Medieval Polish Name Generator

Names and bynames from Piast and Jagiellonian Poland

Real-World Names & CulturesPart of: real-world name generators500 names

0 of 500 seen

This or that?

7 picks, 1 winner

Tap the name you like more.

Tap a name to copy it. The arrows swap one name.

Or browse all 500 names, A to Z

Generate medieval Polish names from about 960 to 1500: Slavic names such as Mściwoj, Sędziwój and Dobrosława, pet forms such as Staszko and Kachna, and names with a byname of place, father, trade, nickname or clan, like Sułko z Konina, Wojsław Dobkowic and Dobko Bednarz.

About medieval Polish names

For most of the Middle Ages a Pole had one name. The oldest layer is the two-part Slavic name built from elements such as sław (fame), mir (peace) and bor (fight): Bolesław, Kazimierz, Mściwoj, Racibor, and for women Dobrosława, Świętosława and Wierzchosława. Christian names came in with the church and were the usual choice by the end of the period, in Polish forms such as Jan, Mikołaj, Jadwiga and Elżbieta. Everyday speech shortened both kinds: Staszko for Stanisław, Jaśko for Jan, Maćko for Maciej, Kachna for Katarzyna.

Hereditary surnames came late, so a second name was a byname that described one person. The list uses the main kinds: a place after z, meaning of (Sułko z Konina, Bogna ze Żnina); the father's name with -ic or -owic (Wojsław Dobkowic); a trade (Dobko Bednarz, Kachna Piekarka); a nickname (Zbyszko Czarny, Stojsław Wilk); and for nobles the clan whose coat of arms they bore, written with herbu (Staszko herbu Rola). Women also appear as daughters in -ówna and wives in -owa.

About a third of the entries are given names alone. The given names, places, trades and clans are drawn from those recorded in medieval Poland, roughly 960 to 1500. The pairings are new and are not copied from any source.

How to choose medieval Polish names

  • Let the byname show rank. A knight is known by a seat or a clan (Maćko herbu Doliwa), a townsman by a town or a trade (Gniewko z Wieliczki, Dobko Bednarz), and a villager by a pet form with a nickname (Stojsław Wilk).
  • Keep the grammar when you swap in another place. The preposition z takes the genitive, so Konin becomes z Konina and Wieliczka becomes z Wieliczki, and z turns into ze before some consonant clusters, as in Jerzy ze Lwowa and Jakusz ze Słomnik.
  • Match the name to the century. Two-part Slavic names such as Sędziwój and Grzymisława suit the early Piast period, while Christian names and pet forms such as Jaśko and Jagienka fit the fourteenth and fifteenth centuries.
  • Name a woman through her family the medieval way: Kachna Staszkówna is the daughter of a Staszko, and Hanka Staszkowa is the wife of one.
  • For reading aloud, ł sounds like English w, w like v, sz like sh, cz like ch and ć like a soft ch, so Staszko is roughly STAHSH-ko and Maćko MAHCH-ko.

Frequently asked questions

Did medieval Poles have surnames?

For most of the period they did not. A person had a given name and, when needed, a byname of place, father, trade or appearance that was not passed on to children. Noble surnames in -ski, formed from the name of an estate, spread in the fifteenth century, and townspeople and peasants followed later.

What does herbu mean in a Polish name?

Herbu means of the arms of. Polish nobles belonged to heraldic clans in which many families shared one coat of arms and its name, such as Topór, Leliwa, Nałęcz or Jastrzębiec. In the list Maćko herbu Doliwa is Maćko of the Doliwa arms, and Staszko herbu Rola belongs to the Rola clan.

What do names ending in -sław mean?

The element sław means fame or glory, and it is joined to a second word. Bogusław puts it with bog, god, and Bolesław is usually explained as greater fame. The women's forms add -a, as in Dobrosława and Świętosława.

Are these the names of real historical people?

The given names alone include names borne by rulers and saints, such as Bolesław, Kazimierz, Jadwiga and Kinga. The entries with a byname are new pairings and are not meant to be anyone in particular. The stock of medieval names was small, so search a full name before you treat it as your own invention.

Related generators

More like this

Browse category

All 500 medieval Polish names

This is the complete list the generator above draws its random batches from, sorted A to Z and grouped by first letter.

Plain text, one name per line.

