Czech Fantasy Name Generator

Old Bohemian names for knights, witches and rogues

FantasyPart of: fantasy name generators500 names

0 of 500 seen

This or that?

7 picks, 1 winner

Tap the name you like more.

Tap a name to copy it. The arrows swap one name.

Or browse all 500 names, A to Z

Generate Czech-flavored fantasy character names with proper diacritics: old Bohemian given names paired with coined bynames, such as Vratislav Kamenoruk, Božena z Černého Hvozdu, Bořivoj Drakobijec and Mlada Vlčice. The list covers knights, nobles, witches, rogues and a few folklore figures.

About Czech fantasy names

Czech is a good language to borrow for fantasy because its medieval names already sound like the genre. The old Bohemian stock is full of two-part Slavic names built on elements such as slav (glory) and mír (peace): Vratislav, Bořivoj, Soběslav, Jaromír, Drahomíra, Dobroslava. Beside them sit short medieval forms that English readers rarely meet, like Hynek, Čeněk, Ješek, Vok, Smil, Ofka and Machna, and the legendary names of the early chronicles: Nezamysl, Mnata, Křesomysl, Neklan, Libuše, Kazi and Šárka.

The given names here are real. The second half of each name is where the fantasy comes in. Some are coined compounds in the Czech manner, such as Kamenoruk (stone hand) or Drakobijec (dragon slayer). Some are ordinary Czech words used as a byname: Hromotluk is a hulking brute, Všudybyl someone who has been everywhere, Krkavec a raven. Nobles take z or ze plus a seat in the genitive case (Božena z Černého Hvozdu, Vok z Orlího Hnízda), or an adjectival surname such as Temnodolský. Epithets follow the name and agree in gender: Bořivoj Jednooký, Božena Moudrá.

You will also find rogues with two-word nicknames (Mikeš Dlouhé Prsty, long fingers), titled characters from rytíř and hejtman to čarodějnice and vědma, and a handful of folklore figures such as the vodník and the polednice.

How to choose Czech fantasy names

  • Keep the diacritics. The háček and the long-vowel marks change the sound and are the quickest signal that a name is Czech. If your platform cannot show them, drop the marks (Cenek, Bozena) and do not try to respell the name phonetically.
  • Match the ending to the character. Women take feminine forms: surnames in -ová (Hromotluková), adjectival surnames and epithets in -á (Temnoleská, Moudrá). Noun nicknames such as Liška or Vlčí Zub stay the same for anyone.
  • Use z or ze plus a place for nobles and landed knights only. A commoner, a mercenary or a thief is better served by a trade, an animal or a nickname: Vilém Platnéř, Beneš Krahujec, Pešek Prázdný Měšec.
  • Stress the first syllable of every word when you read a name aloud at the table, and hold the vowels marked with an accent a little longer. That alone gets most Czech names close enough.
  • Save the legendary names (Libuše, Nezamysl, Bivoj, Horymír) for founders, prophets and ancestral heroes, the way Czech legend uses them, and give everyday characters the medieval short forms.

Frequently asked questions

How do I pronounce Czech fantasy names?

Stress always falls on the first syllable. C is ts, č is ch, š is sh, ž is the s in measure, j is an English y, and ch is the throaty sound in loch. An accent or a ring over a vowel makes it long, and ř is a rolled r combined with ž, which most non-native speakers approximate as rzh.

Are these real Czech names?

The given names are real: mostly old Bohemian, medieval and legendary names such as Vratislav, Hynek, Kunhuta and Svatava, plus a few that came into use in the nineteenth century or later, such as Jarmila, Květa and Mahulena. The bynames are invented for fantasy use, either as coined compounds like Kamenoruk and Zlomkopí or as ordinary Czech words and phrases such as Krkavec (raven) and Železná Pěst (iron fist). For modern, realistic full names use the Czech name generator instead.

What does z or ze mean in a name like Hynek z Vlčí Hory?

