Genderbend Name Generator
Gender-swapped counterparts for real names
Turn any name into its opposite-gender counterpart with real linguistic pairs (Alexander to Alexandra, Charlotte to Charles) plus sound-alike swaps for names that have no true equivalent, ideal for genderbent fanfic, rule 63 art and alternate-universe characters.
About genderbend names
Genderbending a name (also called rule 63 or a gender swap in fandom) means finding the version a character would have been given if they had been born the other sex. The cleanest swaps are true linguistic pairs that share a root: Alexander and Alexandra, Julian and Juliana, Charlotte and Charles. Many European names come in matched sets because Latin, Greek and Germanic names took a masculine and a feminine ending, and Romance languages still form them freely (Antonio/Antonia, Giovanni/Giovanna, Lucia/Lucio).
English has plenty of names with no natural partner. Nobody is named Kevina or Ryana, so for names like Kevin, Ryan, Ethan, Mason or Ivy the honest approach is a sound-alike or same-vibe swap: Ryan becomes Rhiannon, Mason becomes Maisie, Ivy becomes Ivan. Nicknames make good bridges, since Jamie, Frankie, Sam and Alex already sit in the middle. Non-Western names have their own logic; Japanese names often swap a final syllable (Yuki to Yukio), while many Arabic, Hebrew and Hindi names add a feminine ending (Karim to Karima, Lior to Liora, Vijay to Vijaya).
When you genderbend a character, keep the era and origin of the name intact. A Victorian Henry becomes Henrietta, not Hailey, and a Spanish Rafael becomes Rafaela rather than Rachel. That is what makes the swapped version feel like the same person in another life.
How to choose genderbend names
- Prefer a true root pair (Nicholas/Nicole, Louisa/Louis) when one exists; it feels like the same name and reads instantly to fans.
- If there is no real counterpart, swap for a name from the same era, culture and first letter rather than inventing something like 'Kevina'.
- Keep the surname and any nickname the same. A genderbent Sam Winchester or Alex Danvers barely needs a change at all.
- For fanfic and art, tag the work with the original name so readers searching the character still find it.
- Check that the swapped name suits the character's personality; Wilhelmina and Billie are both female forms of William but suggest very different people.
Frequently asked questions
What is a genderbend or rule 63 name?
Rule 63 is the fandom idea that every character has an opposite-gender version. A genderbend name is the name that version would carry, usually formed by switching to the masculine or feminine form of the same root, like Daniel to Danielle or Charlotte to Charles.
What if a name has no female or male version?
Use a sound-alike or same-origin substitute. Ryan has no real feminine form, so Rhiannon works better than Ryana; Ivy has no masculine form, so Ivan keeps the sound. Nicknames such as Jamie, Alex, Sam and Charlie also work as neutral bridges.
Can I genderbend names from other languages?
Yes, but the rules differ. Italian, Spanish and Slavic names usually flip a final vowel (Lorenzo/Lorenza, Ivan/Ivana), Japanese names often change a final syllable (Yukio/Yuki), and many Arabic, Hebrew and Hindi names add a feminine ending (Samir/Samira, Ilan/Ilana, Kamal/Kamala). Akan day names come as fixed pairs by weekday (Kofi/Afua). Where no form pair exists, match by meaning or sound.
Are these pairs one-way?
No. Every arrow works in both directions; Olivia to Oliver is as valid as Oliver to Olivia. Both directions are listed for some of the most common names so you can scan quickly from either side.
