Dutch House Name Generator

Dutch house, villa and farm names, with meanings

Home, Life & Nature1,000 names

0 of 1,000 seen

Tap a name to copy it. The arrows swap one name.

Or browse all 1,000 names, A to Z

1,000 Dutch names for the plaque on a house, villa, farm, holiday cottage or houseboat mooring, each with a short English meaning in brackets: Buitenlust (pleasure in the country), Zeezicht (sea view), Huize Johanna, Mariahoeve, 't Kleine Geluk (the little happiness). Old estate names are marked as traditional, and Frisian and Flemish forms are labelled.

About Dutch house names

Many of the Dutch house names (huisnamen) seen on plaques today go back to the buitenplaats, the country house where a town family spent the summer. Those estates were given short names of contentment built from a few endings: lust (pleasure), rust (rest), oord (spot) and zicht (view). Buitenlust is pleasure in the country, Zorgvliet the place where care flees, Weltevreden well content. The same stock later moved to villas, farms and seaside cottages, and names such as Zeezicht and Zonnehoek are still common on house fronts.

A few points of spelling matter on a plaque. Dutch compounds are written as one word, so it is Duinzicht and not Duin Zicht. The short article 't stands for het and keeps its apostrophe: 't Kleine Geluk. The pair ij counts as one letter and takes two capitals at the start of a name, as in De IJsvogel. Huize is an old form of huis that is used in front of a name, as in Huize Elisabeth, and a farm often carries a given name before hoeve, as in Mariahoeve.

The list covers estate names, view names, Huize and Villa names, farm names, trees and flowers, birds and animals, sun, wind and seasons, dikes, polders and water, dunes, heath and woods, mill and lock houses, proverbs, wry retirement names and houseboat moorings.

How to choose Dutch house names

  • Pick a name that is true of the place. Dijkzicht belongs on a house that looks at a dike, Onder de Linden under real linden trees, and De Oude Smederij only on a building that once was a smithy.
  • Copy the spelling letter for letter. Keep the apostrophe in 't, write compounds as one word, and give IJ two capitals at the start of a name: De IJsvogel, not De Ijsvogel.
  • Mind the article. Dutch nouns take de or het and the name changes with it: De Molen but Het Molenhuis, De Oude Hoeve but Het Oude Erf.
  • Use the labels. Entries marked traditional are old names found on many Dutch houses, so a neighbor may well have the same one, and plenty of unmarked entries are just as common. Frisian entries suit Friesland and Flemish entries suit Flanders; elsewhere they read as a deliberate nod.
  • Ask a Dutch speaker to read your choice before a sign is made. The list was de-duplicated and screened, but we have not checked every form and gloss with a native reader, nor whether a house, farm or hotel near you already carries the name.

Frequently asked questions

What do Dutch house names mean?

Most of them say what the owners enjoy about the place or what can be seen from it. Buitenlust is "pleasure in the country", Weltevreden is "well content", Zeezicht is "sea view" and Avondrood is the red glow of sunset. Every name in the list has a short literal meaning in brackets after it.

What is the difference between Huize, Villa and hoeve?

Huize is an old form of huis (house) that stands in front of a name, usually a given name, as in Huize Johanna or Huize Wilhelmina. Villa is used the same way for a detached house with a garden: Villa Maria, Villa Zeewind. Hoeve means farmstead. It usually comes last in a compound, so Mariahoeve is Maria's farm and Lindenhoeve the linden farm, and it can also stand in front as a word of its own, as in Hoeve Landleven.

Are these real Dutch house names?

The entries marked traditional, such as Nooitgedacht, Zorgvliet, Rust Roest and Ons Genoegen, are old names that many Dutch houses and farms share. The rest are ordinary Dutch words and sayings used the way house names are, such as De Drie Linden or Achter de Geraniums; some of them are old and widespread too, but we have not marked them. We have not checked any name against a register of houses, so treat the list as ideas, not as a record.

Does the list include Frisian and Flemish names?

Yes, a small number, each labelled. Frisian entries such as Us Thús (our home) and Lyts Begjin (small beginning) are in the Frisian language of the province of Friesland. Flemish entries use forms heard in Belgium, such as the diminutive in 't Huizeke (the little house) and the farm pattern Hof ter Linden.

More like this

All 1,000 Dutch house names

This is the complete list the generator above draws its random batches from, sorted A to Z and grouped by first letter.

Plain text, one name per line.

A: 33 names

  • Aan de Beek (by the brook)
  • Aan de Brink (on the village green)
  • Aan de Dijk (on the dike)
  • Aan de Overkant (on the far side)
  • Aan de Rand (on the edge)
  • Aan de Stroom (by the stream)
  • Aan de Vaart (on the canal)
  • Aan de Wal (alongside the bank)
  • Aan het Eind (at the end)
  • Aan het Ven (by the heath pool)
  • Aan het Water (by the water)

A, continued

  • Achter de Duinen (behind the dunes)
  • Achter de Geraniums (behind the geraniums, retired)
  • Achter op het Erf (at the back of the yard)
  • Achteraf (tucked away at the back)
  • Al Doende Leert Men (one learns by doing)
  • Âld Hiem (old farmyard; Frisian)
  • Alle Begin is Moeilijk (every beginning is hard)
  • Altijd Druk (always busy)
  • Altijd Wat (always something)
  • Altijd Zomer (always summer)
  • Annahoeve (Anna's farm)

A, continued

  • Anno Toen (anno back then)
  • Antoniushoeve (Antonius's farm)
  • Appelhof (apple orchard court)
  • Arbeid Adelt (work ennobles; traditional)
  • Avondlicht (evening light)
  • Avondrood (evening red, the glow of sunset; traditional)
  • Avondschemer (evening dusk)
  • Avondster (evening star)
  • Avondstilte (evening hush)
  • Avondvrede (evening peace; traditional)
  • Avondzon (evening sun)

B: 36 names

  • Beekdal (brook valley)
  • Beekhoeve (brook farm)
  • Beeklust (pleasure by the brook)
  • Beekzicht (view of the brook)
  • Bellevue (fine sight; French, long used on Dutch villas)
  • Belvédère (fair sight; French, long used on Dutch villas)
  • Bergzicht (view of the hill)
  • Berkenhof (birch court)
  • Berkenoord (spot among the birches)
  • Beter een Goede Buur (better a good neighbor)
  • Beter Laat dan Nooit (better late than never)
  • Beukenhof (beech court)

