  • Neto el del Sombrero de Palma
  • Nicanor Two-Canteens
  • Nicolás Coatl Who Keeps Both Calendars
  • Nicolasa Bañuelos Tzompantzi la que No Tiembla

N, continued

  • Nicté Agua de Cenote
  • Nicté Corona de Plumerias
  • Nicté Cutz Turkey-Feather Lady
  • Nicté of the Jade Mask
  • Nicté Uicab Honey-Lady
  • Nicté Xiu of the Hill Cities
  • Niña Lupita Dedos de Estafiate
  • Nochehuatl Cacao-Counter
  • Nochehuatl Cerco de Espinas
  • Nochehuatl the Younger Spear
  • Nochehuatl Thorn-Wall
  • Nochtli Prickly-Pear Witch

O: 26 names

  • Obispo Clemente de la Catedral de Tezontle
  • Ocelotl Garra Negra
  • Ocelotl Huella sin Dueño
  • Ocelotl of the Spotted Banner
  • Ocelotl Piel Manchada
  • Ocelotl Shield-Breaker
  • Ocelotl Who Walks as a Man by Day
  • Ocelotzin Garra del Consejo
  • Odilón Zavala Reséndiz el Tata del Monte
  • Oidor Jerónimo Salcedo de la Laguna
  • Old Father of the Quiet Crossing
  • Old Refugio Possum-in-the-Rafters
  • Old Remigio Chi Who Talks to the Bees

O, continued

  • Old Tiburcio Cactus-Water
  • Ollin Earthshaker
  • Ollin el Temblor
  • Ollin Hip-Striker of the High Court
  • Ollin of the Trembling Valley
  • Ollin Who Felt the Sky Move
  • Onofre Chimalli Market Constable
  • Otilia Granados Mena la Guardiana del Jagüey
  • Ozomatli Juggler of the Feast
  • Ozomatli Leaps-the-Wall
  • Ozomatli Monkey-Hands
  • Ozomatli Salto de Mono
  • Ozomatli, Born on Three Monkey

P: 43 names

  • Pablo Ehecatl Campanero Mayor
  • Padre Leandro de la Misión del Mezquite
  • Pajarero Sixto Jaula de Carrizo
  • Pánfilo Rocha Valadez Giant-Tripper
  • Papalotl Ala de Fuego
  • Papalotl Bark-Paper Scribe
  • Papalotl Butterfly-on-the-Spear
  • Papalotl Dye-Mistress of the Cochineal Yards
  • Papalotl Hoja de Amate
  • Papalotl Mano de Seda
  • Papalotl Moth-of-the-Lamp
  • Papalotl Who Sits with the Fevered
  • Papalotzin Ala de la Corte de Verano
  • Papalotzin, Princess of the Chinampas

P, continued

  • Partera Nicolasa Manos de Luna
  • Partera Pascuala la Madrugadora
  • Partera Severiana Luz del Parto
  • Pascuala Canché Rain-Asker
  • Pascuala Montes Tlilayatzi la Centinela del Pueblo
  • Pastor Aniceto Flauta de Carrizo
  • Pastor Tzab Cascabel Dormido
  • Paula Vázquez Tello Spindle-and-Sling
  • Paulina Cocom Granddaughter of Lords
  • Perpetua Quetzalli Banner-Stitcher
  • Pescadora Chela Red de Luna
  • Petatero Nabor Tule Trenzado
  • Petra Roadrunner
  • Petrona Chablé la Mielera

P, continued

  • Pilli Coatzin Heir of the Lake House
  • Piloto Ginés Derrotero del Mar del Sur
  • Piloto Tavo Viento de Chubasco
  • Pita Estrella de Arena
  • Plácido Uh Moonlit Fisherman
  • Plácido Zolin Quail-Snarer
  • Platero Mayor Rafael Luna de Taxco el Viejo
  • Pochtecatl Mazatl Far-Road Trader
  • Pochtecatl Tezcacoatl Mercader de Tierra Caliente
  • Polo Ocho Leguas
  • Polonia Teyacapan la Mayora
  • Ponciano Esparza Toxqui el Vencedor del Cerro
  • Porfirio Ledesma Cuamatzi Siete Milpas
  • Pregonero Nabor Año Nuevo
  • Pulquero Librado Jarro de Aguamiel