Related generators
Genderbent Name Generator
Male and female versions of the same name
Androgynous Name Generator
Gender-neutral names that genuinely work for anyone
Non-Binary Name Generator
Modern chosen names beyond the binary
Transgender Name Generator
Find a chosen name that fits you
Transmasc Name Generator
Find a masculine name that finally fits
Drag Name Generator Based on Name
Turn your real name into a drag persona
Transfem Name Generator
Feminine names to try on until one fits
More like this
Cambodian Male Name Generator
Khmer men's names, written family name first
Funny Male Name Generator
Clean pun names and silly names for guys
Asian Male Name Generator
Authentic men's names from across Asia
African American Male Name Generator
Realistic Black American men's names across generations
African Male Name Generator
Authentic men's names from across Africa
American Male Name Generator
Realistic first and last names for American men
All 1,000 genderbend names
A: 91 names
- Aaron → Erin
- Abby → Abbott
- Abena → Kwabena
- Abigail → Abel
- Abraham → Abra
- Adam → Addison
- Adelaide → Adalbert
- Adeline → Aden
- Aditya → Aditi
- Adrian → Adriana
- Agatha → Agathon
- Aiden → Ada
- Aimee → Aime
- Aisha → Ayaan
- Akira → Akiko
- Alan → Alana
- Alasdair → Alexina
- Albert → Alberta
- Aldo → Alda
- Aleksandr → Aleksandra
- Alexander → Alexandra
- Alexandra → Alex
- Alexis → Alexia
- Alf → Alva
- Alfred → Alfreda
- Alice → Alec
- Aliya → Ali
- Allison → Allen
- Alois → Aloisia
- Alona → Alon
- Alonso → Alonza
- Alwin → Alwine
- Ama → Kwame
- Amado → Amada
- Amanda → Amadeus
- Amber → Ambrose
- Ambroise → Ambroisine
- Ambrose → Ambrosia
- Amelia → Emil
- Amin → Amina
- Amira → Amir
- Amit → Amita
- Amos → Amy
- Amrit → Amrita
- Anastasia → Anastasius
A, continued
- Anders → Andrina
- Andrew → Andrea
- Andromeda → Andronicus
- Andy → Andie
- Aneirin → Aneira
- Angelo → Angela
- Angus → Agnes
- Ankita → Ankit
- Anna → Anton
- Annabelle → Anselm
- Ansel → Anselma
- Anthony → Antonia
- Antoinette → Antoine
- Anton → Antonina
- Antonio → Antonella
- Apollo → Apollonia
- April → Avery
- Archie → Arabella
- Aria → Ari
- Ariana → Adrian
- Ariel → Ariella
- Armand → Armande
- Armando → Armanda
- Arnold → Arna
- Arthur → Artemisia
- Arturo → Artura
- Arun → Aruna
- Arwel → Arwen
- Asher → Ashley
- Ashley → Asher
- Athanasia → Athanasios
- Athena → Atticus
- Aubrey → Audrey
- Audrey → Aldric
- Augusta → Gus
- Augustin → Augustine
- Augustus → Augusta
- Aurelie → Aurelien
- Aurelio → Aurelia
- Aurora → August
- Autumn → Austin
- Aviv → Aviva
- Axel → Axelle
- Ayal → Ayala
- Ayumu → Ayumi
- Aziza → Aziz
B: 46 names
- Babatunde → Yetunde
- Badr → Budur
- Baltasar → Baltasara
- Baptiste → Baptistine
- Barnaby → Barbara
- Baruch → Bracha
- Basil → Basilia
- Beatrice → Beau
- Beau → Belle
- Belinda → Bellamy
- Benedict → Benedicta