It means of or from, and it marks the seat a noble family is named after, much like von in German. The place follows in the genitive case, so Vlčí Hora (Wolf Mountain) becomes z Vlčí Hory. Ze is the same word, used before some consonant clusters to make it easier to say, as in Jindřich ze Starého Lesa.

Which names suit witches, rogues and knights?

For witches and wise women look at herb and folklore bynames such as Božena Kořenářka, Květa Bolehlav and Čarodějnice Holena z Bludných Blat. Rogues get nickname phrases like Mikeš Dlouhé Prsty and Tobiáš Falešná Kostka. Knights and nobles carry a seat or a title, as in Rytíř Hynek Bezhlavý or Ctibor z Havraní Skály.

Related generators

More like this

Browse category

All 500 Czech fantasy names

This is the complete list the generator above draws its random batches from, sorted A to Z and grouped by first letter.

Plain text, one name per line.

A: 16 names

  • Abatyše Přibyslava z Klášterní Hory
  • Adléta Krutá
  • Adléta Stříbrnohorská
  • Adléta Výrová
  • Adléta z Ledové Pláně
  • Alchymista Šimon Síra
  • Alchymista Tobiáš Rtuť
  • Alžběta Divoženka
  • Alžběta Podhradská
  • Alžběta z Biskupské Louky
  • Anežka Bílá Růže
  • Anežka Bledá
  • Anežka Bludička
  • Anežka z Mlžného Dolu
  • Apolena Kladivová
  • Apolena Sirotková

B: 53 names

  • Bába Kořenářka
  • Bába Ofka od Žabí Tůně
  • Barbora Jasanovská
  • Barbora Plavá
  • Barbora Vydra
  • Barbora z Jelení Hory
  • Bavor Kančí Kel
  • Bavor Nedvěd
  • Bavor z Medvědí Rokle
  • Bedřich Tlustý
  • Beneš Krahujec
  • Beneš z Rozbitého Zvonu
  • Beneš Zlomený Meč
  • Běta Paklíčová
  • Běta Sladký Jed
  • Bílá Paní z Bílé Věže
  • Blažena Jmelí
  • Bludička od Černé Vody
  • Bludný Rytíř Radomír
  • Bohdan Samotář
  • Bohdan Věrolomný
  • Bohdana Kapradí
  • Bohumil Zbožný
  • Bohumila Hradišťská
  • Bohumila Liška
  • Bohumila Zapomenutá

B, continued

  • Bohumila ze Soví Věže
  • Bohuna Mečířová
  • Bohuna Sojka
  • Bohuše Přežil
  • Bohuslava Platnéřová
  • Bohuta Újezdský
  • Borek Habrovský
  • Borek Halapartník
  • Borek Statečný
  • Bořek z Dračí Skály
  • Boreš Kanec
  • Boreš z Kančí Hory
  • Boreš Železná Pěst
  • Bořivoj Drakobijec
  • Bořivoj Jednooký
  • Božej Bezbožný
  • Božena Hadí Kořen
  • Božena Kořenářka
  • Božena Moudrá
  • Božena z Černého Hvozdu
  • Bratr Bohumil Bosý
  • Bratr Vojtěch Mlčenlivý
  • Břetislav Neohrožený
  • Budivoj z Hraniční Hory
  • Bušek Dračí Dech
  • Bušek Jezevec
  • Bušek ze Spáleného Mlýna

C: 27 names

  • Čaroděj Křesomysl Šedý Plášť
  • Čaroděj Strachkvas Půlnoční
  • Čarodějnice Důra od Tří Dubů
  • Čarodějnice Holena z Bludných Blat
  • Čarodějnice Machna Bolehlav
  • Častolov z Hlubokého Boru
  • Častolov Záhorský
  • Čeněk Rezavý Meč
  • Čeněk Rudohorský
  • Čeněk Ryšavý
  • Čeněk Tasmeč
  • Čeněk z Trnového Údolí
  • Černokněžník Neklan Bledý
  • Černokněžník Zderad z Bezedné Rokle
  • Černý Rytíř z Pusté Tvrze
  • Čert Kopýtko
  • Čert Uhlík
  • Česlav Plavý
  • Čestmír Kladivo
  • Chval Poutník
  • Ctibor Černoskalský
  • Ctibor Hromotluk
  • Ctibor z Havraní Skály
  • Ctibor Zlatá Ostruha
  • Ctirad Nalezenec
  • Ctirad Prokletý
  • Ctirad z Netopýří Jeskyně