A: 12 names

  • Agnieszka Maćkowa
  • Agnieszka Przekupka
  • Andrzej Gawron
  • Andrzej Piwowar
  • Anka
  • Anka Klimkowa
  • Anka Kowalówna
  • Anka Młynarka
  • Anka z Tyńca
  • Anna Ruda
  • Anna Szewcowa
  • Anna z Kościana

B: 53 names

  • Barbara Bartoszowa
  • Barbara Młynarzowa
  • Barbara z Chełma
  • Bartko herbu Korab
  • Bartko Olejnik
  • Bartko Staszkowic
  • Bartko z Ciężkowic
  • Bartko z Łukowa
  • Bartko Zając
  • Bartłomiej
  • Bartosz
  • Bartosz Byk
  • Bartosz Klucznik
  • Bartosz Łaziebnik
  • Beatrycze ze Wschowy
  • Bieniasz Mydlarz
  • Bieniasz z Żywca
  • Bieniek
  • Bieniek Maciejowic
  • Bieniek z Inowrocławia
  • Bogna
  • Bogna Kucharka
  • Bogna Paszkówna
  • Bogna ze Żnina
  • Bogna Złota
  • Bogufał
  • Bogumił
  • Bogumił z Cieszyna
  • Bogumiła
  • Bogumiła z Piotrkowa
  • Bogusław
  • Bogusława
  • Bogusz
  • Bogusz herbu Dołęga
  • Bogusz Sitarz
  • Bolesław
  • Bolesława
  • Borko Jaśkowic
  • Borko Kosmaty
  • Borko Rzeźnik
  • Borko Szewc
  • Borko Wielki
  • Bronisław
  • Bronisław Zdzisławic
  • Bronisława
  • Bronisz z Grójca
  • Budek Cieśla
  • Budek Michałowic
  • Budek z Sieciechowa
  • Budek z Sulejowa
  • Budzisław
  • Budzisław Długi
  • Budzisław herbu Ogończyk

C: 7 names

  • Chwalibóg
  • Chwalibóg herbu Trąby
  • Chwalisław Mirosławic
  • Cymbarka
  • Czcibor
  • Czesław
  • Czesław z Częstochowy

D: 39 names

  • Dąbrówka
  • Dalebor Chwalisławic
  • Dalebor herbu Jasieńczyk
  • Dobek Dudek
  • Dobek Maćkowic
  • Dobek Sokolnik
  • Dobek z Jędrzejowa
  • Dobiesław
  • Dobiesława
  • Dobiesława z Sochaczewa
  • Dobko
  • Dobko Bednarz
  • Dobko Boguszowic
  • Dobko herbu Junosza
  • Dobko z Raciąża
  • Dobrawa
  • Dobrochna
  • Dobrochna Bogata
  • Dobrochna Sułkówna
  • Dobrochna z Kozienic
  • Dobrogost
  • Dobromir
  • Dobromir Wielisławic
  • Dobromir z Chęcin
  • Dobroniega
  • Dobrosław z Santoka
  • Dobrosława
  • Dobrosława z Lublina
  • Domarat
  • Domasław Gościsławic
  • Domasław z Sierpca
  • Dorota Sołtysówna
  • Dorota Szwaczka
  • Dorota z Jasła
  • Dzierżko Bartnik
  • Dzierżko z Kruszwicy
  • Dzierżko z Warszawy
  • Dzierżykraj
  • Dzierżysław

E: 6 names

  • Elżbieta
  • Elżbieta Czarna
  • Elżbieta Paszkowa
  • Elżbieta z Łęczycy
  • Elżbieta Zielarka
  • Eufemia

F: 1 name

  • Fenenna

G: 23 names

  • Gertruda z Dębicy
  • Gniewko
  • Gniewko Dzwonnik
  • Gniewko herbu Zaremba
  • Gniewko Koniuch
  • Gniewko Racławic
  • Gniewko Stary
  • Gniewko z Koła
  • Gniewko z Wieliczki
  • Gniewomir
  • Gościsław
  • Goworek
  • Gryfina
  • Grzegorz Kawka
  • Grzymek Płatnerz
  • Grzymek Wojciechowic
  • Grzymek z Nowego Targu
  • Grzymisław
  • Grzymisława
  • Grzymka
  • Grzymka Młoda
  • Grzymka Prządka
  • Grzymka ze Stężycy

H: 12 names

  • Hanka
  • Hanka Dobkówna
  • Hanka Stara
  • Hanka Staszkowa
  • Hanka Wójtowa
  • Hanka z Szydłowa
  • Hanusz Drwal
  • Hanusz Krótki
  • Hanusz z Pilzna
  • Helena Kowalowa
  • Helena Uboga
  • Helena z Płońska