Q: 15 names

  • Quetzalli Feather-Skin
  • Quetzalli Green-Feather Bonesetter
  • Quetzalli Penacho Verde
  • Quetzalli Plume-Crowned
  • Quetzalli, Keeper of the Aviary
  • Quetzaltzin of the Feathered Court
  • Quetzaltzin Penacho de las Mil Aves
  • Quiahuitl Hail-Turner
  • Quiahuitl Rain-Barrel Cooper
  • Quiahuitl Rain-of-Darts
  • Quiahuitl, Born on Six Rain
  • Quiauhxochitl Flor de Aguacero
  • Quiauhxochitl of the Rain Gardens
  • Quico Sol de Chaparral
  • Quirino Saucedo Bravo Bridge-Mender

R: 20 names

  • Rafaela Ibarra Montoya Trenza de Pólvora
  • Rafaela Pluma de Guacamaya
  • Ramón of the Singing Spurs
  • Ramona Alcántar Tochihuitl Pluma de Conejo
  • Rastreador Wenceslao Huella Fresca
  • Refugio Mesquite-Shade
  • Relojero Casimiro Sombra de Mediodía
  • Remedios Coria Texis Mano de Maíz
  • Remigia Uc la Hamaquera
  • Rezandera Natividad Vela Prendida

R, continued

  • Rita Tlalli Clay-Saint Painter
  • Rómulo Aceves Partida the Unbribed
  • Rómulo Lobo de la Sierra Madre
  • Rosa Citlali Candle-and-Copal
  • Rosalía Eloxochitl of the Convent Garden
  • Rosalío Cob the Kernel-Sorter
  • Rosendo Dust-Devil
  • Rosendo el que Cambia de Piel
  • Rosendo Jaimes Benítez el Hijo del Volcán
  • Rufina Couoh Tarantula-Charmer

S: 19 names

  • Sabina Córdova Lira Canto de Cigarra
  • Salinero Tranquilino de la Laguna Seca
  • Santiago Batún Techo de Guano
  • Sebastiana Tonalli Sunday-Market Baker
  • Serapio Lozano Tepox el Herrero del Rayo
  • Severiana Luján Orozco la del Rebozo de Bolita
  • Severiano Caamal Hijo de la Ceiba
  • Silverio Ojo de Gato Montés
  • Silverio Quezada Armenta Last Candle of the Village

S, continued

  • Simón Yaotl Fiscal de la Capilla
  • Sixta Euan Quick-Loom
  • Sobador Librado Dedos de Fierro
  • Soledad Who Knows the Waterholes
  • Sor Brígida del Volcán
  • Sor Petra de la Cocina del Mole
  • Sor Rafaela de los Trece Cielos
  • Sor Tecla de la Cruz de Pirul
  • Sor Úrsula del Huerto de Nopales
  • Sotera Xihuitl Vendedora de Turquesas

T: 165 names

  • Tacho el Mesteñero
  • Tadea Coaxoch Mistress of the Brotherhood Chest
  • Tata Ciriaco Cruz de Mayo
  • Tata Isidro Huella de Tejón
  • Tata Lucero, Guardián del Último Vado
  • Tata Sabás Barro Curativo
  • Tavo Rastro de Correcaminos
  • Tecla Yolotl Choir-Mistress
  • Tecolotl Ojos de Ámbar
  • Tecolotl Owl-at-the-Window
  • Tecpatl Blade-Knapper
  • Tecpatl Filo de Pedernal
  • Tecpatl Flint-Hand
  • Tecpatl Flint-Tongue
  • Tecpatl Spark-Striker