B, continued

  • Beukenoord (spot among the beeches)
  • Bij de Kachel (by the stove)
  • Bij het Hunebed (by the dolmen)
  • Bij Opa en Oma (at grandpa and grandma's)
  • Bijna Klaar (nearly finished)
  • Blijven Drijven (staying afloat)
  • Blik op de Dijk (looking at the dike)
  • Blik op de Molen (looking at the mill)
  • Blik op het Water (looking at the water)
  • Blik op Zee (a glimpse of the sea)
  • Bloeimaand (blossom month, the old name for May)
  • Bloemhof (flower court)

B, continued

  • Boshoeve (woodland farm)
  • Boslust (pleasure in the woods)
  • Bosrust (rest in the woods)
  • Boszicht (view of the woods; traditional)
  • Bouwlust (pleasure in farming; traditional)
  • Buitenaf (out of the way)
  • Buitenleven (life in the country)
  • Buitenlust (pleasure in the country; traditional)
  • Buitenrust (rest in the country; traditional)
  • Buitenverwachting (beyond expectation)
  • Buitenzorg (without a care; traditional)
  • By de Mar (by the lake; Frisian)

C: 1 name

  • Carpe Diem (seize the day; Latin)

D: 379 names

  • Dageraad (dawn)
  • Dankbaar (grateful)
  • Dauwdruppel (dewdrop)
  • De Aanhouder Wint (who perseveres wins)
  • De Aardappelschuur (the potato shed)
  • De Akker (the plowed field)
  • De Appelboom (the apple tree)
  • De Beek (the brook)
  • De Berk (the birch)
  • De Beuk (the beech)
  • De Beukenhaag (the beech hedge)
  • De Bever (the beaver)
  • De Biezen (the rushes)
  • De Bijenstal (the bee house)

D, continued

  • De Blauwe Deur (the blue door)
  • De Blauwe Reiger (the gray heron, blue in Dutch)
  • De Blauweregen (the wisteria, literally blue rain)
  • De Bleek (the bleaching green)
  • De Blokhut (the log cabin)
  • De Bocht (the bend)
  • De Boekweitkamp (the buckwheat field)
  • De Boerenstee (the farmer's place)
  • De Boomgaard (the orchard)
  • De Bosbes (the bilberry)
  • De Bosrand (the edge of the woods)
  • De Boswachter (the forester)
  • De Boterbloem (the buttercup)
  • De Bouwval (the ruin)
  • De Braam (the bramble)

D, continued

  • De Branding (the surf)
  • De Brem (the broom)
  • De Brink (the village green, a Drenthe word)
  • De Bron (the spring)
  • De Brugwachter (the bridge keeper)
  • De Buizerd (the buzzard)
  • De Das (the badger)
  • De Deel (the threshing floor)
  • De Den (the pine)
  • De Dijkgraaf (the dike reeve)
  • De Dikke Eik (the stout oak)
  • De Dobber (the float)
  • De Dorpsrand (the edge of the village)
  • De Dorsvloer (the threshing floor, the other word for it)

D, continued

  • De Dotterbloem (the marsh marigold)
  • De Drie Linden (the three lindens)
  • De Dromer (the dreamer, the third dike inland)
  • De Droogmakerij (the drained lake)
  • De Druivelaar (the grapevine; Flemish)
  • De Duinpan (the dune hollow)
  • De Duintop (the dune top)
  • De Duiventil (the dovecote)
  • De Eekhoorn (the squirrel)
  • De Eendenkooi (the duck decoy)
  • De Egel (the hedgehog)
  • De Eik (the oak)
  • De Ekster (the magpie)
  • De Els (the alder)
  • De Elzen (the alders)

D, continued

  • De Erfenis (the inheritance)
  • De Erker (the bay window)
  • De Es (the ash tree)
  • De Fazant (the pheasant)
  • De Fermette (the small farmhouse-style home; Flemish)
  • De Fuut (the grebe)
  • De Ganzenvlucht (the flight of geese)
  • De Garnalenvisser (the shrimp fisher)
  • De Geldput (the money pit)
  • De Gele Lis (the yellow iris)
  • De Gevelsteen (the gable stone)
  • De Goudenregen (the laburnum, literally golden rain)
  • De Graanschuur (the grain barn)
  • De Griend (the osier bed)

D, continued

  • De Groene Luiken (the green shutters)
  • De Groentetuin (the vegetable garden)
  • De Grote Beer (the Great Bear)
  • De Grutto (the godwit)
  • De Haard (the hearth)
  • De Haas (the hare)
  • De Halsgevel (the neck gable)
  • De Hangmat (the hammock)
  • De Haverkamp (the oat field)
  • De Hazelaar (the hazel)
  • De Heide (the heath)
  • De Heidehut (the heath hut)
  • De Helling (the slipway)
  • De Herder (the shepherd)
  • De Hoefsmid (the farrier)

D, continued

  • De Hofstede (the homestead)
  • De Hoge Akker (the high field)
  • De Hoge Hoeve (the high farmstead)
  • De Hoge Oever (the high bank)
  • De Hooiberg (the hay barrack)
  • De Hooimijt (the haystack)
  • De Hooizolder (the hayloft)
  • De Horizon (the horizon)
  • De Houtwal (the wooded bank)
  • De Huismus (the house sparrow)
  • De Hulst (the holly)
  • De Iep (the elm)
  • De IJsvogel (the kingfisher)
  • De Imkerij (the beekeeper's yard)
  • De Jasmijn (the jasmine)

D, continued

  • De Jeneverbes (the juniper)
  • De Kaasboerderij (the cheese farm)
  • De Kajuit (the ship's cabin)
  • De Kalkoven (the lime kiln)
  • De Kamperfoelie (the honeysuckle)
  • De Kapschuur (the open-sided barn)
  • De Karekiet (the reed warbler)
  • De Karnmolen (the churn mill)
  • De Kastanje (the chestnut)
  • De Kerkuil (the barn owl)
  • De Kersenboom (the cherry tree)
  • De Kievit (the lapwing)
  • De Kikker (the frog)
  • De Klaproos (the poppy)