D: 35 names

  • Dalibor Černoleský
  • Dalibor Němý
  • Dalibor z Popravčí Louky
  • Dalibor Zlomkopí
  • Dalimil Učený
  • Danuše Jeřabinová
  • Děd Mojmír Bělovous
  • Děpolt z Pohraničí
  • Diviš Jestřáb
  • Diviš Šedý Plášť
  • Diviš z Devíti Mlýnů
  • Dobrava ze Šeré Tůně
  • Dobromila Bylinkářka
  • Dobromila Devět Bylin
  • Dobromila Vlídná
  • Dobromila z Dubového Háje
  • Dorka Zlatá Jehla
  • Dorota Kuna
  • Dorota Tisovská
  • Dorota z Jantarové Cesty
  • Dorota Zjizvená
  • Doubravka Dubový List
  • Doubravka Hromotluková
  • Doubravka Statečná
  • Doubravka z Černé Vody
  • Drahomíra Neuhnulová
  • Drahomíra Nezlomná
  • Drahomíra z Pavoučí Rokle
  • Drahoslava Bezinková
  • Drslav Býčí Šíje
  • Drslav Mečíř
  • Drslav ze Záhoří
  • Důra Grošová
  • Důra Hbité Prsty
  • Důra ze Žabí Tůně

E: 5 names

  • Eliška Bílopotocká
  • Eliška Divoká Růže
  • Eliška Meluzína
  • Eliška Ryšavá
  • Eliška ze Zlatého Potoka

G: 1 name

  • Guta Hvozdecká

H: 34 names

  • Hajný Hostivít z Hlubokého Boru
  • Hanuš Blatenský
  • Hanuš Křivopřísežník
  • Hastrman Zelený Kabát
  • Havel Liščí Ocas
  • Havel Sýček
  • Havel ze Zlaté Stezky
  • Hedvika Habrovská
  • Hedvika Klekánice
  • Hedvika Němá
  • Hedvika z Vdovina Kamene
  • Hejkal ze Starého Lesa
  • Hejtman Čeněk Jednooký
  • Hejtman Ratibor z Pohraničí
  • Hejtman Tas Železná Pěst
  • Heralt Kamenné Srdce
  • Heralt Rys
  • Heralt z Rudého Dvora
  • Holena Popelavá
  • Horymír Pochodeň
  • Horymír ze Skalního Hradu
  • Hostivít Šestopér
  • Hrabě Markvart ze Sedmi Studní
  • Hraběnka Jitka ze Zimního Dvora
  • Hrabiše z Rudé Skály
  • Hroznata Neúprosný
  • Hroznata Temnodolský
  • Hvězdář Řehoř z Hvězdné Věže
  • Hvězdář Zikmund Noční Pták
  • Hynek Bludný
  • Hynek Černý Štít
  • Hynek Starohradský
  • Hynek Vlkodav
  • Hynek z Vlčí Hory

J: 31 names

  • Jarmila Straka
  • Jarmila Vlkovská
  • Jarmila Zakletá
  • Jarohněv Udatný
  • Jarolím Lučištník
  • Jaromír Dohořel
  • Jaromír Zamlklý
  • Jaromír ze Šibeničního Vrchu
  • Jaroš Tisovský
  • Jaroslava Jinovatka
  • Jenovéfa Kostlivcová
  • Ješek Kulhavý
  • Ješek Netopýr
  • Ješek ze Zapadlé Lhoty
  • Jetřich Dlouhý Nůž
  • Jetřich Obrobijec
  • Jetřich z Havraního Kamene
  • Jindřich Hlubokodolský
  • Jindřich Studená Krev
  • Jindřich Vlkodlak
  • Jindřich ze Starého Lesa
  • Jitka Krkavcová
  • Jitka Neohrožená
  • Jitka Rudá Kápě
  • Jitka z Bílého Kamene
  • Jitka Zlatopotocká
  • Johanka Blatenská
  • Johanka Jezinka
  • Johanka Nebojácná
  • Johanka z Trnové Stráně
  • Justýna Můra