T, continued

  • Tecpatl, Born on Eight Flint
  • Tecpatzin Chispa de las Canteras
  • Tecpatzin of the Obsidian Mines
  • Tecuhtli Ocelotzin of the Reed Causeway
  • Teicuih Catcher of Firstborns
  • Teicuih Tamale-Woman of the Dawn Stalls
  • Teicuih Younger Sister of the Star House
  • Temazcalera Eufrosina Vapor Dulce
  • Teodora Urbina Sáenz la de los Nueve Hijos
  • Teodoro Matus Olguín Who Out-Talked the Devil
  • Teodoro Paso de Venado
  • Teodosia Aké Stone-Counter
  • Tepiltzin el del Cerro Humeante
  • Tepiltzin Hijo del Cerro
  • Tepiltzin Hill-Prince

T, continued

  • Tepiltzin Stargazer of the Ridge
  • Tepiltzin, Prince of the Smoking Mountain
  • Tesorero Agustín de la Caja de Tres Llaves
  • Teyacapan Elder Midwife of the Reed Quarter
  • Teyacapan Firstborn of the Eagle House
  • Teyacapan Herb-Stall Keeper
  • Teyacapan la Primera en la Brecha
  • Teyacapan, First Daughter of the Island
  • Tezcacoatl Escama de Espejo
  • Tezcacoatl Mirror-Shield
  • Tezcacoatl, Envoy to the Hot Lands
  • Tezcatl Clear-as-Glass
  • Tezcatl Espejo de Agua
  • Tezcatl Mirror-Gazer
  • The Agave Queen

T, continued

  • The Cacao-Grove Rider
  • The Cactus-Crowned King
  • The Cold Breath of the Barranca
  • The Copal-Smoke Oracle
  • The Dancer in the Obsidian Mask
  • The Drum That Walks
  • The Drummer at the Gate of Remembrance
  • The Dust-Colored Serpent of the Dry Season
  • The Eagle of the Broken Peak
  • The Fire-Opal Prince
  • The Hummingbird Knight
  • The Jade-Eyed Stranger
  • The Jaguar of the Thirteenth Step
  • The Keeper of the Last Chinampa
  • The Lady of the Husk Crown

T, continued

  • The Maize-Silk Maiden
  • The Marigold Road Lantern-Bearer
  • The Monarch-Winged Messenger
  • The Muleteer of Thirteen Bells
  • The Old Coyote of the Crossroads
  • The Paper-Banner Trickster
  • The Rain-Asker of the High Cave
  • The Rattlesnake Saint
  • The Smoke-Reader of the Hot Springs
  • The Stone-Faced Giant of the Hills
  • The Thorn-Garden Prince
  • The Thunder-Dwarf of the Milpa
  • The Turquoise Mask
  • The Vanilla Orchid Enchantress
  • The Vulture Who Remembers

T, continued

  • The Weaver at the Edge of the Lake
  • The Whistler in the Sugarcane
  • The Yellow Dog of the Far Shore
  • Tía Chabela la Sobadora
  • Tía Nicanora la que Vuela de Noche
  • Tía Remedios de las Cuatro Velas
  • Tía Tencha del Cuachalalate
  • Tianguera Herlinda Manta Blanca
  • Tiburcia Cacaloxochitl Flor de Mayo en el Altar
  • Tiburcia Och Fox-in-the-Henhouse
  • Tiburcio Gallegos Pineda Lomo de Mula
  • Ticitl Ameyalli Cool-Hands
  • Ticitl Centehua One-Dose
  • Ticitl Quiauhxochitl Rain-Blossom
  • Ticitl Tlalli Root-Gatherer

