Jorogumo Name Generator

Silk, web and waterfall names for the spider yokai

Mythology & Religion1,000 names

0 of 1,000 seen

This or that?

7 picks, 1 winner

Tap the name you like more.

Tap a name to copy it. The arrows swap one name.

Or browse all 1,000 names, A to Z

Generate jorogumo names for the spider woman of Japanese folklore: old disguise names like Oito (thread) and Okinu (silk), glossed web and dew words such as Kumo no Ito (spider's thread), and haunt epithets like The Weaver Under the Bridge. Folklore names almost no individual jorogumo, so these are new names in its pattern, with the two legend sites labeled.

About jorogumo names

A jorogumo is the spider woman of Japanese folklore: a spider that has lived long enough to take a human shape. The word is written two ways: with characters that mean entangling bride, and as the everyday name of a real yellow-and-black orb weaver. Legends put her beside water. At Joren Falls in Izu a woodcutter loses his axe in the pool and a woman returns it on a promise of silence; at Kashikobuchi in Sendai a man slips a thread from his foot onto a stump, the stump is dragged under, and a voice from the pool calls him clever.

The tales almost never give her a name, so nearly all of the 1,000 entries are new names made in the pattern of the legends. Disguise names put the polite O- on a craft word, as in Oito and Okinu. Others are plain Japanese words with a gloss in parentheses, court-style and hime names, family names built on ito, taki, fuchi and ori, and English epithets of a haunt such as The Weaver Under the Bridge.

Entries taken from a source say so: the two legend sites are labeled, and the tsuchigumo, or earth spider, names carry the chronicle they come from. Those belong to an older and separate spider legend. Romanization is Hepburn without macrons.

How to choose jorogumo names

  • Pick the disguise first. In the tales she passes as an ordinary woman, so a name like Oito the Silk Reeler or Okinu of the Three Strings works for the human face, and an epithet such as The Woman of the Plunge Pool works for what the villagers call her afterward.
  • Tie the name to a place. A jorogumo belongs to one waterfall, pool or bridge, so pair a given name with a haunt of your own setting rather than borrowing Joren Falls or Kashikobuchi, which are real places with their own legends.
  • Keep the gloss out of the story. The words in parentheses tell you what a name means; in a game or a manuscript, use Shiraito or Asatsuyu on its own.
  • Use the small names for the brood. Entries like Bobbin, Koito and Kumo no Ko suit spiderlings, servants and familiars beside a grander mistress.
  • Look a Japanese word up before you print it. The glosses are short and literal, and no native reader checked them.

Frequently asked questions

Do jorogumo have names in Japanese folklore?

Almost never. The tales speak of the woman at the waterfall or the spider of the pool and leave it there. That is why the entries here are new names in the pattern of the legends, such as Otsuyu of the Morning Web and Fuchi no Nushi (mistress of the deep pool), with only the labeled entries drawn from a source.

What does jorogumo mean?

It is written two ways. One spelling uses characters that mean entangling bride; the other is the common Japanese name of a large yellow-and-black orb weaver, often explained as courtesan spider or lady spider. The list plays on both, with entries like The Entangling Bride and Kogane-kuro (gold and black).

Which names come from real legends?

Only the labeled ones. Entries marked Izu legend site or Sendai legend site point to Joren Falls and Kashikobuchi, and names such as Taburatsu-hime carry the chronicle that mentions them, the Nihon Shoki or the Hizen Fudoki. Those chronicle names belong to the tsuchigumo, the earth spiders, an older legend than the jorogumo.

What was checked in this list?

The 1,000 entries were de-duplicated and screened for offensive terms. Every entry keeps a tie to spiders and their gold-and-black colors, silk, weaving, dew on a web, music strings, a waterfall, a pool or a haunt, so plain period names with no such tie were left out. The Japanese glosses are short and literal and were not checked by a native reader.

More like this

All 1,000 jorogumo names

This is the complete list the generator above draws its random batches from, sorted A to Z and grouped by first letter.

Plain text, one name per line.

A: 53 names

  • A Thousand Wet Strands
  • Abbess of the Cobweb Temple
  • Aizome (indigo dyeing)
  • Akaito (red thread)
  • Akane (madder red)
  • Akane Nishikori
  • Akane Redbelly
  • Akane Someya
  • Amber Stripes
  • Ami no Me (the eye of the net)
  • Amime (the mesh of a net)
  • Ana no Nushi (mistress of the pit)
  • Ane-san of the Silk Row (ane-san, elder sister)

A, continued

  • Ao (a tsuchigumo of the Rat's Cave in the Nihon Shoki)
  • Aobuchi (blue pool)
  • Arisa (often written with sa, gauze)
  • Asa no Su (morning web)
  • Asagumo (morning spider, a lucky sign in the old saying)
  • Asatsuyu (morning dew)
  • Ashidaka (long-shanks, from the huntsman spider)
  • Auntie Bobbin
  • Aya (figured twill)
  • Aya Gozen (Lady Twill)
  • Aya Hata (aya, twill; Hata, an old weaving clan's name)
  • Aya no Tsubone (Lady Aya of the inner chambers)
  • Aya of the Patterned Sleeves

A, continued

  • Aya of the Sewing Hall
  • Aya-ori (twill weaving)
  • Ayaginu Tayu (twill silk + tayu, an entertainer's rank)
  • Ayaginu-hime (princess of the twilled silk)
  • Ayahime (twill princess)
  • Ayaka Kinukawa
  • Ayaka Warpsinger
  • Ayako (aya, figured twill)
  • Ayako Nunokawa
  • Ayako Tabuchi
  • Ayako the Koto Teacher
  • Ayamaru (aya twill + maru, a boy's name ending)
  • Ayame Silkstep