D, continued

  • De Klaverwei (the clover meadow)
  • De Kleine Hoeve (the small farmstead)
  • De Klimroos (the climbing rose)
  • De Klokgevel (the bell gable)
  • De Klompenmakerij (the clog maker's shop)
  • De Kluut (the avocet)
  • De Knotwilg (the pollard willow)
  • De Knusse Hoek (the snug corner)
  • De Koekoek (the cuckoo)
  • De Koestal (the cowshed)
  • De Koffie Staat Klaar (the coffee is ready)
  • De Kolk (the deep pool)
  • De Kombuis (the galley)
  • De Kop is Eraf (the start is made)
  • De Korenakker (the grain field)

D, continued

  • De Korenbloem (the cornflower)
  • De Korenmolen (the grain mill)
  • De Kost voor de Baat (cost before gain)
  • De Kosterij (the sexton's house)
  • De Kreek (the creek)
  • De Krokus (the crocus)
  • De Kuiperij (the cooperage)
  • De Kwartel (the quail)
  • De Kweepeer (the quince)
  • De Kwelder (the salt marsh)
  • De Laatste Loodjes (the last little weights, the heaviest)
  • De Laatste Stuiver (the last five-cent piece)
  • De Lage Hoeve (the low farmstead)
  • De Lange Akker (the long field)

D, continued

  • De Lavendel (the lavender)
  • De Leeuwerik (the lark)
  • De Lepelaar (the spoonbill)
  • De Libel (the dragonfly)
  • De Ligplaats (the mooring)
  • De Lijster (the thrush)
  • De Lijsterbes (the rowan)
  • De Linde (the linden tree)
  • De Lisdodde (the bulrush)
  • De Ljip (the lapwing; Frisian)
  • De Lochting (the kitchen garden; Flemish)
  • De Luie Stoel (the easy chair)
  • De Luwte (the lee)
  • De Lytse Pleats (the little farm; Frisian)
  • De Madelief (the daisy)

D, continued

  • De Mandenmakerij (the basket maker's shop)
  • De Meander (the meander)
  • De Meelzolder (the meal loft)
  • De Meerkoet (the coot)
  • De Meerpaal (the mooring post)
  • De Meesterswoning (the schoolmaster's dwelling)
  • De Meidoorn (the hawthorn)
  • De Melkkelder (the milk cellar)
  • De Merel (the blackbird)
  • De Mispel (the medlar)
  • De Moerbei (the mulberry)
  • De Moestuin (the kitchen garden)
  • De Molen (the mill)
  • De Molenaar (the miller)

D, continued

  • De Molenaarswoning (the miller's dwelling)
  • De Molenbelt (the mill mound)
  • De Molensteen (the millstone)
  • De Molenwerf (the mill yard)
  • De Nachtegaal (the nightingale)
  • De Narcis (the daffodil)
  • De Nieuwe Hoeve (the new farmstead)
  • De Nieuwe Stee (the new place)
  • De Notenboom (the walnut tree)
  • De Oever (the bank)
  • De Oeverzwaluw (the sand martin)
  • De Oliemolen (the oil mill)
  • De Ooievaar (the stork)
  • De Open Plek (the clearing)
  • De Ophaalbrug (the drawbridge)

D, continued

  • De Opkamer (the raised room above the cellar)
  • De Oprijlaan (the drive)
  • De Oranjerie (the orangery)
  • De Otter (the otter)
  • De Oude Bakkerij (the old bakery)
  • De Oude Boomgaard (the old orchard)
  • De Oude Brouwerij (the old brewery)
  • De Oude Deel (the old threshing floor)
  • De Oude Herberg (the old inn)
  • De Oude Hoeve (the old farmstead)
  • De Oude Kade (the old quay)
  • De Oude Kastanje (the old chestnut)
  • De Oude Linde (the old linden)
  • De Oude Melkfabriek (the old dairy works)
  • De Oude Molen (the old mill)

D, continued

  • De Oude Pastorie (the old parsonage)
  • De Oude School (the old school)
  • De Oude Sluis (the old lock)
  • De Oude Smederij (the old smithy)
  • De Oude Stal (the old stable)
  • De Oude Stee (the old place)
  • De Oude Waag (the old weigh house)
  • De Overtoom (the boat portage)
  • De Paardenbloem (the dandelion)
  • De Paardenstal (the horse stable)
  • De Paarse Heide (the purple heath)
  • De Patrijs (the partridge)
  • De Patrijspoort (the porthole)
  • De Perenboom (the pear tree)

D, continued

  • De Pinksterbloem (the cuckooflower)
  • De Plas (the pond)
  • De Pleats (the farm; Frisian)
  • De Polder (the polder)
  • De Poldermolen (the drainage mill)
  • De Poort (the gateway)
  • De Populier (the poplar)
  • De Portierswoning (the gatekeeper's lodge)
  • De Praam (the flat-bottomed barge)
  • De Pruimenboom (the plum tree)
  • De Punter (the punt)
  • De Putter (the goldfinch)
  • De Reebok (the roebuck)
  • De Regenboog (the rainbow)
  • De Reiger (the heron)

D, continued

  • De Rentmeesterij (the steward's house)
  • De Rietdekker (the thatcher)
  • De Rietkraag (the fringe of reeds)
  • De Ringdijk (the ring dike)
  • De Ringvaart (the ring canal)
  • De Rode Beuk (the copper beech)
  • De Rode Pannen (the red roof tiles)
  • De Roef (the deckhouse)
  • De Roerdomp (the bittern)
  • De Roggeakker (the rye field)
  • De Rokerij (the smokehouse)
  • De Rommelzolder (the junk attic)
  • De Rozenboog (the rose arch)
  • De Rustende Boer (the retired farmer)

D, continued

  • De Schaapsdrift (the sheep drove)
  • De Schaapskooi (the sheepfold)
  • De Scheepswerf (the shipyard)
  • De Schelp (the shell)
  • De Scheve Schoorsteen (the crooked chimney)
  • De Scholekster (the oystercatcher)
  • De Schutsluis (the ship lock)
  • De Sering (the lilac)
  • De Serre (the conservatory)
  • De Skries (the godwit; Frisian)
  • De Slaper (the sleeper, the second dike behind the first)
  • De Sluiskolk (the lock chamber)
  • De Sluiswachter (the lock keeper)
  • De Smidse (the forge)
  • De Spar (the spruce)