T, continued

  • Tiempera Nicolasa del Volcán Blanco
  • Tiempero Fermín Nube Mansa
  • Tío Pánfilo Aceite de Víbora
  • Tlachinolli Burnt-Field
  • Tlachinolli Red-Banner
  • Tlachiquero Bruno del Magueyal
  • Tlaco Cord-Cutter
  • Tlaco Half-Fox
  • Tlaco Hija del Estandarte
  • Tlaco Keeper of the Tribute Rolls
  • Tlaco Middle-Daughter of the War Canoe
  • Tlaco Salt-Seller
  • Tlacuilo Matlal Red-and-Black Ink
  • Tlacuilo Toltecatl Fine-Brush
  • Tlalli Dust-Raiser

T, continued

  • Tlalli Earth-Count Keeper
  • Tlalli of the Cactus Rock
  • Tlalli Polvo del Camino
  • Tlalli Potter of the Red Clay
  • Tlaltzin Madre de los Sembradíos
  • Tlaltzin, Lady of the Black Earth
  • Tlamatini Cualli the Lamp-Bearer
  • Tlamatini Mahuizoh of the Calmecac
  • Tlanextli Centinela del Lucero
  • Tlanextli Dawn-Watcher of the East Tower
  • Tlanextli First-Light
  • Tlanextli Luz del Alba
  • Tlanextli of the Dawn Palace
  • Tlanextli Storm-Parter of the Twin Volcanoes
  • Tlatoani Cuauhtzin of the Twin Peaks

T, continued

  • Tlilcoatl Humo Negro
  • Tlilcoatl Painter of the Folded Book
  • Tlilcoatl Sheds-His-Name
  • Tlilcoatl Smoke-on-the-Water
  • Tlilcoatl Tinta Negra
  • Tochtli Caminante de las Cuatro Ferias
  • Tochtli Dos Macanas
  • Tochtli Shell-Dye Gatherer of the Purple Rocks
  • Tochtli the Unshorn
  • Tochtli, Born on Thirteen Rabbit
  • Tochtzin Guardallaves de las Trojes
  • Tochtzin, Steward of the Granaries
  • Toltecatl Forjador de Macanas
  • Toltecatl Jade-Cutter
  • Toltecatl Maker-of-Blades

T, continued

  • Tomás Cuauhtli el Vigía del Campanario
  • Tomasa Pech la del Cenote Hondo
  • Tomasa Plumas de Lechuza
  • Tomasa Villalobos Coyotzi la Honda Certera
  • Toña la Mulera
  • Tonalli Borrowed-Shadow
  • Tonalli Day-Sign Whisperer
  • Tonalli Fiebre de Mediodía
  • Tonalli Lectora de Sombras
  • Tonalli Sunstruck
  • Tonalli Warm-Palm
  • Tonalli, Lady of the Summer Court
  • Tonalpouhqui Ehecatl Wind-of-Omens
  • Tonalpouhqui Xihuitl, Counter of Days
  • Tonaltzin Calor del Hogar Real

T, continued

  • Tonaltzin, Daughter of the High Seat
  • Tonatiuh Bearer of the Reed Standard
  • Tonatiuh Brazo de Encino
  • Tonatiuh Drought-Breaker
  • Tonatiuh Guardián del Calendario
  • Tonatiuh of the Salt Road
  • Tonatiuh, Voice of the Sun Council
  • Toño Sombra de Saguaro
  • Toribio Meza Papalotzi el de la Honda
  • Tortuguera Lola de la Playa de Caracoles
  • Tototl Bird-by-Morning
  • Tototl Seller of Songbirds
  • Tototl Sky-Scout
  • Tototl Vigía del Cielo
  • Trinidad Horse-Whisperer of the High Mesa

U: 2 names

  • Úrsula Garay Mondragón Corn-Mother's Champion
  • Úrsula Xoco la Benjamina

V: 9 names

  • Valentín Arroyo Cuatianquiz Corazón de Encino
  • Vaquero Fidencio Nube de Agosto
  • Venancio Ek Lucero del Monte
  • Ventura Ocelotl Church-Roof Thatcher
  • Verónica Ameyalli Aguadora de la Fuente
  • Vicente Ehecatl Organ-Bellows Man
  • Vidal Lightning-on-the-Mesa
  • Viejo Melquíades Cola de Tlacuache
  • Virrey Gaspar de Altamirano y Ceiba