- Benito → Benita
- Benjamin → Benedetta
- Bentley → Bethany
- Bernard → Bernadette
- Bertram → Bertha
- Bertrand → Bertrande
- Bianca → Bianco
- Bill → Billie
- Birgit → Birger
- Bjorn → Birna
- Blake → Blakely
- Blanche → Blaine
- Bob → Bobbie
- Bogdan → Bogdana
- Bohumila → Bohumil
- Boleslaw → Boleslawa
- Bonifacio → Bonifacia
- Bonnie → Bo
- Boris → Borislava
- Bradley → Bree
- Brandon → Brenda
- Branko → Branka
- Brayden → Braelyn
- Brendan → Brenna
- Brian → Briana
- Bridget → Brendan
- Britney → Brett
- Brody → Bridie
- Bronislav → Bronislava
- Bronwen → Bryn
- Brooke → Brock
- Brooklyn → Brooks
- Bruno → Bruna
- Bryce → Brynn
- Byron → Bryony
C: 58 names
- Caleb → Callie
- Callum → Calla
- Cameron → Camryn
- Camille → Camillo
- Candice → Candido
- Caoimhe → Caoimhin
- Carlo → Carlotta
- Carlos → Carla
- Carmen → Carmelo
- Carol → Charlie
- Caroline → Carl
- Carter → Carly
- Carwyn → Carwen
- Casimir → Casimira
- Cassandra → Cassius
- Cassidy → Cash
- Catherine → Cathal
- Cayetana → Cayetano
- Cecil → Cecily
- Cedric → Cerys
- Celeste → Celestin
- Celia → Celio
- Cemile → Cemil
- Cesar → Cesarina
- Charlene → Charlie
- Charles → Charlotte
- Charlotte → Charles
- Chase → Chelsea
- Chaya → Chaim
- Cheryl → Sheridan
- Chloe → Clovis
- Christian → Christiane
- Christine → Chris
- Christopher → Christina
- Cipriano → Cipriana
- Claire → Clarence
- Clarence → Clarissa
- Clark → Clara
- Claude → Claudia
- Clement → Clementine
- Clifford → Clio
- Cody → Cordelia
- Cole → Chloe
- Colette → Colt
- Colin → Colleen
- Connor → Cora
- Conrad → Constance
- Constance → Constant
- Constantine → Constanza
- Cora → Cory
- Cordelia → Cornelius
- Corentin → Corentine
- Cornelius → Cornelia
- Courtney → Curtis
- Crispin → Crispina
- Crystal → Cristobal
- Cyril → Cyrielle
- Cyrus → Cyra
D: 43 names
- Dag → Dagny
- Dahlia → Dale
- Daisy → Dashiell
- Damian → Damiana
- Dani → Danny
- Daniel → Danielle
- Dante → Dana
- Daphne → Dafydd
- Darius → Daria
- Darren → Darlene
- David → Davina
- Dawn → Don
- Dean → Deanna
- Deborah → Dorian
- Declan → Delaney
- Deepika → Deepak
- Delilah → Delano
- Denis → Denise
- Derek → Deirdre
- Desmond → Desiree
- Dev → Devi
- Diana → Dion
- Diego → Delia
- Dietmar → Dietlind
- Dimitri → Dimitra
- Dinah → Dan
- Dionisio → Dionisia
- Dirk → Dirkje
- Dobromira → Dobromir
- Dolores → Dolan
- Domenico → Domenica
- Dominga → Domingo
- Dominic → Dominique
- Donald → Donna
- Donalda → Donald
- Donato → Donata
- Dor → Dorit
- Dorothea → Theodore
- Douglas → Dulcie
- Dragan → Dragana
- Drusilla → Drusus
- Dustin → Destiny
- Dylan → Delyth
E: 56 names
- Earl → Earline
- Easton → Eden
- Edgar → Edda
- Edie → Eddie
- Edith → Edison
- Edmund → Edna
- Edward → Edwina
- Edwin → Edwige
- Egbert → Egberta
- Egidio → Egidia
- Eileen → Eamon
- Eirwen → Eirwyn
- Eladio → Eladia
- Elaine → Alain
- Eleanor → Elliot
- Elfrida → Alfred