A, continued

  • Ayami Tsunashima (aya, twill; tsuna, rope)
  • Ayana Itohara (ito, thread + hara, plain)
  • Ayane (aya twill + ne sound)
  • Ayane Kawabuchi
  • Ayane Who Hums at the Loom
  • Ayanishiki no Ue (Lady Twill-and-Brocade)
  • Ayano (aya, figured twill)
  • Ayano Eightfold
  • Ayano of the Twill Loom
  • Ayano Takigawa
  • Ayanosuke (aya twill + nosuke, a man's name ending)
  • Ayaori-hime (the princess who weaves twill)
  • Ayatori (cat's cradle)
  • Ayatsu-hime (new, chronicle pattern: princess of the twill)

B: 11 names

  • Bachi (plectrum)
  • Bead-of-Mist
  • Beni no Hara (the red under the belly)
  • Benizome (safflower dyeing)
  • Big Sister Stripe-Legs
  • Biwa no Ne (the sound of the lute)
  • Black Knees, Yellow Sash
  • Bobbin
  • Bride of the Binding Thread
  • Brocade-Back
  • Broodmother of the Rafter Clans

C: 11 names

  • Chaya no Okami (mistress of the teahouse)
  • Chibi-ito (tiny thread)
  • Chieftain of the Earth Spider Cave
  • Chiori (chi thousand + ori weave)
  • Chiori Kinugawa
  • Chiori of the Thousand Weaves
  • Chiori Thousandstrand
  • Chirimen (silk crepe)
  • Chisuji (a thousand strands)
  • Clan Goldsash of the Gorge
  • Cobweb in the Lantern Light

D: 15 names

  • Dame Dewlace
  • Dame Gossamer
  • Daughter of the Rat's Cave
  • Daughter of the Roaring Basin
  • Dew-Counter of the Morning Watch
  • Dew-on-the-Line
  • Dewdrop the Attendant
  • Dewfall Veil
  • Distaff
  • Donsu (damask)
  • Dowager Golden-Legs
  • Dowager of the Dew Web
  • Dowager Twill
  • Drift-Silk of Late Autumn
  • Drifts-on-a-Strand

E: 8 names

  • Eight Legs of Gold
  • Eight Slender Fingers
  • Eight-Legged Bride
  • Eighth Daughter
  • Elder Sister Warp
  • Elder Spinner
  • Empress of the Orb
  • Envoy of the Thread Road

F: 20 names

  • First Hatchling
  • Four Strings and Eight Fingers
  • Frayling
  • Fringe
  • Fuchi no Hafuri (new, chronicle pattern: priest of the pool)
  • Fuchi no Iwa no Nushi (mistress of the rock in the pool)
  • Fuchi no Kiri (mist over the deep pool)
  • Fuchi no Koe (the voice from the pool)
  • Fuchi no Nushi (mistress of the deep pool)
  • Fuchi no Onna (the woman of the pool)

F, continued

  • Fuchi no Soko (the bottom of the pool)
  • Fuchi no Yado (the inn by the pool)
  • Fuchi-sama (the honored one of the pool)
  • Fuchihime (princess of the deep pool)
  • Fuchitsu-hime (new, chronicle pattern: princess of the pool)
  • Fukabuchi (deep pool)
  • Furisode (swinging sleeves)
  • Furusu (an old nest)
  • Fusae Nawata (fusa, tassel; nawa, rope)
  • Fusako Amino (fusa, tassel; ami, net)

G: 12 names

  • Gilt Abdomen
  • Gin no Su (silver web)
  • Ginshi (silver thread)
  • Gold-and-Black
  • Goldband Otsuya of the Autumn Web
  • Golden Silk of the Tenth Month
  • Gossamer Sleeve
  • Gossamer-in-the-Reeds
  • Grandmother Orb
  • Granny Cobweb
  • Great-Grandmother Dragline
  • Guardian of the Narrow Gorge

H: 36 names

  • Habutae (smooth plain-weave silk)
  • Hachiro (eighth son, one for each leg)
  • Haetori (fly-catcher, the jumping spider)
  • Hanagumo (flower spider)
  • Hari to Ito no Onna (the woman with needle and thread)
  • Hashi no Shita no Onna (the woman under the bridge)
  • Hata no Toji (toji, an old word for the woman of the house)
  • Hatadono no Ue (Lady of the Weaving Hall)
  • Hataori (weaving at the loom)
  • Hataori-hime (the princess at the loom)
  • Hataori-uta (weaving song)
  • Hatatsu-hime (new, chronicle pattern: princess of the loom)

H, continued

  • Hataya no Omoto (lady of the loom house)
  • Hatsugo (first-born)
  • Hayakitsu-hime (a tsuchigumo named in the Hizen Fudoki)
  • Head Maid of the Spider Mansion
  • Heddle
  • Heir of the Old Burrow
  • Her Eight-Limbed Grace
  • Her Ladyship of the Rafters
  • Her Patience the Orb Weaver
  • Her Serenity of the Still Web
  • High Weaver of the Autumn Court
  • Hikari no Ito (a strand of light)

H, continued

  • Hime of the Hanging Bridge
  • Hime-daki (princess falls)
  • Hime-gimi of the Web (hime-gimi, a noble daughter)
  • Hitosuji (a single strand)
  • Hitoyo no Su (a web spun in one night)
  • Honchoshi (the base tuning of the shamisen)
  • Hostess of the Gorge Inn
  • Hostess of the Inn With No Other Guests
  • Hotsure (a fraying edge)
  • House Dewline of the Eastern Eaves
  • Hung With Dew
  • Huntress of the Night Orb

I: 43 names

  • Ichi no Ito (the first string of a shamisen)
  • Ink-and-Gold
  • Iori (often written with ori, weave)
  • Iori Itoga
  • Iori of the Thatched Loom Hut
  • Iori Rafterwalker
  • Ipponbashi no Nushi (mistress of the log bridge)
  • Iroito (colored thread)
  • Ito (thread)
  • Ito no Kata (Lady Thread)
  • Ito no Neiro (the tone color of a plucked string)
  • Ito no Shirabe (the tuning of the strings)
  • Ito no Taki (Thread Falls)
  • Itoe (ito, thread)