D, continued

  • De Specht (the woodpecker)
  • De Spreeuw (the starling)
  • De Steenoven (the brick kiln)
  • De Steenuil (the little owl)
  • De Steiger (the jetty)
  • De Stellingmolen (the mill with a stage)
  • De Stern (the tern)
  • De Stille Hoeve (the quiet farmstead)
  • De Stokerij (the distillery)
  • De Stokroos (the hollyhock)
  • De Strandjutter (the beachcomber)
  • De Stuurhut (the wheelhouse)
  • De Terp (the dwelling mound)
  • De Theekoepel (the tea pavilion)

D, continued

  • De Thuiskomst (the homecoming)
  • De Tiendschuur (the tithe barn)
  • De Tjalk (the tjalk, a round-bowed sailing barge)
  • De Tolboom (the toll bar)
  • De Torenvalk (the kestrel)
  • De Touwslagerij (the rope walk)
  • De Trapgevel (the stepped gable)
  • De Trekkershut (the hikers' hut)
  • De Trekvaart (the tow canal)
  • De Treurwilg (the weeping willow)
  • De Tuinmanswoning (the gardener's dwelling)
  • De Tulp (the tulip)
  • De Tureluur (the redshank)
  • De Turfschuur (the peat barn)
  • De Twee Linkerhanden (the two left hands)

D, continued

  • De Uil (the owl)
  • De Uiterwaard (the river foreland)
  • De Uitkijk (the lookout)
  • De Uitkijkpost (the lookout post)
  • De Uitspanning (the coaching halt)
  • De Vaart (the canal)
  • De Varens (the ferns)
  • De Vaste Wal (the firm shore)
  • De Veerman (the ferryman)
  • De Veranda (the veranda)
  • De Verborgen Tuin (the hidden garden)
  • De Verkeerde Afslag (the wrong turn)
  • De Verre Hoeve (the far-off farmstead)
  • De Vier Seizoenen (the four seasons)
  • De Vier Winden (the four winds; traditional)

D, continued

  • De Vijgenboom (the fig tree)
  • De Vink (the finch)
  • De Vlasschuur (the flax barn)
  • De Vliegden (the lone wind-sown pine)
  • De Vlier (the elder)
  • De Vlinder (the butterfly)
  • De Vloedlijn (the tide line)
  • De Vlonder (the plank bridge)
  • De Vos (the fox)
  • De Vossenburcht (the fox's earth)
  • De Vuurtoren (the lighthouse)
  • De Wadloper (the mudflat walker)
  • De Wagenmakerij (the wainwright's shop)
  • De Wagenschuur (the wagon shed)

D, continued

  • De Waker (the watcher, the first dike facing the water)
  • De Waterkant (the waterside)
  • De Waterlelie (the water lily)
  • De Watermolen (the water mill)
  • De Wekker Staat Uit (the alarm clock is off)
  • De Wetering (the drainage channel)
  • De Wieken (the sails of the mill)
  • De Wielewaal (the golden oriole)
  • De Wierde (the dwelling mound, the Groningen word)
  • De Wijde Blik (the wide gaze)
  • De Wijnrank (the grapevine)
  • De Wilde Eend (the wild duck)
  • De Wilde Gans (the wild goose)
  • De Wilgen (the willows)
  • De Windhaan (the weathercock)

D, continued

  • De Windwijzer (the weather vane)
  • De Wipmolen (the hollow post mill)
  • De Witte Berk (the white birch)
  • De Witte Hoeve (the white farmstead)
  • De Witte Zwaan (the white swan)
  • De Woonark (the houseboat ark)
  • De Wulp (the curlew)
  • De Zaagmolen (the sawmill)
  • De Zandbank (the sandbank)
  • De Zeedijk (the sea dike)
  • De Zeehond (the seal)
  • De Zeereep (the dune ridge facing the sea)
  • De Zeester (the starfish)
  • De Zeven Eiken (the seven oaks)

D, continued

  • De Zilvermeeuw (the herring gull)
  • De Zoete Inval (the sweet drop-in, open house; traditional)
  • De Zomerdijk (the summer dike)
  • De Zomerwoning (the summer dwelling)
  • De Zonnebloem (the sunflower)
  • De Zonzijde (the sun side)
  • De Zwaan (the swan)
  • De Zwaluw (the swallow)
  • De Zwarte Tulp (the black tulip)
  • Dennengeur (scent of pine)
  • Dennenhof (pine court)
  • Dennenoord (spot among the pines)
  • Diepe Gronden (deep grounds, as still waters have)
  • Dijkhoeve (dike farm)
  • Dijkzicht (view of the dike)

D, continued

  • Door Eigen Kracht (by our own strength)
  • Door Vlijt Verkregen (won by diligence)
  • Door Weer en Wind (through wind and weather)
  • Dophei (cross-leaved heath)
  • Dorpszicht (view of the village)
  • Droge Voeten (dry feet)
  • Duindoorn (sea buckthorn)
  • Duinhoeve (dune farm)
  • Duinlust (pleasure in the dunes)
  • Duinoord (spot in the dunes)
  • Duinrand (edge of the dunes)
  • Duinroos (dune rose, the burnet rose)
  • Duinrust (rest in the dunes)
  • Duinzicht (dune view; traditional)
  • Duur Genoeg (dear enough)

E: 22 names

  • Eb en Vloed (ebb and flood)
  • Eendracht Maakt Macht (unity makes strength)
  • Eerste Sneeuw (first snow)
  • Eeuwige Lente (everlasting spring)
  • Eigen Erf (a yard of our own)
  • Eigen Haard (a hearth of one's own; traditional)
  • Eigen Haard is Goud Waard (your own hearth is worth gold)
  • Eikenhoeve (oak farm)
  • Eikenhof (oak court)
  • Eikenrust (rest among the oaks)
  • Eind Goed Al Goed (all is well that ends well)

E, continued

  • Eindelijk (at last)
  • Eindelijk Thuis (home at last)
  • Eindelijk Vrij (free at last)
  • Einder (horizon, the poetic word)
  • Elisabethhoeve (Elisabeth's farm)
  • Elk Huisje Heeft Zijn Kruisje (each house has its cross)
  • Elk Zijn Meug (each to his own taste)
  • Elke Dag een Draadje (a little thread each day)
  • Elke Dag Zondag (every day Sunday)
  • Emmahoeve (Emma's farm)
  • Even Weg (away for a bit)