- Elias → Elise
- Elijah → Eliana
- Eliza → Eli
- Elizabeth → Elias
- Ella → Ellis
- Elliot → Eliette
- Elsa → Elsworth
- Emery → Emerson
- Emil → Emilie
- Emilio → Emilia
- Emily → Emilio
- Emin → Emine
- Emma → Emmett
- Emmanuel → Emmanuelle
- Emmeline → Emlyn
- Engelbert → Engelberta
- Enrique → Enriqueta
- Enzo → Enza
- Eric → Erica
- Erik → Erika
- Ernest → Ernestine
- Ernestine → Ernie
- Esme → Esmond
- Estelle → Estevan
- Ethan → Etta
- Ethel → Ethelred
- Ethelbert → Ethelberta
- Eugene → Eugenia
- Eulogio → Eulogia
- Eun-woo → Eun-ji
- Eusebia → Eusebio
- Eustace → Eustacia
- Eva → Evander
- Evan → Evanna
- Evangelos → Evangelia
- Evelyn → Evan
- Everett → Evie
- Evert → Everdina
- Ewan → Elspeth
- Ezra → Esther
F: 42 names
- Fabian → Fabiana
- Fabiola → Fabius
- Fabrizio → Fabrizia
- Faiza → Faiz
- Farhan → Farhana
- Farida → Farid
- Fatima → Faisal
- Fausto → Fausta
- Fawzi → Fawzia
- Federico → Federica
- Feidhlim → Fidelma
- Felicia → Felipe
- Felicien → Felicienne
- Felix → Felicity
- Ferdinand → Fern
- Feride → Ferid
- Fernando → Fernanda
- Fidel → Fidela
- Finn → Fiona
- Fiona → Finn
- Fiorenza → Fiorenzo
- Firmin → Firmine
- Flavien → Flavie
- Flavio → Flavia
- Fletcher → Flora
- Fleur → Florian
- Flora → Florian
- Florence → Flynn
- Florent → Florentine
- Florin → Florina
- Fortunato → Fortunata
- Fotini → Fotis
- Franca → Franco
- Francesca → Frankie
- Francesco → Francesca
- Francis → Frances
- Franklin → Francine
- Fraser → Freya
- Fred → Freda
- Frederick → Frederica
- Frida → Fritz
- Fumio → Fumiko
G: 50 names
- Gabriel → Gabriella
- Gabriella → Gabriel
- Gael → Gaelle
- Gaetano → Gaetana
- Gail → Gale
- Gaius → Gaia
- Gareth → Garnet
- Gary → Gaynor
- Gavin → Gwyneth
- Genevieve → Geoffrey
- Geoffrey → Geneva
- George → Georgia
- Georgiana → Geordie
- Georgina → Georgie
- Gerald → Geraldine
- Gerard → Gerda
- Germaine → Germain
- Gerrit → Gerritje
- Gertrude → Gerhard
- Gervais → Gervaise
- Ghislaine → Ghislain
- Gianna → Gianni
- Gila → Gil
- Gilbert → Gilberte
- Giles → Gillian
- Gina → Gino
- Gintaras → Gintare
- Giorgio → Giorgia
- Giovanni → Giovanna
- Giselle → Gilles
- Giuseppe → Giuseppina
- Glenn → Glenda
- Gloria → Gregor
- Glyn → Glynis
- Godwin → Godiva
- Gordon → Greta
- Grace → Grayson
- Graham → Grace
- Grant → Greer
- Gregory → Gregoria
- Gretchen → Grover
- Griffin → Gwendolyn
- Gudmund → Gudrun
- Guinevere → Gawain
- Gunnar → Gunhild
- Gunter → Gunda
- Gustav → Gustava
- Gwenael → Gwenaelle
- Gwendolyn → Gwydion
- Gwyn → Gwen
H: 45 names
- Habib → Habiba
- Hailey → Hale
- Halima → Halim
- Hamid → Hamida
- Hana → Haruto
- Hanan → Hannah
- Hannah → Hank
- Hans → Hanna
- Hari → Harini
- Harold → Hilda
- Harper → Harrison
- Harry → Harriet
- Harshita → Harsh
- Hartwig → Hedwig
- Haruka → Haruki
- Haruko → Haruo
- Harvey → Harlow
- Hayriye → Hayri
- Hazel → Hayes
- Heather → Heath