I, continued

  • Itoe Aizawa
  • Itoe of the Bobbin Shelf
  • Itoe Quietspinner
  • Itoguchi (the loose end of a thread, a clue)
  • Itoguruma (spinning wheel)
  • Itohime (thread princess)
  • Itoko (ito, thread)
  • Itoko Takiguchi
  • Itoko Tanigawa
  • Itokuri (reeling silk)
  • Itokuri-uta (silk-reeling song)
  • Itomaki (bobbin)
  • Itomaru (ito thread + maru, a boy's name ending)
  • Itomichi (the groove strings wear in a player's nail)

I, continued

  • Itomimi (new, chronicle pattern: ito + old ending -mimi)
  • Itone (ito string + ne sound)
  • Itone Lutefinger
  • Itone the Shamisen Teacher
  • Itosaburo (ito thread + saburo, third son)
  • Itotsu-hime (new, chronicle pattern: princess of the thread)
  • Itotsumugi (spinning yarn)
  • Itoyu (gossamer, drifting threads in the sun)
  • Itoyu no Kimi (Lady Gossamer)
  • Itozakura no Fuchi (pool of the weeping cherry)
  • Iwaya (rock cave)
  • Iwaya no Kumo (the spider of the cave)
  • Iwaya Tobe (new, chronicle pattern: chieftain of the cave)
  • Iwayatsu-hime (new, chronicle pattern: princess of the cave)
  • Izumi Fuchizawa (izumi, a spring; fuchi, deep pool)

J: 4 names

  • Jigumo (ground spider)
  • Joren no Kumo (the spider of Joren Falls, Izu legend site)
  • Joren no Nushi (mistress of Joren Falls, Izu legend site)
  • Joren no Onna (the woman of Joren Falls, Izu legend site)

K: 110 names

  • Kagari (overcast stitching)
  • Kaiko (silkworm)
  • Kakure-daki (hidden falls)
  • Kamabuchi (cauldron pool)
  • Kanoko (fawn-spot tie-dye)
  • Kaori (often written with ori, weave)
  • Kaori Itokawa
  • Kaori Mothbane
  • Kaori of the Silk Market
  • Karamete (the one who binds, also a castle's back gate)
  • Karami (entanglement)
  • Karami-ori (leno weave, a gauze of twisted warps)
  • Karamiori (leno weave, twined warps)

K, continued

  • Kashikobuchi (Clever Pool, the Sendai legend site)
  • Kashikobuchi no Kumo (its spider, Sendai legend site)
  • Kashikobuchi no Nushi (its mistress, Sendai legend site)
  • Kasumi Fuchigami
  • Kasumi Orbwarden
  • Kasumi Oribe
  • Kasuri-ori (ikat weaving)
  • Katabira (thin summer robe)
  • Keeper of the Buried Loom
  • Keeper of the Green Basin
  • Keeper of the Pool Nobody Fishes
  • Keshi-gumo (poppy-seed spider)
  • Ki-obi (yellow sash)
  • Kicho no Kimi (the lady behind the silk curtain stand)

K, continued

  • Kiito (raw silk)
  • Kijima (yellow stripes)
  • Kikori no Taki (the woodcutter's falls)
  • Kin no Ashi (golden legs)
  • Kinpaku (gold leaf)
  • Kinran (gold brocade)
  • Kinshi (gold thread)
  • Kinu (silk)
  • Kinu Dewstrand
  • Kinu Goryonin (the lady of the silk house)
  • Kinu no Ito (silk string)
  • Kinu no Taki (Silk Falls)
  • Kinu no Tsubone (Lady Silk of the inner chambers)
  • Kinue (kinu, silk)

K, continued

  • Kinue Fukazawa
  • Kinue Hushthread
  • Kinue the Ribbon Seller
  • Kinuhime (silk princess)
  • Kinuko (kinu, silk)
  • Kinuko of the Reeling Shed
  • Kinuko Oribe
  • Kinuko Tsuyuguchi
  • Kinumaru (kinu silk + maru, a boy's name ending)
  • Kinuta (the block for beating cloth)
  • Kinuyo (kinu, silk)
  • Kinuyo Softsnare
  • Kinuyo the Innkeeper by the Falls
  • Kinuyo Watanuki

K, continued

  • Kirikabu no Onna (the woman who was left a stump)
  • Knotkin
  • Koaya (little twill)
  • Kogai-hime (princess of the silkworm rearing)
  • Kogane (gold)
  • Kogane-hime (golden princess, for the orb weaver's bands)
  • Kogane-kuro (gold and black)
  • Koganegumo (golden spider, a striped orb weaver)
  • Kogumo (little spider)
  • Kohaku (amber)
  • Kohaku Amberleg
  • Kohaku Takizawa
  • Koito (little thread)

K, continued

  • Koito Needlefoot
  • Koito Takimoto
  • Kokinu (little silk)
  • Koma (the bridge that lifts a shamisen's strings)
  • Komayu (little cocoon)
  • Komayu Asanuma
  • Komayu Cradlesilk
  • Koromo (robe)
  • Koromo no Kimi (Lady of the Robe)
  • Kose no Hafuri (a tsuchigumo named in the Nihon Shoki)
  • Kosode (small-sleeved robe)
  • Kotoji (the movable bridge of a koto)
  • Kotone (the sound of the koto)
  • Kotone Itoyama

K, continued

  • Kotone of the Waterfall Inn
  • Kotone Stringpluck
  • Kototsume (koto pick)
  • Kotsuyu (little dew)
  • Kouta (a short song sung to the shamisen)
  • Kuchinashi (gardenia yellow)
  • Kumihimo (braided cord)
  • Kumo Gozen (Lady Spider)
  • Kumo no Ito (spider's thread)
  • Kumo no Ko (spider's child)
  • Kumo no Su (spider's web)
  • Kumo no Toji (the spider housewife)
  • Kumo Tobe (new, chronicle pattern: spider chieftain)
  • Kumo-daki (spider falls)