K: 37 names

  • Káča Čertovo Kvítko
  • Kat Jíra Tichý
  • Kat Mareš Oprátka
  • Kateřina Černovodská
  • Kateřina Lasice
  • Kateřina ze Sokolí Věže
  • Kazi Učená
  • Kazimír Jedlovský
  • Kazimír Morous
  • Kazimír Zasmušilý
  • Kmet Zbyhněv Starý
  • Kněžna Dobroslava z Labutího Jezera
  • Kněžna Svatava z Měsíčního Jezera
  • Kníže Nezamysl Starý
  • Kníže Vlastislav Krutý
  • Kochan Starý
  • Kojata Černovous
  • Kojata Hradišťský
  • Kovář Přemysl Železný
  • Kovář Vlček Jiskra
  • Král Stanimír Poslední
  • Králevic Jošt Zakletý
  • Královna Vratislava Železná
  • Křesomysl Tesák
  • Kristýna Pavučina
  • Kristýna z Tichého Údolí
  • Kristýna Záhorská
  • Kuneš Stříbrnohorský
  • Kunhuta Černá Vdova
  • Kunhuta Rudohorská
  • Kunhuta Vlkodavová
  • Kunhuta z Popelné Pláně
  • Kunhuta Železná
  • Kunka Halířová
  • Kunka Stříbrný Náprstek
  • Květa Bolehlav
  • Květa Liškovská

L: 16 names

  • Lapka Ješek Noční Pták
  • Lapka Pešek ze Šibeničního Vrchu
  • Liběna Pelyňková
  • Libuše Spravedlivá
  • Libuše z Lipového Háje
  • Lidmila Routová
  • Loupeživý Rytíř Boreš z Rozbitého Zvonu
  • Loupeživý Rytíř Racek
  • Loupežník Bivoj Kančí Kel
  • Loupežník Vojen Rudá Sekera
  • Lubomír Tichošlápek
  • Lubomír Zálesský
  • Lubomíra Dýková
  • Lumír z Havraního Pole
  • Lumír Zabloudil
  • Lumír Zlatoústý

M: 50 names

  • Machna Rysová
  • Machna Toulavá
  • Machna Vraní Pero
  • Machna z Bludných Blat
  • Magdaléna Kopřiva
  • Magdaléna Zálesská
  • Mahulena Rulík
  • Mareš Děravá Kapsa
  • Mareš Tchoř
  • Mareš z Katovy Louky
  • Markéta Polednice
  • Markéta Prokletá
  • Markéta Temnoleská
  • Markéta ze Sedmi Studní
  • Markvart Krkavec
  • Markvart Tichá Šlépěj
  • Markvart z Krkavčího Hradu
  • Matěj Budižkničemu
  • Matěj Šedá Myš
  • Matěj z Kozí Stezky
  • Matěj Zlámaná Grešle
  • Mikeš Dlouhé Prsty
  • Mikeš Všudybyl
  • Mikeš z Liščí Nory
  • Mikuláš Holohlavý