- Hector → Hettie
- Heidi → Hayden
- Heiko → Heike
- Helen → Helmut
- Helena → Helios
- Helge → Helga
- Henry → Henrietta
- Herbert → Hermione
- Herman → Hermina
- Herminio → Herminia
- Hikaru → Hikari
- Hilary → Hilarion
- Hildegard → Hildebrand
- Hippolyta → Hippolytus
- Hiroshi → Hiromi
- Hjalmar → Hjordis
- Holly → Hollis
- Honore → Honorine
- Horatio → Horatia
- Hubert → Huberte
- Hudson → Hadley
- Hugh → Hughina
- Hugo → Huguette
- Hunter → Hattie
- Hyun-ah → Hyun-woo
I: 24 names
- Iain → Sheena
- Ignatius → Ignatia
- Igor → Inga
- Ilan → Ilana
- Ilaria → Ilario
- Indrani → Indra
- Ines → Inigo
- Inge → Ingo
- Ingeborg → Ingolf
- Ingrid → Ingmar
- Ingvar → Ingvild
- Iolo → Iola
- Irene → Irving
- Iris → Ira
- Isaac → Isadora
- Isabel → Ismael
- Isabella → Isidore
- Isaiah → Isaura
- Isidore → Isidora
- Isidro → Isidra
- Isla → Isaiah
- Isolde → Tristan
- Ivan → Ivana
- Ivy → Ivan
J: 54 names
- Jacinta → Jacinto
- Jack → Jacqui
- Jacob → Jacqueline
- Jade → Jaden
- Jahangir → Jahanara
- Jake → Jade
- Jamal → Jamila
- James → Jamie
- Jamesina → Hamish
- Jane → Johnny
- Janet → Jan
- Jared → Jada
- Jasmine → Jasper
- Jason → Jessa
- Jasper → Jessamine
- Javiera → Javier
- Jay → Jaya
- Jean → Gene
- Jeanne → Jean
- Jelle → Jeltje
- Jemima → Jeremiah
- Jennifer → Jefferson
- Jens → Jensine
- Jeremy → Jemma
- Jerome → Jemima
- Jesse → Jessie
- Jessica → Jesse
- Ji-hye → Ji-hoon
- Jin-ah → Jin-woo
- Joaquin → Joaquina
- Jocelyn → Joss
- Joel → Joelle
- John → Joan
- Jonah → Jonna
- Jonathan → Johanna
- Jordan → Jordana
- Jordi → Jordina
- Jorge → Georgina
- José → Josefa
- Joseph → Josephine
- Josephine → Joe
- Joshua → Josie
- Josselin → Josseline
- Jovan → Jovana
- Juan → Juana
- Jude → Judith
- Judy → Judah
- Julia → Julian
- Julian → Juliana
- Juliet → Romeo
- Julius → Julia
- Jun → Junko
- Jun-ho → Jun-hee
- Justin → Justine
K: 36 names
- Kai → Kaia
- Kamala → Kamal
- Kamil → Kamila
- Kaori → Kaoru
- Karen → Karsten
- Karim → Karima
- Karl → Karla
- Katherine → Kit
- Kayla → Kaleb
- Kees → Neeltje
- Keiko → Keiji
- Keith → Keira
- Kelly → Kelvin
- Kenna → Kenneth
- Kennedy → Kent
- Kenneth → Kendra
- Kevin → Kelsey
- Khalid → Khalida
- Kieran → Ciara
- Kimberly → Kimball
- Kinsley → Kingsley
- Kirill → Kira
- Kirk → Kirsten
- Klaas → Klaasje
- Kofi → Afua
- Konstantin → Konstantina
- Krasimir → Krasimira
- Kristen → Kristof
- Kristian → Kristina
- Kumari → Kumar
- Kunigunde → Kunibert
- Kwadwo → Adwoa
- Kwaku → Akua
- Kwasi → Akosua
- Kyle → Kyla
- Kylie → Kyle
L: 54 names
- Lachlan → Lorna
- Lalit → Lalita
- Lambert → Lamberta
- Lana → Lance
- Larry → Laurie
- Lars → Larsine
- Latifa → Latif
- Laura → Lauro
- Laurel → Laurence
- Lauren → Laurent
- Lawrence → Laura
- Layla → Layton
- Leah → Lee
- Leander → Leandra
- Leif → Liv
- Leigh → Lee
- Leila → Layth
- Leo → Leona
- Leon → Leontine
- Leonard → Leonora