K, continued

  • Kumo-dono (Lady Spider, said with respect)
  • Kumobuchi (spider pool)
  • Kumohime (spider princess)
  • Kumomaru (kumo spider + maru, a boy's name ending)
  • Kumomimi (new, chronicle pattern: kumo + old ending -mimi)
  • Kumotsu-hime (new, chronicle pattern: princess of spiders)
  • Kumozuka (spider mound)
  • Kunimaro (a tsuchigumo named in the Nihon Shoki)
  • Kuro-obi (black sash)
  • Kuro-urushi (black lacquer)
  • Kurobuchi (black pool)
  • Kuroito (black thread)
  • Kusagumo (grass spider)
  • Kuwa no Ha (mulberry leaf)

L: 22 names

  • Lace of the Eaves
  • Lacquer-Legs
  • Lady Aya of the Weaving Hall
  • Lady Eight-Eyes
  • Lady Itoyu of the Drifting Thread
  • Lady Nishiki of the Sewing Pavilion
  • Lady of the Hidden Cataract
  • Lady of the Loom
  • Lady of the Robe Chamber
  • Lady of the Silk Curtain
  • Lady of the Unfinished Sleeve

L, continued

  • Lady Thousand-Lines
  • Lady Tortoiseshell Pick
  • Lady Usuginu of the Summer Robes
  • Lady Who Embroiders Without a Needle
  • Lantern-Carrier of the Gorge Path
  • Little Mother of the Hedge
  • Little Shuttle
  • Long Shadow on the Paper Screen
  • Long-Legged Otsuya
  • Loom-Speaker Otsumugi
  • Loomblade Mayu

M: 61 names

  • Madam Brocade
  • Madam Dewdrop
  • Madam Eight-Hands
  • Madam Needle
  • Madam Shuttle
  • Madara (mottled)
  • Makie (gold dust on black lacquer)
  • Mame-gumo (bean-sized spider)
  • Matoi (a wrapping, a clinging)
  • Matriarch of the Burrow Clans
  • Matriarch of the Golden Orb Clan
  • Matron of the Egg Sac

M, continued

  • Matron of the Mulberry Leaves
  • Matron of the Reeling Room
  • Mawata (silk floss)
  • Mayu (cocoon)
  • Mayu Watanuki
  • Mayu Webwright
  • Mayu Who Sleeps in Silk
  • Mayudama (cocoon ball, a New Year charm)
  • Mayuhime (cocoon princess)
  • Mayuko (mayu cocoon + ko child)
  • Mayuko Nishikori
  • Mayuko of the Silkworm Room

M, continued

  • Mayuko Sleepsilk
  • Mayutaro (mayu cocoon + taro, eldest son)
  • Medaki (the female falls, the gentler of a pair)
  • Meotodaki (husband-and-wife falls)
  • Mienu Ito (the unseen thread)
  • Minamo (the water's surface)
  • Minasoko (the floor of the water)
  • Minasoko-hime (princess of the water's floor)
  • Minawa (foam on the water)
  • Mio Tarumi (mio, a water channel; tarumi, falling water)
  • Miori (mi beauty + ori weave)
  • Miori Ayanokoji

M, continued

  • Miori Dusklace
  • Miori of the Mill Pond
  • Misa (often written with sa, gauze)
  • Misa Gauzewing
  • Misa of the Gauze Curtain
  • Misa Orimoto
  • Mistress Eight-Hands
  • Mistress Long-Shanks
  • Mistress Moth-Count
  • Mistress of Joren Falls (Izu legend site)
  • Mistress of the Hundred-Year House
  • Mistress of the Music Room

M, continued

  • Mistress of the Seven Cascades
  • Mistress Oito of the Lower Bridge
  • Mistress Sansagari of the Low Third String
  • Misu no Kata (the lady behind the bamboo blind)
  • Mizu no Ito (a thread of water)
  • Mizue Kotaki (kotaki, little waterfall)
  • Mizugumo (water spider)
  • Mizukagami (water mirror)
  • Morning Mesh
  • Mother of the Mossy Ledge
  • Mother Silk
  • Muro no Toji (housewife of the pit dwelling)
  • Musubime (knot)

N: 29 names

  • Nagaashi (long legs)
  • Nagauta (long song, the shamisen music of kabuki)
  • Net of the Garden Gate
  • Ni no Ito (the second string of a shamisen)
  • Niagari (a shamisen tuning, the second string raised)
  • Nightspinner of the Castle Moat
  • Niiki Tobe (a tsuchigumo named in the Nihon Shoki)
  • Nishiki (brocade)
  • Nishiki Ayanokoji
  • Nishiki Goldband
  • Nishiki no Kata (Lady Brocade)
  • Nishiki of the Autumn Gorge
  • Nishiki Someya
  • Nishiki Tayu (brocade + tayu, an entertainer's rank)

N, continued

  • Nishiki-hime (brocade princess)
  • Nishiki-ori (brocade weaving)
  • Noki no Kumo (the spider under the eaves)
  • Nokiba (the edge of the eaves, where webs hang)
  • Nubatama (jet black, an old poets' word)
  • Nui (sewing)
  • Nui Hatano
  • Nui of the Mending Basket
  • Nui Stitchwhisper
  • Nuidono no Naishi (attendant of the Sewing Hall)
  • Nuiito (sewing thread)
  • Nuime (seam)
  • Numatsu-hime (new, chronicle pattern: princess of the marsh)
  • Nunobiki (cloth-drawing, the name of a real falls in Kobe)
  • Nushi-sama (the honored guardian of the place)

O: 104 names

  • Oai (indigo)
  • Oami (net)
  • Oami the Net Mender
  • Oasa (hemp)
  • Oaya (figured twill)
  • Oaya the Dyer's Widow
  • Obeni (safflower red)
  • Obijime (the cord that holds a sash)
  • Ochijimi (crepe)
  • Odaki (the male falls, the stronger of a pair)
  • Ofuchi (deep pool)
  • Ofuchi of the Green Pool
  • Ogumo (great spider)
  • Ohari (needle)