M, continued

  • Mikuláš Tulák
  • Mikuláš z Větrné Hůrky
  • Milada Poslední
  • Milada Sova
  • Milada Újezdská
  • Milada z Labutího Jezera
  • Milena Nalezencová
  • Milhost z Ledového Vrchu
  • Milíč Groš
  • Miloslava Mlha
  • Miroslava Vichřice
  • Mistr Kryštof Hvězdopravec
  • Mistr Ondřej Písař
  • Mistr Petr Kameník
  • Mistr Štěpán Zvonař
  • Mlada Tichá Voda
  • Mlada Vlčice
  • Mlada z Tiché Doliny
  • Mlynář Matěj od Čertova Mlýna
  • Mnata Palcát
  • Mojmír Sirotek
  • Mojmír z Makového Pole
  • Mojmíra Tesáková
  • Mstislav Nemilosrdný
  • Mutina Kostlivec

N: 5 names

  • Načerat z Černého Boru
  • Neklan Bázlivý
  • Neklan Řemdih
  • Nezamysl Moudrý
  • Nezamysl z Horního Hradiště

O: 16 names

  • Ofka Jednooká
  • Ofka Kočičí Oko
  • Ofka Sýčková
  • Ofka ze Solné Stezky
  • Ojíř Luňák
  • Ojíř Sokolí Oko
  • Ojíř z Rysí Skály
  • Oldřich Lstivý
  • Oldřich Rudovous
  • Oldřich Tvrdá Pěst
  • Oldřich z Temného Dolu
  • Oldřich Zlatopotocký
  • Ondřej Ferina
  • Ondřej Rudý
  • Opat Bohdan Přísný
  • Ota Železný

P: 32 names

  • Pan Zbyněk z Jeleního Skoku
  • Paní Kunhuta z Vdovina Kamene
  • Paní Perchta ze Sokolí Věže
  • Panoš Jarolím Nebojsa
  • Panoš Vítek
  • Perchta Bílá
  • Perchta Netopýrová
  • Perchta Pustohradská
  • Perchta z Bílé Věže
  • Pešek Nebojsa
  • Pešek Prázdný Měšec
  • Pešek z Podhradí
  • Petr Černovodský
  • Petr Hluboká Kapsa
  • Petr Štítař
  • Polednice z Vraního Pole
  • Poustevník Chval z Jedlového Vrchu
  • Poustevník Slavibor Bezejmenný
  • Přemysl Hejkal
  • Přemysl z Královské Stezky
  • Přibík Bělovous
  • Přibík Stříbrný Jazyk
  • Přibík ze Tří Dubů
  • Přibyslava Lučištnice
  • Princezna Mahulena z Tiché Doliny
  • Protiva Paklíč
  • Protiva z Prokleté Tvrze
  • Purkart Sršeň
  • Purkart ze Železné Brány
  • Purkrabí Oldřich ze Železné Brány
  • Purkrabí Sezima Neúprosný
  • Pytlák Vít Tichá Šlépěj

R: 24 names

  • Racek Medvědí Tlapa
  • Racek Spalves
  • Racek z Vraního Pole
  • Radim Bílopotocký
  • Radim Krvavá Ruka
  • Radim Nepadl
  • Radim z Mrtvého Lesa
  • Radim Zatracený
  • Radmila Bezejmenná
  • Radmila Jestřabická
  • Radmila Šedý Závoj
  • Radmila Vrána
  • Radomír Toulavý
  • Ratibor Neuhnul
  • Ratibor Podhradský
  • Ratibor z Hromového Vrchu
  • Řehoř Podleský
  • Rejčka Milosrdná
  • Rostislav Chrabrý
  • Růžena Havranovská
  • Růžena Trnitá
  • Rytíř Aleš bez Erbu
  • Rytíř Hynek Bezhlavý
  • Rytíř Vilém ze Spáleného Mlýna