G: 11 names

  • Geduld is een Schone Zaak (patience is a fine thing)
  • Geen Wekker Meer (no alarm clock anymore)
  • Genoeg (enough)
  • Gezellig Thuis (cozy at home)
  • Gezelligheid Kent Geen Tijd (good company knows no time)
  • Goed Begin (a good beginning)
  • Goed Genoeg (good enough)
  • Goede Buren (good neighbors)
  • Goud in de Mond (gold in the mouth, as mornings have)
  • Grachtzicht (view of the city canal)
  • Grootmoeders Huis (grandmother's house)

H: 178 names

  • Haast u Langzaam (make haste slowly)
  • Half van de Bank (half of it is the bank's)
  • Halfweg (halfway)
  • Havenzicht (harbor view)
  • Heidebloem (heather bloom)
  • Heidehoeve (heath farm)
  • Heidelust (pleasure in the heath)
  • Heiderand (edge of the heath)
  • Heidezicht (view of the heath)
  • Helmgras (marram grass)
  • Herfsttij (autumn tide, the fall of the year)
  • Herfstzon (autumn sun)
  • Het Anker (the anchor)
  • Het Baanwachtershuisje (the crossing keeper's little house)

H, continued

  • Het Baken (the beacon)
  • Het Bakhuis (the bakehouse)
  • Het Blauwe Huis (the blue house)
  • Het Blauwe Uur (the blue hour)
  • Het Boerenerf (the farmer's yard)
  • Het Bollenveld (the bulb field)
  • Het Bordes (the front steps and landing)
  • Het Boshuis (the house in the woods)
  • Het Bruggetje (the little bridge)
  • Het Brugwachtershuis (the bridge keeper's house)
  • Het Buitenhuis (the country house)
  • Het Buitenverblijf (the country retreat)
  • Het Dijkhuis (the dike house)
  • Het Dijkhuisje (the little dike house)
  • Het Duinhuis (the dune house)

H, continued

  • Het Duinhuisje (the little dune house)
  • Het Eiland (the island)
  • Het Erf (the farmyard)
  • Het Familiehuis (the family house)
  • Het Geboortehuis (the house where one was born)
  • Het Gemaal (the pumping station)
  • Het Getij (the tide)
  • Het Haardvuur (the hearth fire)
  • Het Hakhout (the coppice)
  • Het Halve Werk (half the work, as a good beginning is)
  • Het Hazenleger (the hare's form)
  • Het Heidehuisje (the little heath house)
  • Het Hert (the deer)
  • Het Hoekhuis (the corner house)
  • Het Hofje (the little court)

H, continued

  • Het Hoge Land (the high land)
  • Het Hoge Raam (the high window)
  • Het Houten Huis (the wooden house)
  • Het Jaagpad (the towpath)
  • Het Jachthuis (the hunting lodge)
  • Het Juttershuis (the beachcomber's house)
  • Het Kievitsnest (the lapwing's nest)
  • Het Kippenhok (the chicken coop)
  • Het Klavertjevier (the four-leaf clover)
  • Het Kleine Paradijs (the little paradise)
  • Het Klokje Thuis (the little clock at home)
  • Het Koetshuis (the coach house)
  • Het Laatste Huis (the last house)
  • Het Lage Land (the low land)
  • Het Lege Nest (the empty nest)

H, continued

  • Het Melkhuisje (the little dairy)
  • Het Molenhuis (the mill house)
  • Het Morgenlicht (the morning light)
  • Het Ooievaarsnest (the stork's nest)
  • Het Oude Bakhuis (the old bakehouse)
  • Het Oude Erf (the old farmyard)
  • Het Oude Hof (the old court)
  • Het Oude Postkantoor (the old post office)
  • Het Oude Raadhuis (the old town hall)
  • Het Oude Station (the old station)
  • Het Ouderlijk Huis (the parental home)
  • Het Pakhuis (the warehouse)
  • Het Panorama (the panorama)
  • Het Pensioen (the pension)
  • Het Polderhuis (the polder house)

H, continued

  • Het Pontje (the little ferry)
  • Het Poorthuis (the gatehouse)
  • Het Poppenhuis (the dollhouse)
  • Het Postzegeltje (the little postage stamp)
  • Het Prieel (the arbor)
  • Het Rechthuis (the old village courthouse)
  • Het Rieten Dak (the thatched roof)
  • Het Rietland (the reed land)
  • Het Rode Huis (the red house)
  • Het Roodborstje (the robin)
  • Het Schelpenpad (the shell path)
  • Het Scheve Huis (the crooked house)
  • Het Schippershuis (the skipper's house)
  • Het Schoolhuis (the schoolhouse)
  • Het Sluishuis (the lock house)

H, continued

  • Het Sluiswachtershuis (the lock keeper's house)
  • Het Sneeuwklokje (the snowdrop)
  • Het Stenen Huis (the stone house)
  • Het Sterrenbos (the star wood, with paths like rays)
  • Het Strandhuis (the beach house)
  • Het Tochtgat (the drafty hole)
  • Het Tolhuis (the toll house)
  • Het Torenkamertje (the little tower room)
  • Het Tuinhuis (the garden house)
  • Het Tuinpad (the garden path)
  • Het Uilenbord (the owl board on a farmhouse gable)
  • Het Uilennest (the owl's nest)
  • Het Uitzicht (the outlook)
  • Het Vakantiehuis (the holiday house)

H, continued

  • Het Veer (the ferry)
  • Het Veerhuis (the ferry house)
  • Het Ven (the heath pool)
  • Het Vergeet-mij-nietje (the forget-me-not)
  • Het Verschiet (the far distance)
  • Het Viooltje (the little violet)
  • Het Vogelnest (the bird's nest)
  • Het Voorhuis (the front house, the living end of a farm)
  • Het Voorjaar (the spring)
  • Het Vooronder (the forward cabin)
  • Het Wad (the tidal flat)
  • Het Warme Nest (the warm nest)
  • Het Waterhuis (the water house)
  • Het Weekendhuisje (the little weekend house)
  • Het Wiel (the pool left by a dike breach)