W: 1 name

  • Wenceslao Burgos Prado el que Habló con el Cerro

X: 30 names

  • Xihuitl Cola de Cometa
  • Xihuitl Comet-Sling
  • Xihuitl Vigía de Cometas
  • Xihuitl, Lord of the Turquoise Road
  • Xiloxoch Tender-Corn Nurse
  • Xiloxoch the Remedy-Seller
  • Xiuhcozcatl Turquoise-Collar
  • Xiuhcozcatl Turquoise-Setter
  • Xiuhcozcatl Year-Binder
  • Xiuhpilli Heredero del Año Nuevo
  • Xiuhpilli of the Cloud Terraces
  • Xiuhpilli Príncipe de Turquesa
  • Xiuhpilli Turquoise Captain
  • Xiuhpilli Warden of the Featherworkers' Quarter
  • Xochitl Agua de Azahar

X, continued

  • Xochitl Espina de Nopal
  • Xochitl Flower-That-Bites
  • Xochitl Lanza Florida
  • Xochitl Night-Jaguar
  • Xochitl of the Sweat Lodge
  • Xochitl Pintora de Códices
  • Xochitzin la Jardinera de Reyes
  • Xochitzin, Lady of the Jade Canal
  • Xoco Atolera de la Esquina
  • Xoco Ink-on-Her-Fingers
  • Xoco la Menor de las Lanzas
  • Xoco Little Mother of the Steam House
  • Xoco Sour-Fruit Hexer
  • Xoco Sweet-Atole Vendor
  • Xoco Youngest Shield

Y: 32 names

  • Yaotl el Invicto
  • Yaotl Enemigo de Nadie
  • Yaotl of the Obsidian Edge
  • Yaotl Twice-Captured
  • Yaotzin Lanza del Dique Largo
  • Yaotzin, Lord of the Eastern Dike
  • Yaxché Batún Roof-Comb Builder
  • Yaxché May, Root of the House
  • Yaxché of the First Root
  • Yaxché Raíz Primera

Y, continued

  • Yaxkin of the Thirteen Steps
  • Yaxkin Pat Lord of the Green Season
  • Yaxkin Sol Tierno
  • Yerbera Benita Flor de Manita
  • Yerbera Petra del Epazote
  • Yerbero Anastasio Siete Yerbas
  • Yohualli Night-March
  • Yohualli Night-Sky Reckoner
  • Yohualli Ojo de Lucero
  • Yohualli Paso de Sombra
  • Yohualli Skin-Changer

Y, continued

  • Yohualli Whisper-Broker
  • Yohualli, Lady of the Night Canals
  • Yolotl Chocolate-Frother
  • Yolotl Corazón de Jade
  • Yolotl Pulse-Listener
  • Yolotl Stoutheart
  • Yolotl Two-Hearts
  • Yolotl, Heart of the Council
  • Yoloxochitl Heart-Flower Healer
  • Yoloxochitl Singer of the Flower Songs
  • Yoloxochitl, Jewel of the Turquoise House

Z: 13 names

  • Zazil Agua Clara
  • Zazil Dzay Bright-Tooth
  • Zazil Luz de Manantial
  • Zazil of the Singing Well
  • Zazil Poot Clear-Water Princess
  • Zeferino Paredes Lugo Brazo de Mezquite
  • Zenaida Maya Frías la Molendera
  • Zolin el Callado
  • Zolin Low-in-the-Maize
  • Zolin of the Quail Hills
  • Zolin Quick-Under-Fire
  • Zolin Rubber-Ball Player
  • Zolin Trazador de Caminos