S: 34 names

  • Šárka Lstivá
  • Šárka Nezradilová
  • Šárka z Hořící Stráně
  • Sestra Blažena Milosrdná
  • Sestra Mlada od Svatého Pramene
  • Sezima Křivý Nos
  • Sezima Výr
  • Sezima z Dolní Tvrze
  • Slavěna Jiskra
  • Slavník Halíř
  • Slavomír Bledý
  • Slavomíra Řemdihová
  • Smil Hadí Jazyk
  • Smil Nezmar
  • Smil z Hadího Vrchu
  • Soběslav Zjizvený
  • Soběslava Štítařová
  • Spytihněv Krutý
  • Stanimír Hluchý
  • Stanislava Bouřková
  • Štěpán Poberta
  • Strachkvas Oprátka
  • Sudivoj Nezradil
  • Svatava Drakobijcová
  • Svatava Havraní Vlas
  • Svatava Mlčenlivá
  • Svatava ze Stříbrné Řeky
  • Svatava Zlatovlasá
  • Svatobor Hvozdecký
  • Svatobor Vytrval
  • Svatobor z Knížecího Brodu
  • Svatopluk Nezlomný
  • Svatoslav Poslední
  • Světluše Půlnoční

T: 6 names

  • Tas Havraní Křídlo
  • Tas Ostříž
  • Tas z Čertovy Skály
  • Teta Zbožná
  • Tobiáš Falešná Kostka
  • Tobiáš Šibal

U: 1 name

  • Uhlíř Mnata Černý

V: 42 names

  • Vacek Cepník
  • Václav Havranický
  • Vaněk Kopiník
  • Vavřinec Světoběžník
  • Vědma Bohdana Slepá
  • Vědma Radmila z Mechového Kamene
  • Věra Medvědická
  • Vévoda Svatobor Poslední
  • Vévodkyně Žofie z Jantarové Cesty
  • Vilém Jednoruký
  • Vilém Ostrý Jazyk
  • Vilém Platnéř
  • Vilém Pustohradský
  • Vilém z Kamenného Mostu
  • Vít Hubený
  • Vít Nezbeda
  • Vít Vlčí Zub
  • Vítek Nebojácný
  • Vítek Roháč
  • Vítek z Podlesí
  • Vladislav Bezzemek

V, continued

  • Vladivoj Vyhnanec
  • Vladyka Bavor z Podlesí
  • Vladyka Kochan z Horní Stráně
  • Vlasta Nepadlová
  • Vlasta Neúprosná
  • Vlasta Ostrá Čepel
  • Vlasta z Dívčí Skály
  • Vlastimila Soumraková
  • Vlastislava Poutníková
  • Vodník Šupina
  • Vojen Kazisvět
  • Vojslava Sekerová
  • Vojtěch Bezejmenný
  • Vojtěch z Klášterní Hory
  • Vok Neznaboh
  • Vok Rudá Sekera
  • Vok z Orlího Hnízda
  • Voršila Zmije
  • Vratislav Kamenoruk
  • Všebor Spravedlivý
  • Vznata Mladší

Z: 35 names

  • Záviš Odpadlík
  • Záviš Vlčihorský
  • Záviš z Pusté Tvrze
  • Zbrojnoš Havel Kladivo
  • Zbrojnoš Matěj Tvrdá Pěst
  • Zbyhněv Prohnaný
  • Zbyněk Lehká Noha
  • Zbyněk Šedovous
  • Zbyněk Temnoleský
  • Zbyněk z Vysokého Újezdu
  • Zdeněk Jasanovský
  • Zdeněk Levoboček
  • Zdeněk ze Stříbrného Dolu
  • Zdeňka Úsvitová
  • Zderad Štír
  • Zdík Dlouhý
  • Zdislava Jestřábová
  • Zdislava z Jestřábí Hory
  • Zeman Mikeš ze Zapadlé Lhoty
  • Zeman Pešek z Dolní Tvrze
  • Zikmund Ohnivák
  • Zlata Kavka
  • Zlata Liščí Úsměv
  • Zlata Prohnaná
  • Zlata Výrovská
  • Žofie Jedlovská
  • Žofie Sudička
  • Žofie z Měsíčního Jezera
  • Žofie Zasmušilá
  • Žoldnéř Heralt Zjizvený
  • Žoldnéř Ojíř Studená Krev
  • Žoldnéř Purkart Tři Prsty
  • Zora Hvězdová
  • Zora Jitřní
  • Zora Ranní Rosa