H, continued

  • Het Wijde Land (the wide land)
  • Het Winterkoninkje (the wren)
  • Het Witte Hek (the white gate)
  • Het Witte Huis (the white house)
  • Het Woonschip (the live-aboard ship)
  • Het Zandpad (the sand track)
  • Het Zomerhuis (the summer house)
  • Het Zomerverblijf (the summer residence)
  • Het Zwaluwnest (the swallow's nest)
  • Hier Blijven We (here we stay)
  • Hier Is 't (this is it)
  • Hier Wonen Wij (here we live)
  • Hoeve aan de Plas (farmstead by the pond)
  • Hoeve de Vlierboom (elder tree farmstead)
  • Hoeve het Hooiland (hayland farmstead)

H, continued

  • Hoeve Landleven (country life farmstead)
  • Hoeve Nooit Rust (never-rest farmstead)
  • Hof ten Berg (farmstead at the hill; Flemish)
  • Hof ten Bos (farmstead at the wood; Flemish)
  • Hof ter Beke (farmstead at the brook; Flemish)
  • Hof ter Linden (farmstead at the lindens; Flemish)
  • Hof ter Molen (farmstead at the mill; Flemish)
  • Hof ter Weide (farmstead at the meadow; Flemish)
  • Hofstede Avondrust (evening rest homestead)
  • Hollandse Luchten (Dutch skies)
  • Hoog en Droog (high and dry)
  • Hoogwater (high water)
  • Hoop Doet Leven (hope gives life; traditional)
  • Hoop en Vrede (hope and peace)
  • Hubertushoeve (Hubertus's farm)

H, continued

  • Huisje Boompje Beestje (little house, tree and animal)
  • Huize Adriaan (Adriaan's house)
  • Huize Adriana (Adriana's house)
  • Huize Agatha (Agatha's house)
  • Huize Alida (Alida's house)
  • Huize Antonia (Antonia's house)
  • Huize Catharina (Catharina's house)
  • Huize Cornelia (Cornelia's house)
  • Huize Cornelis (Cornelis's house)
  • Huize Dirkje (Dirkje's house)
  • Huize Elisabeth (Elisabeth's house)
  • Huize Geertruida (Geertruida's house)
  • Huize Gerrit (Gerrit's house)
  • Huize Grietje (Grietje's house)
  • Huize Hendrik (Hendrik's house)

H, continued

  • Huize Hendrika (Hendrika's house)
  • Huize Hillegonda (Hillegonda's house)
  • Huize Jacoba (Jacoba's house)
  • Huize Johanna (Johanna's house)
  • Huize Johannes (Johannes's house)
  • Huize Margaretha (Margaretha's house)
  • Huize Neeltje (Neeltje's house)
  • Huize Petronella (Petronella's house)
  • Huize Pieter (Pieter's house)
  • Huize Sophia (Sophia's house)
  • Huize Theodora (Theodora's house)
  • Huize Trijntje (Trijntje's house)
  • Huize Wilhelmina (Wilhelmina's house)
  • Huize Willem (Willem's house)
  • Huizen als Kastelen (houses like castles)

I: 5 names

  • IJsbloemen (frost flowers on the window)
  • In de Duinen (in the dunes)
  • In de Luwte (in the lee)
  • It Heitelân (the fatherland; Frisian)
  • It Lytse Hûs (the little house; Frisian)

J: 2 names

  • Jachtlust (pleasure in the hunt)
  • Johannahoeve (Johanna's farm)

K: 16 names

  • Kabbelend Water (lapping water)
  • Kalmpjes Aan (easy does it)
  • Kastanjehof (chestnut court)
  • Kerkhoeve (church farm)
  • Kerkzicht (view of the church)
  • Kersenhof (cherry court)
  • Kievitshoeve (lapwing farm)
  • Klein Begin (small beginning; traditional)

K, continued

  • Klein maar Dapper (small but brave)
  • Klein maar Fijn (small but fine)
  • Koffietijd (coffee time)
  • Kom Maar Binnen (do come in)
  • Komt Tijd, Komt Raad (time will bring counsel)
  • Komt Wel Goed (it will be fine)
  • Kostverloren (money wasted; traditional)
  • Kweeklust (pleasure in growing things)

L: 21 names

  • Landlust (pleasure in the land; traditional)
  • Landrust (rest on the land)
  • Landzicht (view of the land; traditional)
  • Lang Verwacht (long awaited)
  • Lekker Niksen (happily doing nothing)
  • Lekker Thuis (good to be home)
  • Lentebode (herald of spring)
  • Lentezon (spring sun)
  • Leven en Laten Leven (live and let live)
  • Lindenhoeve (linden farm)

L, continued

  • Lindenhof (linden court)
  • Lindenlust (pleasure in the lindens)
  • Lindenoord (spot among the lindens)
  • Lommerlust (pleasure in the shade)
  • Lommerrijk (rich in shade)
  • Loop Maar Achterom (just come round the back)
  • Los van de Wal (cast off from the shore)
  • Luilekkerland (the land of plenty)
  • Lusthof (pleasure garden)
  • Lustoord (delightful spot)
  • Lyts Begjin (small beginning; Frisian)

M: 23 names

  • Maanlicht (moonlight)
  • Maneschijn (the shine of the moon)
  • Mariahoeve (Maria's farm; traditional)
  • Marsicht (lake view; Frisian)
  • Meerhoeve (lakeside farm)
  • Meerlust (pleasure by the lake)
  • Meerzicht (lake view; traditional)
  • Merelzang (blackbird's song)
  • Middagzon (midday sun)
  • Midden in het Dorp (in the middle of the village)
  • Mijn Gedacht (my own idea; Flemish)

M, continued

  • Mijn Genoegen (my pleasure)
  • Molenhoeve (mill farm)
  • Molenlust (pleasure by the mill)
  • Molenzicht (view of the mill)
  • Mon Désir (my wish; French, long used on Dutch villas)
  • Mon Repos (my rest; French, long used on Dutch villas)
  • Mooi Uitzicht (fine outlook)
  • Mooi Weer aan Boord (fair weather aboard)
  • Morgendauw (morning dew)
  • Morgenrood (morning red)
  • Morgenster (morning star)
  • Morgenstond (daybreak; traditional)