O, continued

  • Ohari Who Never Drops a Stitch
  • Ohata (loom)
  • Ohata Who Weaves by Lamplight
  • Ohi (hi, a weaver's shuttle)
  • Ohimo (cord)
  • Ohimo the Cord Braider
  • Oito (thread)
  • Oito of the Biwa
  • Oito the Silk Reeler
  • Okaiko (silkworm, as farm wives politely call it)
  • Okami of the Waterfall Teahouse (okami, proprietress)
  • Okase (skein)
  • Okase of the Winding Room
  • Okasuri (ikat)
  • Okasuri of the Loom Shed

O, continued

  • Okata-sama of the Loom House (okata-sama, lady of the house)
  • Okinu (silk)
  • Okinu of the Three Strings
  • Okoto (koto, the long zither)
  • Okoto Who Plays Behind the Screen
  • Okumo (spider, a name that gives the game away)
  • Okumo-sama (the honorable spider)
  • Okutaki (the inner falls)
  • Okuwa (mulberry, the silkworm's leaf)
  • Okuwa of the Mulberry Field
  • Old Gold of the Persimmon Tree
  • Old Mother of the Cataract
  • Old Mother Thread
  • Old Yamagumo of the Pass
  • Omayu (cocoon)

O, continued

  • Omayu of the Cocoon Loft
  • Omimi (a tsuchigumo named in the Hizen Fudoki)
  • Onagare (the current)
  • Onami the Net Weaver of the Plunge Pool
  • Onigumo (demon spider, a big night orb weaver)
  • Onishiki (brocade)
  • Onishiki of the Brocade House
  • Onna-daki (woman's falls)
  • Onnabuchi (the woman's pool)
  • Ono no Fuchi (the pool of the dropped axe)
  • Onui (sewing)
  • Onui the Seamstress
  • Onuki (nuki, the weft)
  • Onuno (cloth)
  • Onuno of the Drying Poles

O, continued

  • Oori (a weave)
  • Oracle of the Trembling Line
  • Oribe no Naishi (attendant of the Weaving Office)
  • Orie (ori weave + e inlet)
  • Orie Hattori
  • Orie Lanternlace
  • Orie of the Inlet Looms
  • Orihime (the weaver princess of the Tanabata story)
  • Orime-gimi (the weaving lady)
  • Orinosuke (ori weave + nosuke, a man's name ending)
  • Osa (the reed of a loom)
  • Osawa (mountain stream)
  • Osawa of the Ravine Teahouse
  • Osaya (figured silk)
  • Oseki of the Weir Pool

O, continued

  • Oshibuki (spray off the falls)
  • Oshibuki of the Rock Behind the Falls
  • Oshima (shima, stripes like an orb weaver's)
  • Oshima of the Striped Sash
  • Oshizuku (droplet)
  • Oshizuku of the Mossy Ledge
  • Osode (sleeve)
  • Osome (dye)
  • Osome of the Indigo Vats
  • Otae (tae, an old word for cloth)
  • Otae the Cloth Bleacher
  • Otaki (waterfall)
  • Otaki no Nushi (mistress of the great falls)
  • Otaki of the Lower Falls
  • Otaki-sama (the honorable lady of the falls)

O, continued

  • Otama (a bead of dew)
  • Otama of the Dewy Eaves
  • Otate (tate, the warp)
  • Otonashi no Taki (the soundless falls)
  • Otsumu (spindle)
  • Otsumu Who Spins After Dark
  • Otsumugi (hand-spun pongee)
  • Otsumugi the Spinner
  • Otsuyu (dew)
  • Otsuyu of the Morning Web
  • Otsuzure (tapestry weave)
  • Owaku (waku, a reeling frame)
  • Owata (cotton floss)
  • Owata the Quilt Maker
  • Oyori (a twist of yarn)

P: 7 names

  • Page of the Lantern Web
  • Pincushion
  • Princess of the Hanging Curtains
  • Princess of the Mulberry Palace
  • Proprietress of the Inn at the Pool
  • Proprietress of the Thread Shop
  • Purl-of-Dew

Q: 3 names

  • Queen of the Cedar Gorge
  • Queen of the Quiet Eaves
  • Queen Under the Hill

R: 6 names

  • Red Beneath the Gold Bands
  • Risa (often written with sa, gauze)
  • Risa Nunome
  • Risa of the Summer Gauze
  • Ro (striped silk gauze)
  • Runt of the Brood

S: 94 names

  • Saaya (sa gauze + aya twill)
  • Saaya Ayabe
  • Saaya Kinugasa
  • Saaya of the Layered Robes
  • Sae (sa gauze + e branch)
  • Sae of the Eight Shuttles
  • Sae Shuttlehand
  • Sae Takishita
  • Saffron Spinner
  • San no Ito (the third string of a shamisen)
  • Sanbon no Ito (three strings)
  • Sandal-Bearer of the Waterfall Lady
  • Sansagari (a shamisen tuning, the third string lowered)

S, continued

  • Saori (often written with ori, weave)
  • Saori Nightloom
  • Saori Somei
  • Saori Who Weaves at Night
  • Sarashi (bleached cloth)
  • Sasagani (the old poets' word for a spider)
  • Sasagani no Ito (a spider's thread, in old verse)
  • Sasagani-hime (sasagani, the old poets' word for a spider)
  • Sawa (mountain stream)
  • Sawa Fernsnare
  • Sawa of the Stepping Stones
  • Sawako (sawa stream + ko child)
  • Sawako Numata

S, continued

  • Sawako of the Fern Ravine
  • Sawako Takiguchi
  • Sawari (the buzzing voice of a shamisen string)
  • Sawatsu-hime (new, chronicle pattern: princess of streams)
  • Saya Mizuochi (mizuochi, where water falls)
  • Sayaka Itoda (ito, thread + da, field)
  • Second of the Egg Sac
  • Selvage
  • Senior Wife of the Loom Shed
  • Sha (plain silk gauze)
  • She of the Banded Legs
  • She of the Ruined Temple Gate
  • She Who Forgave the Woodcutter Once
  • She Who Hems the Empress's Train