I: 3 names

  • Idzi
  • Idzi z Kalisza
  • Imisław

J: 34 names

  • Jachna
  • Jachna Bednarzowa
  • Jachna Tomkowa
  • Jachna Tomkówna
  • Jadwiga
  • Jadwiga Cicha
  • Jadwiga Praczka
  • Jagienka
  • Jagienka Karczmarka
  • Jagienka Wojtkówna
  • Jagienka z Czchowa
  • Jakub
  • Jakub Czapla
  • Jakusz
  • Jakusz Głuchy
  • Jakusz Szczepanowic
  • Jakusz Woźny
  • Jakusz ze Słomnik
  • Jan
  • Jan Przewoźnik
  • Janusz
  • Jarosław
  • Jaśko
  • Jaśko Garbarz
  • Jaśko herbu Prus
  • Jaśko Klimkowic
  • Jaśko Solarz
  • Jaśko z Myślenic
  • Jaśko Żuk
  • Jaszko z Grybowa
  • Jaszko z Wizny
  • Jędrzej
  • Jerzy ze Lwowa
  • Jolenta

K: 24 names

  • Kachna
  • Kachna Piekarka
  • Kachna Staszkówna
  • Kachna Wesoła
  • Kachna Wojtkowa
  • Katarzyna Tkaczka
  • Katarzyna Wójtówna
  • Katarzyna z Iłży
  • Kazimierz
  • Kaźko
  • Kinga
  • Klara ze Śremu
  • Klemens
  • Klimek
  • Klimek herbu Lubicz
  • Klimek Wawrzynowic
  • Klimek Winiarz
  • Klimek Złoty
  • Krystyna z Opatowa
  • Krzesław
  • Krzesław z Gdańska
  • Krzesława
  • Krzesława z Lanckorony
  • Kunegunda

L: 11 names

  • Lasota
  • Lasota Młody
  • Leszek
  • Leszko
  • Ludgarda
  • Ludmiła
  • Lutek Bocian
  • Lutek Dobrogostowic
  • Lutek Dzik
  • Lutek Kmieć
  • Lutek z Łańcuta

M: 44 names

  • Machna
  • Machna Bednarzówna
  • Machna Dobkowa
  • Machna z Brześcia
  • Maciej
  • Maciej Jeleń
  • Maciej Tkacz
  • Maćko
  • Maćko Biały
  • Maćko herbu Doliwa
  • Maćko Łucznik
  • Maćko Owczarz
  • Maćko Tomkowic
  • Maćko Wrona
  • Maćko z Legnicy
  • Małgorzata Młynarzówna
  • Małgorzata Sołtysowa
  • Marcin
  • Marcisz
  • Marcisz Janowic
  • Marcisz Sroka
  • Marcisz z Biecza
  • Marcisz Złotnik
  • Matylda z Bochni
  • Michał Kucharz
  • Michał Mucha
  • Michno
  • Michno Baran
  • Michno herbu Ślepowron
  • Michno Komar
  • Michno Szymonowic
  • Michno Włodarz
  • Michno z Ropczyc
  • Mieszko
  • Mikołaj
  • Miłosław Unisławic
  • Miłosław z Wojnicza
  • Miłosława
  • Mirosław
  • Mirosław herbu Półkozic
  • Mirosław Kruk
  • Mirosława
  • Mściwoj
  • Mszczuj

N: 10 names

  • Nawoj
  • Niczko Lis
  • Niczko Szklarz
  • Niczko z Dobrzynia
  • Niczko z Koprzywnicy
  • Niemierza
  • Niemsta
  • Niemsta herbu Korczak
  • Niemsta Smolarz
  • Niemsta Wojsławic

O: 2 names

  • Ofka
  • Olbracht

P: 46 names

  • Pakosław
  • Pakosława
  • Pakosz
  • Pakosz Flisak
  • Pakosz herbu Godziemba
  • Pakosz Łysy
  • Pakosz Suchy
  • Pakosz Sulisławic
  • Pakosz z Gniezna
  • Pakosz z Olkusza
  • Paszko
  • Paszko Gruby
  • Paszko herbu Nowina
  • Paszko Jakubowic
  • Paszko Malarz
  • Paszko Rataj
  • Paweł
  • Paweł Kogut
  • Pełka
  • Pełka z Połańca
  • Piechna
  • Piechna Długa
  • Piechna Jaśkówna
  • Piechna Krawcowa
  • Pieszko z Sieradza
  • Pieszko Żaba
  • Pietrasz Andrzejowic
  • Pietrasz Powroźnik
  • Pietrasz Wół
  • Pietrasz z Trzemeszna
  • Piotr
  • Piotr Niedźwiedź
  • Piotr Węglarz
  • Piotrasz Cichy
  • Piotrasz Siwy
  • Prandota
  • Przecław
  • Przecław z Krakowa
  • Przedbor
  • Przemysł
  • Przybko Bogaty
  • Przybko Garncarz
  • Przybko Stanisławic
  • Przybko z Zawichostu
  • Przybysław
  • Przybysława

R: 14 names

  • Racibor
  • Racław herbu Bończa
  • Racław Pakosławic
  • Racław Ryba
  • Racława
  • Racława z Warki
  • Radosław herbu Grzymała
  • Radosław Skowronek
  • Radosława
  • Radosława z Wiślicy
  • Radwan Budzisławic
  • Radwan Wesoły
  • Rycheza
  • Ryksa