N: 27 names

  • Na Gedane Arbeid (after the work is done)
  • Na Lijden Komt Verblijden (after sorrow comes joy)
  • Na Regen Zonneschijn (after rain comes sunshine)
  • Naamloos (nameless)
  • Nazomer (late summer)
  • Niet in Eén Dag Gebouwd (not built in a day)
  • Niet Veel, Wel van Ons (not much, but ours)
  • Niets in de Weg (nothing in the way)
  • Nieuw Leven (new life; traditional)
  • Nij Begjin (new beginning; Frisian)
  • Nij Hiem (new farmyard; Frisian)
  • Nij Libben (new life; Frisian)
  • Noflik Thús (cozy home; Frisian)

N, continued

  • Nog Geen Naam (no name yet)
  • Nog Niet Af (not done yet)
  • Nooit Klaar (never finished)
  • Nooit Meer Maandag (no more Mondays)
  • Nooit Meer Vergaderen (no more meetings)
  • Nooit Meer Verhuizen (never moving again)
  • Nooit Thuis (never home)
  • Nooit Verwacht (never expected)
  • Nooitgedacht (never thought of it; traditional)
  • Noordenwind (north wind)
  • Noorderhoek (northern corner)
  • Noorderlicht (northern lights)
  • Noorderzon (the northern sun, slipping away unseen)
  • Notenhof (walnut court)

O: 45 names

  • Oan it Wetter (by the water; Frisian)
  • Ochtendgloren (first light)
  • Oma's Tuin (grandma's garden)
  • Onder aan de Dijk (at the foot of the dike)
  • Onder de Linden (under the lindens)
  • Onder de Pannen (under the roof tiles, housed at last)
  • Onder de Wieken (under the sails)
  • Onder het Riet (under the thatch)
  • Onder NAP (below Amsterdam ordnance level)
  • Onder Ons (among ourselves)
  • Ons Buiten (our place in the country)
  • Ons Dak (our roof)
  • Ons Gedacht (our own idea; Flemish)
  • Ons Geluk (our happiness)
  • Ons Genoegen (our pleasure; traditional)

O, continued

  • Ons Kent Ons (we know our own)
  • Ons Kot (our den; Flemish)
  • Ons Nest (our nest)
  • Ons Optrekje (our humble little place)
  • Ons Paradijs (our paradise)
  • Ons Plekje (our little place)
  • Ons Streven (our endeavor)
  • Ons Thuis (our home)
  • Ons Tweede Thuis (our second home)
  • Ons Verlangen (our longing)
  • Onze Laatste Cent (our last cent)
  • Onze Stee (our own spot)
  • Onze Stek (our patch)
  • Ooievaarshoeve (stork farm)
  • Oost West Thuis Best (east, west, home is best; traditional)

O, continued

  • Oostenwind (east wind)
  • Oosterhoek (eastern corner)
  • Oosterlicht (eastern light)
  • Op de Dijk (up on the dike)
  • Op de Es (on the open field, an eastern Dutch word)
  • Op de Hoek (on the corner)
  • Op de Terp (on the dwelling mound)
  • Op Hoop van Zegen (in hope of blessing; traditional)
  • Opa's Schuur (grandpa's shed)
  • Open Veld (open field)
  • Oud en Vertrouwd (old and familiar)
  • Oude Liefde Roest Niet (old love does not rust)
  • Over de Dijk (over the dike)
  • Over de Velden (across the fields)
  • Over het Water (across the water)

P: 9 names

  • Parkzicht (park view)
  • Parva sed Apta (small but fitting; Latin)
  • Pax Intrantibus (peace to those who enter; Latin)
  • Plaszicht (view of the pond)
  • Pluk de Dag (pick the day, the Dutch for carpe diem)
  • Polderhoeve (polder farm)
  • Polderland (polder country)
  • Polderzicht (view of the polder)
  • Poolster (pole star)

R: 11 names

  • Rietzicht (view of the reeds)
  • Rivierzicht (river view)
  • Rozenhoeve (rose farm)
  • Rozenhof (rose court)
  • Rozenlust (pleasure in roses)
  • Ruimzicht (wide open view; traditional)
  • Rust Roest (rest rusts; traditional)
  • Rustenburg (stronghold of rest; traditional)
  • Rusthoek (restful corner)
  • Rustoord (place of rest; traditional)
  • Rustwat (rest a while; traditional)

S: 20 names

  • Sans Souci (without care; French, long used on Dutch villas)
  • Schemering (twilight)
  • Schoonoord (fair spot; traditional)
  • Schoonzicht (fair view; traditional)
  • Simmerwille (summer delight; Frisian)
  • Sinneblom (sunflower; Frisian)
  • Sinnehoeke (sunny corner; Frisian)
  • Slootkant (ditch side)
  • Sluiszicht (view of the lock)
  • Springtij (spring tide)

S, continued

  • Stap voor Stap (step by step)
  • Steen voor Steen (stone by stone)
  • Sterrenhemel (starry sky)
  • Sterrenlicht (starlight)
  • Stille Wateren (still waters)
  • Stilleven (still life)
  • Stormvogel (storm petrel)
  • Strandzicht (beach view)
  • Struikhei (ling heather)
  • Stuifzand (drift sand)

T: 26 names

  • 't Beekske (the little brook; Flemish)
  • 't Boomke (the little tree; Flemish)
  • 't Hoekske (the little corner; Flemish)
  • 't Hofke (the little yard; Flemish)
  • 't Huizeke (the little house; Flemish)
  • 't Kapelleke (the little chapel; Flemish)
  • 't Kleine Geluk (the little happiness)
  • 't Schuurke (the little barn; Flemish)
  • 't Stille Geluk (the quiet happiness)
  • 't Zonneke (the little sun; Flemish)
  • Tegen de Wind (into the wind)
  • Tel Uw Zegeningen (count your blessings)
  • Ter Duinen (at the dunes; Flemish)

T, continued

  • Ter Linden (at the lindens; Flemish)
  • Tevreden (content)
  • Thuis Best (home is best)
  • Thuishaven (home port)
  • Tijd Genoeg (time enough)
  • Tijd Zat (plenty of time)
  • Tijdverdrijf (pastime)
  • Toch Gelukt (managed it after all)
  • Torenzicht (view of the tower)
  • Tot aan de Horizon (as far as the horizon)
  • Tuinlust (pleasure in the garden)
  • Tuinzicht (garden view)
  • Tussen de Wilgen (between the willows)