S, continued

  • She Who Lives Where the River Drops
  • She Who Sits Below the Bridge Planks
  • She Who Spins the Mist
  • She Who Tunes Silk Strings by Ear
  • She Who Waits Behind the Falls
  • She Whose Line Caught Only a Stump
  • She Whose Price Is Silence at the Waterfall
  • Shibari-ito (binding thread)
  • Shibori (tie-dye, literally wringing)
  • Shibuki (spray)
  • Shibuki-hime (princess of the waterfall spray)
  • Shima no Obi (striped sash)
  • Shiori (often written with ori, weave)

S, continued

  • Shiori Kinugasa
  • Shiori of the Hanging Bridge
  • Shiori Tetherlight
  • Shiori-ito (the dragline a spider trails)
  • Shiraito (white thread)
  • Shiraito no Taki (White Thread Falls, a real place name)
  • Shiraito Tayu (white thread + tayu, an entertainer's rank)
  • Shiraito-hime (white-thread princess)
  • Shiratsuyu (white dew)
  • Shiratsuyu no Kimi (Lady White Dew)
  • Shiro (a tsuchigumo of the Rat's Cave in the Nihon Shoki)
  • Shishu (embroidery)
  • Shitsuke (basting stitches)
  • Shizue Otaki (otaki, great waterfall)

S, continued

  • Shizuku (droplet)
  • Shizuku Iwabuchi
  • Shizuku Mistweft
  • Shizuku of the Dripping Cliff
  • Shrine-Weaver of the Waterfall Gate
  • Shusu (satin)
  • Silk-String Osayo
  • Silkwright of the Hanging Palace
  • Silver Dragline
  • Skein
  • Snare-Captain of the Bridge Guard
  • Snippet
  • Sode no Tsubone (Lady Sleeve)

S, continued

  • Spinneret
  • Spool
  • Strand-Reader of the Pool Shrine
  • Strings of Her Own Spinning
  • Stripe-Legs of the Bamboo Fence
  • Strung With Rain
  • Su no Nushi (mistress of the web)
  • Sudare-daki (bamboo-blind falls)
  • Suekko (the last-born of the brood)
  • Sugaki (the spinning of a web)
  • Sugaki no Kimi (the lady who spins the web)
  • Sugomori (keeping to the nest)
  • Sugomori no Ko (child of the nest)
  • Sumizome (dyed ink black)

T: 297 names

  • Taburatsu-hime (a tsuchigumo chieftain in the Nihon Shoki)
  • Taki (waterfall)
  • Taki Gozen (Lady Waterfall)
  • Taki no Hafuri (new, chronicle pattern: priest of the falls)
  • Taki no Hime (princess of the waterfall)
  • Taki no Ito (the threads of the falls)
  • Taki no Koe (the voice of the falls)
  • Taki no Onna (the woman of the waterfall)
  • Taki no Oto (the sound of the falls)
  • Taki no Ura no Hime (the princess behind the falls)
  • Taki of the Roaring Basin
  • Taki Tobe (new, chronicle pattern: chieftain of the falls)
  • Taki Veilwater
  • Taki-shibuki (the spray of a waterfall)

T, continued

  • Takie (taki waterfall + e inlet)
  • Takie of the Plunge Pool
  • Takie Orihara
  • Takie Tabuchi
  • Takigiri (the mist off a waterfall)
  • Takihime (waterfall princess)
  • Takiko (taki waterfall + ko child)
  • Takiko Below the Cascade
  • Takiko Numazawa
  • Takiko Spraymantle
  • Takimi no Onna (the woman watching the waterfall)
  • Takioto (the sound of the falls)
  • Takitsubo (plunge pool)
  • Takitsubo no Nushi (mistress of the plunge pool)
  • Tamadome (the knot that ends a seam)

T, continued

  • Tamamayu (a double cocoon)
  • Tamamayu-hime (jewel-cocoon princess)
  • Tamamusubi (the knot that starts a seam)
  • Tamasudare (beaded blind, a name real waterfalls bear)
  • Tanagumo (shelf spider, a funnel weaver)
  • Tangle
  • Tarimimi (a tsuchigumo named in the Hizen Fudoki)
  • Tassel
  • Tasuki (the cord that ties back sleeves)
  • Tateito (warp yarn)
  • Temari (a ball wound from colored yarn)
  • The Ancient One of the Cave Web
  • The Apprentice at the Small Loom
  • The Attendant of the Dye Room
  • The Attendant Who Holds the Sleeves

T, continued

  • The Aunt Who Winds the Skeins
  • The Autumn Orb Weaver
  • The Ballooning Child
  • The Bather Winding a Strand Around Your Ankle
  • The Beauty at the Waterfall Shrine
  • The Biwa Hung on the Pine
  • The Biwa Player at the Falls
  • The Biwa Song That Slows Your Feet
  • The Biwa You Hear Over the Water
  • The Bleacher on the Riverbank
  • The Blind Lutenist's Daughter
  • The Boy Who Carries the Biwa Case
  • The Braider of the Armorer's Cords
  • The Bride of the Black Pool
  • The Burrow Princess

T, continued

  • The Cascade Queen
  • The Cave Behind the Curtain of Water
  • The Cave Weaver of the First Age
  • The Chieftain With the Hempen Sash
  • The Clack of a Shuttle After Midnight
  • The Clan Mother Under the Mound
  • The Clever One of the Hirose River (Sendai legend site)
  • The Consort Behind the Gauze
  • The Court Weaver of the Autumn Robes
  • The Courtesan in Yellow and Black
  • The Dancer With the Trailing Sash
  • The Doorkeeper With Eight Shoes
  • The Dowager of the Brocade Screen
  • The Draper's Daughter of the Castle Town
  • The Dweller Under the Overhang