S: 82 names

  • Salomea
  • Sambor
  • Ścibor
  • Sędzisław Czesławic
  • Sędzisław z Wielunia
  • Sędzisława
  • Sędzisława z Radomska
  • Sędziwój
  • Sieciech
  • Siemomysł
  • Siemowit
  • Skarbimir
  • Sobiesław
  • Spycimir
  • Stach Gołąb
  • Stach Rudy
  • Stach Stelmach
  • Stach z Pacanowa
  • Stachna
  • Stachna Biała
  • Stachna Jaśkowa
  • Stachna Klimkówna
  • Stachna Kupcowa
  • Stachna z Lądu
  • Stanisław
  • Stanisława
  • Stanko Koza
  • Stanko Mikołajowic
  • Stanko Murarz
  • Stanko Nożownik
  • Staszek Mytnik
  • Staszek Rak
  • Staszek Siodlarz
  • Staszek z Nakła
  • Staszko
  • Staszko Bosy
  • Staszko herbu Rola
  • Staszko Karp
  • Staszko Kuśnierz
  • Staszko Pisarz
  • Staszko Wojtkowic

S, continued

  • Stojsław herbu Wieniawa
  • Stojsław Wilk
  • Stojsław z Torunia
  • Stojsław Zbylutowic
  • Stronisława
  • Stronisława z Łowicza
  • Sułek
  • Sułek Bakałarz
  • Sułek Bogdanowic
  • Sułek herbu Zadora
  • Sułek Słowik
  • Sułek Sokół
  • Sulisław
  • Sulisław z Mogiły
  • Sulisława
  • Sulisława z Rawy
  • Sułko Górnik
  • Sułko Strycharz
  • Sułko Ubogi
  • Sułko z Chełmna
  • Sułko z Konina
  • Święszek Rybak
  • Święszek Silny
  • Święszek Witowic
  • Święszek Wróbel
  • Świętobor
  • Świętochna
  • Świętochna Boguszówna
  • Świętochna Piwowarka
  • Świętopełk
  • Świętosław
  • Świętosław z Lelowa
  • Świętosława
  • Szczepan
  • Szczepan Tracz
  • Szczepan z Raciborza
  • Szymko
  • Szymko Konwisarz
  • Szymko Pawłowic
  • Szymko Szczytnik
  • Szymko z Ciechanowa

T: 17 names

  • Tomasz Dzięcioł
  • Tomek Jastrząb
  • Tomek Łagiewnik
  • Tomek z Bodzentyna
  • Tomek z Urzędowa
  • Tomek Żak
  • Tomisław
  • Tomisław z Wolborza
  • Tomko
  • Tomko Bartoszowic
  • Tomko herbu Pilawa
  • Tomko Mały
  • Tomko z Wyszogrodu
  • Tworzyjan Wolimirowic
  • Tworzymir
  • Tworzymir Bogumiłowic
  • Tworzymir herbu Dryja

U: 3 names

  • Unisław herbu Kotwicz
  • Unisław Przecławic
  • Urban z Międzyrzecza

W: 35 names

  • Wacław
  • Warcisław
  • Wawrzyn Grzegorzowic
  • Wawrzyn Sowa
  • Wawrzyn z Rypina
  • Wawrzyn z Włocławka
  • Wawrzyniec
  • Wichna
  • Wichna Maćkówna
  • Wichna Mała
  • Więcek
  • Więcek Gontarz
  • Więcek herbu Nieczuja
  • Więcek Kot
  • Więcek Marcinowic
  • Więcek z Wąchocka
  • Więcesław z Lipna
  • Wierzbięta
  • Wierzchosława
  • Wisław
  • Wisław Tomisławic
  • Wisław z Zakliczyna
  • Wit z Opola
  • Władysław
  • Włodzimierz
  • Wojciech
  • Wojsław
  • Wojsław Chudy
  • Wojsław Dobkowic
  • Wojsława
  • Wojsława z Łomży
  • Wojtek
  • Wojtek Ślusarz
  • Wojtek ze Skały
  • Wszebor

Z: 22 names

  • Zawisza
  • Zbigniew
  • Zbylut
  • Zbysław
  • Zbysława
  • Zbyszko
  • Zbyszko Czarny
  • Zbyszko herbu Pomian
  • Zbyszko Sołtys
  • Zdzisław
  • Zdzisław Radosławic
  • Zdzisław z Wrocławia
  • Zdzisława
  • Żegota
  • Żegota z Czerska
  • Żelisław
  • Żelisław Nawojowic
  • Zofia Kramarka
  • Zofia Michnowa
  • Zofia z Wąwolnicy
  • Zwinisława
  • Żyrosław