U: 7 names

  • Uit de Drukte (out of the bustle)
  • Uit de Wind (out of the wind)
  • Us Honk (our home base; Frisian)
  • Us Nocht (our pleasure; Frisian)
  • Us Stee (our place; Frisian)
  • Us Thús (our home; Frisian)
  • Us Wille (our delight; Frisian)

V: 58 names

  • Vaartlust (pleasure by the canal)
  • Vaartzicht (view of the canal)
  • Van de Bank (it belongs to the bank)
  • Vaste Grond (solid ground)
  • Veldlust (pleasure in the fields)
  • Veldrust (rest in the fields)
  • Veldzicht (view of the fields; traditional)
  • Ver Genoeg (far enough)
  • Verdwaald (lost our way)
  • Vergezicht (distant view)
  • Verre Blik (far gaze)
  • Villa Anna (villa named for Anna)
  • Villa Aurora (villa of the dawn)
  • Villa Beukenlaan (villa on the beech avenue)

V, continued

  • Villa Boschrand (villa at the wood's edge, old spelling)
  • Villa Buitenzicht (villa looking out on the country)
  • Villa Charlotte (villa named for Charlotte)
  • Villa Clara (villa named for Clara)
  • Villa Clematis (clematis villa)
  • Villa Dennenheuvel (villa on the pine hill)
  • Villa Eikenhorst (villa of the oak thicket)
  • Villa Emma (villa named for Emma)
  • Villa Erica (heather villa)
  • Villa Flora (villa of flowers)
  • Villa Helena (villa named for Helena)
  • Villa Henriëtte (villa named for Henriëtte)
  • Villa Ida (villa named for Ida)
  • Villa Juliana (villa named for Juliana)
  • Villa Klimop (ivy villa)

V, continued

  • Villa Louise (villa named for Louise)
  • Villa Maria (villa named for Maria)
  • Villa Mathilde (villa named for Mathilde)
  • Villa Meerzijde (villa on the lake side)
  • Villa Meidoorn (hawthorn villa)
  • Villa Morgenzon (villa of the morning sun)
  • Villa Nova (new villa; Latin)
  • Villa Parkzijde (villa on the park side)
  • Villa Rosa (villa named for Rosa)
  • Villa Rozenburg (villa of the rose stronghold)
  • Villa Vaartzijde (villa on the canal side)
  • Villa Vrede (villa of peace)
  • Villa Zeeduin (villa on the sea dune)
  • Villa Zeewind (villa of the sea wind)

V, continued

  • Villa Zomerweelde (villa of summer plenty)
  • Vogelzang (birdsong)
  • Volle Maan (full moon)
  • Voor Anker (at anchor)
  • Vrede Zij Dit Huis (peace be to this house)
  • Vredebest (peace is best)
  • Vredehof (court of peace)
  • Vredelust (pleasure in peace; traditional)
  • Vredenoord (place of peace; traditional)
  • Vredenrust (peace and rest)
  • Vreugd en Rust (joy and rest; traditional)
  • Vrij en Blij (free and glad)
  • Vrij Uitzicht (open outlook)
  • Vrijzicht (unbroken view)
  • Vroege Vogels (early birds)

W: 34 names

  • Waar een Wil is, is een Weg (a will finds a way)
  • Wadzicht (view of the tidal flats)
  • Waterland (water land)
  • We Zijn Er (we have arrived)
  • Weer Thuis (home again)
  • Weidehoeve (pasture farm)
  • Weidezicht (meadow view)
  • Weids Uitzicht (broad outlook)
  • Weidse Blik (wide gaze)
  • Weizicht (view of the pasture)
  • Wel Thuis (safe home, said at parting)

W, continued

  • Welgelegen (well situated; traditional)
  • Welgemoed (in good heart)
  • Welgevonden (well found)
  • Welkom Thuis (welcome home)
  • Weltevreden (well content; traditional)
  • Welverdiend (well earned)
  • Werklust (pleasure in work; traditional)
  • Westenwind (west wind)
  • Westerhoek (western corner)
  • Westerlicht (western light)
  • Wetterwille (delight in the water; Frisian)

W, continued

  • Wie Goed Doet, Goed Ontmoet (do good and good will meet you)
  • Wie Had Dat Gedacht (who would have thought)
  • Wie Niet Waagt, Die Niet Wint (nothing ventured, no gain)
  • Wilgenhof (willow court)
  • Wilhelminahoeve (Wilhelmina's farm)
  • Willemshoeve (Willem's farm)
  • Wind Mee (wind at our back)
  • Windstil (windless)
  • Wintertuin (winter garden)
  • Wintervreugd (winter joy)
  • Wolkenlucht (cloudy sky)
  • Wolkom (welcome; Frisian)

Z: 36 names

  • Zachtjes Aan (gently does it)
  • Zeebries (sea breeze)
  • Zeerust (rest by the sea)
  • Zeezicht (sea view; traditional)
  • Zelden Thuis (seldom home)
  • Zeldenrust (seldom at rest; traditional)
  • Zelf Gedaan (did it ourselves)
  • Zicht op de Duinen (sight of the dunes)
  • Zicht op de Rivier (sight of the river)
  • Zicht op het Wad (sight of the tidal flats)
  • Zilte Lucht (salt air)
  • Zo Terug (back soon)

Z, continued

  • Zoals het Klokje Thuis Tikt (as the clock ticks at home)
  • Zomeravond (summer evening)
  • Zomerdag (summer day)
  • Zomerlust (summer pleasure; traditional)
  • Zomerrust (summer rest)
  • Zomertuin (summer garden)
  • Zondagsrust (Sunday rest)
  • Zonder Overburen (no neighbors across the way)
  • Zonnehoek (sunny corner; traditional)
  • Zonnehoeve (sun farm)
  • Zonnehof (sun court)
  • Zonnekant (the sunny side)

Z, continued

  • Zonneschijn (sunshine)
  • Zonnestraal (sunbeam; traditional)
  • Zonneweelde (wealth of sun)
  • Zonnewende (turning of the sun, the solstice)
  • Zonnig Hoekje (sunny little corner)
  • Zorgvliet (where care flees; traditional)
  • Zorgvrij (free of care; traditional)
  • Zuidenwind (south wind)
  • Zuiderhoek (southern corner)
  • Zuiderzon (southern sun)
  • Zuinigheid met Vlijt (thrift with diligence)
  • Zwaluwhoeve (swallow farm)