T, continued

  • The Earth Spider of Mount Katsuragi (Noh play Tsuchigumo)
  • The Earth Spider's Granddaughter
  • The Eight-Armed Shadow in the Mist
  • The Embroiderer of the Back Room
  • The Entangling Bride
  • The Errand Child With the Spool
  • The Errand Girl of the Thread Shop
  • The Face in the Plunge Pool
  • The Ferry Landing's Thread Seller
  • The Figure Under the Covered Bridge
  • The Fuller by the Autumn River
  • The Gatekeeper of the Cocoon House
  • The Girl With the Bobbin Basket
  • The Glimmer in the Basin
  • The Glint Among the Cedars

T, continued

  • The Go-Between Who Ties the Red String
  • The Golden Orb of the Cedar Grove
  • The Gorge Baroness
  • The Gossamer Retinue
  • The Grandmother of the Cocoon Loft
  • The Great Lady of the Gorge
  • The Guest of the Abandoned Mill
  • The Guest Who Strings a Line From the Beam
  • The Guide Who Leads by a Thread
  • The Hair Like Wet Thread
  • The Hammock in the Hedge
  • The Hand at the Unattended Loom
  • The Hand That Rose From the Water
  • The Handmaid of the Deep Pool

T, continued

  • The Handmaid Who Threads the Blinds
  • The Headwoman of the Kudzu Vines
  • The Hemp-Spinner of the Highlands
  • The Honored Weaver
  • The Hostess of the Last Teahouse Before the Pass
  • The Humming Behind the Paper Door
  • The Humming String
  • The Keeper of the Imperial Looms
  • The Keeper of the Kimono Chest
  • The Keeper of the Woodcutter's Promise
  • The Kimono-Weaver Queen
  • The Koto in the Closed Room
  • The Koto Teacher of Weaver's Lane
  • The Lady of the Joren Pool (Izu legend site)
  • The Lady of the Old Stone Bridge

T, continued

  • The Lady Who Never Leaves the Loom Room
  • The Lady-in-Waiting of the Spinning Room
  • The Landlady of the Cedar Lane
  • The Lantern Beside the Rapids
  • The Last Chieftain of the Stone Cave
  • The Late Worker at the Dye Works
  • The Line No One Sees
  • The Listener Under the Cliff
  • The Little One Who Winds the Reel
  • The Lodger in the Storehouse Loft
  • The Long-Shanked Chieftain
  • The Loom Behind the Water
  • The Loom Dowager
  • The Loom-Lamp in the Mountain Hut
  • The Loom-Mothers of the Lower Cascade

T, continued

  • The Loom-Song in the Gorge
  • The Lullaby in the Loom Shed
  • The Lute in the Empty Teahouse
  • The Lute With Silk Too Fine to See
  • The Lutenist Who Asks You to Stay
  • The Maid Who Dusts No Cobwebs
  • The Maid With the Bobbin Tray
  • The Matchmaker of the Mulberry Hamlet
  • The Mender Who Asks No Payment
  • The Mesh That Holds the Moon
  • The Minstrel of the Worn Lute Strings
  • The Mistress of the House at the Gorge Mouth
  • The Mistress of the Overgrown Villa
  • The Mistress of the Pool at Dusk
  • The Mistress of the Wardrobe

T, continued

  • The Mistress the Anglers Avoid
  • The Monk at the Sickbed (the spider in the Raiko legend)
  • The Mound-Keeper's Wife
  • The Mountain Spider in Borrowed Robes
  • The Music With No Player in Sight
  • The Neighbor Who Borrows Thread
  • The Net Below the Rapids
  • The Net Maker of the Fishing Village
  • The Net-Thrower of the Hill Fort
  • The New Wife of the Loom Room
  • The Night Reeler at the Filature
  • The Ninefold Weft
  • The Nun of the Cobwebbed Hall
  • The Nursemaid of Ten Thousand Eggs
  • The Old Blood of the Earth Spiders

T, continued

  • The Old Lady Who Owns the Bridge
  • The One the Angler Took for a Washerwoman
  • The One the Chronicles Left Unnamed
  • The One the Woodcutters Never Name
  • The One Who Returned the Axe
  • The One With Too Many Hands
  • The Orb at the Shrine Gate
  • The Orbwardens of Cedar Hollow
  • The Patient One of the Deep Pool
  • The Performer the Inn Never Hired
  • The Pilgrim With the Covered Lute
  • The Player on the Mossy Veranda
  • The Player Who Never Breaks a String
  • The Plectrum of Tortoiseshell
  • The Pool Countess

T, continued

  • The Porter of the Silk Bales
  • The Princess Who Spins by Moonlight
  • The Pull From the Deep
  • The Quiet Below the Thunder
  • The Quiet Clerk of the Cocoon Storehouse
  • The Reeler Who Works Alone
  • The Reeling Song
  • The Seamstress of the Rainy Ravine
  • The Seamstress Who Sews by Starlight
  • The Sewing Girl Who Came With the Rain
  • The Sewing Hall's Quietest Hand
  • The Shadow With Eight Arms
  • The Shadow With the Spinning Wheel
  • The Shamisen Geisha of the Riverside House
  • The Shamisen Singer of the Post Town

T, continued

  • The Shamisen Under the Eaves
  • The Shrine Maiden of the Silk God
  • The Shrine-Keeper of the Falls
  • The Silent Shuttle Order
  • The Silk Across the Stream
  • The Silk Regent
  • The Silk Seller at the Crossroads
  • The Silkworm Keeper of the Hill Farm
  • The Singer at the Ford
  • The Sisterhood of the Unbroken Strand
  • The Sleeper in the Folded Silk
  • The Sleeve in the Current
  • The Spider Chief of the Stone Cellar
  • The Spider Chief Who Answers No Summons

T, continued

  • The Spider Empress of the Hidden Valley
  • The Spider of Kashikobuchi (Sendai legend site)
  • The Spider of the Mound at Dusk
  • The Spider Shaman of the Deep Hills
  • The Spinner Beneath the Cascade
  • The Spinner in the Bell Tower
  • The Spinner of the Log Bridge
  • The Spinner of the Upper Stream
  • The Spinner Royal
  • The Spinner Who Pays Rent in Silk
  • The Spinning Song at Midnight
  • The Spirit of the Falls Who Kept the Axe
  • The Storyteller of the Sericulture Village
  • The Strand Across the Path
  • The Stranger at the Rope Bridge

T, continued

  • The String That Sings Alone
  • The Striped Lady of the Hedge
  • The Tailor's Too-Patient Wife
  • The Tea Room Guest With Lace on Her Sleeves
  • The Teacher of the Third String
  • The Tenant of the Rafters
  • The Thread You Walk Into
  • The Thread-Wives of Mulberry Hill
  • The Thrower of a Thousand Threads
  • The Toll-Taker of the Rope Bridge
  • The Traveling Weaver of the Mountain Road
  • The Tune From Across the Pool
  • The Unconquered Earth Spider of the Western Hills
  • The Venerable Spinster
  • The Voice Beneath the Shamisen

T, continued

  • The Voice From Kashikobuchi (Sendai legend site)
  • The Voice That Says Clever, Clever
  • The Wandering Biwa Singer of the Mountain Road
  • The Washerwoman of the Deep Bend
  • The Watcher in the Spray
  • The Waterfall Duchess
  • The Weaver Hired for One Winter
  • The Weaver of the Cave Mouth
  • The Weaver of the Empty Loom House
  • The Weaver of the Ravine
  • The Weaver Under the Bridge
  • The Weaver Who Minds the Ford
  • The Weaving Abbess
  • The Weaving Song of the Hill Village
  • The Web Across the Ravine

T, continued

  • The Web Between Two Pines
  • The Web Chatelaine
  • The Web Over the Well
  • The Web-Court Under the Old Bridge
  • The Widow of the Thread Merchant's House
  • The Woman of the Mulberry Grove
  • The Woman of the Plunge Pool
  • The Woman on the Wet Rocks
  • The Woman Under Joren Falls (Izu legend site)
  • The Woman Who Combs Her Hair in the Spray
  • The Woman Who Measures Men for Robes
  • The Yellow Sash at the Window
  • Thimble
  • Thread-Caster of the Rapids
  • Thrum

T, continued

  • Tiger-Striped Weaver
  • Torajima (tiger stripes)
  • Treadle
  • Tsuchi no Hime (princess of the earth)
  • Tsuchigumo (earth spider, the old chronicles' hill clans)
  • Tsuchimuro (earthen cellar)
  • Tsuki no Ito (a thread of moonlight)
  • Tsukuroi (mending)
  • Tsumabiki (plucking with the fingertips)
  • Tsumugi (pongee silk, also to spin)
  • Tsumugi Hattori
  • Tsumugi Kinugawa
  • Tsumugi Longshadow
  • Tsumugi no Kata (Lady Pongee)
  • Tsumugi of the Spinning Shed

T, continued

  • Tsumugi-ito (hand-spun yarn)
  • Tsuri-ito (fishing line)
  • Tsuribashi no Onna (the woman of the hanging bridge)
  • Tsuribito no Fuchi (the angler's pool)
  • Tsuyu no Ami (a net of dew, a web at dawn)
  • Tsuyu no Su (web of dew)
  • Tsuyu no Tama (a bead of dew)
  • Tsuyu no Ue (Lady Dew)
  • Tsuyuhime (dew princess)
  • Tsuyukeshi (heavy with dew)
  • Tsuyuko (tsuyu dew + ko child)
  • Tsuyuko Beadweb
  • Tsuyuko of the Wet Grass
  • Tsuyuko Tsuyuki
  • Tsuzure-ori (tapestry weaving)

U: 11 names

  • Uchikake (trailing outer robe)
  • Uchisaru (a tsuchigumo named in the Nihon Shoki)
  • Ukon (turmeric yellow)
  • Urami no Taki (the falls you can stand behind)
  • Urushi (lacquer)
  • Usuginu (thin silk)
  • Usuginu no Ue (Lady Thin Silk)
  • Usuginu-hime (thin-silk princess)
  • Usugoromo (a thin robe)
  • Usumono (sheer cloth)
  • Uzu (whirlpool)

V: 3 names

  • Veil of the Ninth Month
  • Veil-Maker to the Spider Court
  • Venerable Aunt of the Cocoon Loft

W: 9 names

  • Wana (snare)
  • Warden of the Trapdoor
  • Warp-Mistress Ayahime
  • Wasabida no Onna (woman of the wasabi field by the falls)
  • Wataboshi (the floss-silk bridal hood)
  • Web-of-Dew
  • Web-Scribe of the Eight Pillars
  • Weft-Warden Okinu
  • Whorl

Y: 31 names

  • Yabure-su (a torn web)
  • Yae (eightfold)
  • Yae Eightstep
  • Yae Itoi
  • Yamabuki (kerria yellow, the color of old gold coins)
  • Yamabuki Gildshank
  • Yamagumo (mountain spider)
  • Yanagi no Ito (willow threads)
  • Yasome (a tsuchigumo named in the Hizen Fudoki)
  • Yata (a tsuchigumo named in the Nihon Shoki)

Y, continued

  • Yatsuashi (eight legs)
  • Yatsude (eight hands)
  • Yatsude-hime (eight-handed princess)
  • Yatsukahagi (long-shanks, a byname of the earth spiders)
  • Yatsuko (yatsu eight + ko child)
  • Yatsume (eight eyes)
  • Yellow-Banded Okinu
  • Yodomi (still backwater)
  • Yogumo (night spider, an unlucky sign in the old saying)
  • Yokoito (weft yarn)

Y, continued

  • Yonabe (night work, as at a loom or a needle)
  • Yonbon no Ito (four strings)
  • Yoriito (twisted yarn)
  • Yoru no Su (night web)
  • Yotsuyu (night dew)
  • Younger Sister Weft
  • Youngest of the Hundred
  • Yui Takita (yui, to tie; taki, waterfall)
  • Yuina Takise (taki, waterfall + se, shallows)
  • Yukimukae (snow-welcoming, the autumn drift of spider silk)
  • Yuzen (painted-dye silk)