- Leonardo → Leonarda
- Leoncio → Leoncia
- Leopold → Leopoldina
- Leslie → Lester
- Levi → Livia
- Liam → Lia
- Liliane → Lilian
- Lily → Liam
- Lincoln → Lindsay
- Linda → Lindon
- Lionel → Leonie
- Lior → Liora
- Lisa → Elisha
- Llewellyn → Llewella
- Lloyd → Lois
- Logan → Lauren
- Lorenzo → Lorenza
- Lorraine → Lorne
- Louis → Louise
- Louisa → Lewis
- Louise → Lou
- Lubomir → Lubomira
- Luca → Lucia
- Lucas → Lucille
- Lucia → Lucio
- Lucinda → Lucius
- Lucretia → Lucretius
- Ludovica → Ludovico
- Luigi → Luigia
- Luke → Lucia
- Luna → Lucian
- Lydia → Lyle
- Lysander → Lysandra
- Lyudmila → Lyudmil
M: 71 names
- Mabel → Maynard
- Mackenzie → Mack
- Madeleine → Madoc
- Madhavi → Madhav
- Madison → Maddox
- Maelle → Mael
- Makoto → Mako
- Malcolm → Malia
- Malik → Malika
- Malka → Melech
- Manish → Manisha
- Manuel → Manuela
- Marcel → Marcelle
- Marco → Marcella
- Marcus → Marcia
- Margaret → Marcus
- Marianne → Marian
- Marilyn → Merlin
- Marine → Marin
- Mario → Maria
- Marisol → Marcelo
- Marjorie → Marius
- Mark → Marla
- Marlon → Marlene
- Marshall → Marsha
- Martha → Mathias
- Martial → Martine
- Martin → Martina
- Martina → Marty
- Marvin → Marva
- Marzia → Marzio
- Masao → Masako
- Mason → Maisie
- Massimo → Massima
- Mateo → Matea
M, continued
- Mathurin → Mathurine
- Matt → Mattie
- Matthew → Mattea
- Maura → Mauro
- Maurice → Maureen
- Maurizio → Maurizia
- Maverick → Mavis
- Maximilian → Maxine
- Maximus → Maxima
- Maxwell → Maxie
- Maya → Max
- Meinhard → Meinhild
- Meira → Meir
- Melchora → Melchor
- Melissa → Melchior
- Melody → Melvin
- Mia → Micah
- Micah → Mika
- Michael → Michaela
- Michelle → Michel
- Michio → Michiko
- Miguel → Micaela
- Mildred → Milton
- Milena → Milan
- Miles → Millie
- Milo → Mila
- Min-jun → Min-ji
- Minori → Minoru
- Miroslava → Miroslav
- Mitchell → Michelle
- Modesto → Modesta
- Mohini → Mohan
- Molly → Malachy
- Morgan → Morgana
- Murdo → Murdina
- Murray → Muriel
N: 33 names
- Nabil → Nabila
- Nadine → Ned
- Nancy → Norman
- Naoko → Naoki
- Naomi → Noel
- Narciso → Narcisa
- Natalie → Nathan
- Nathan → Nathalie
- Nathaniel → Natasha
- Nechama → Nachum
- Neil → Nell
- Nellie → Nelson
- Nelson → Nella
- Nestor → Nessa
- Niall → Nuala
- Nicholas → Nicole
- Nicolette → Nico
- Nigel → Nigella
- Nikki → Nick
- Nikolai → Nikolina
- Nils → Nilsine
- Nina → Nino
- Nirmal → Nirmala
- Nkosazana → Nkosana
- Noah → Noa
- Noam → Naomi
- Noelle → Noel
- Nolan → Nola
- Nora → Nolan
- Norbert → Norberta
- Norman → Norma
- Nunzio → Nunzia
- Nuri → Nuriye
O: 20 names
- Octave → Octavie
- Octavius → Octavia
- Odd → Oddny
- Ofra → Ofer
- Olav → Olava
- Ole → Oline
- Oleg → Olga
- Olive → Olivier
- Oliver → Olivia
- Olivia → Oliver
- Opal → Oswald
- Ophelia → Orpheus
- Oren → Orna
- Orlando → Orla
- Orson → Ursula
- Ortwin → Ortrud
- Oscar → Oksana
- Ottavia → Ottavio
- Otto → Ottilie
- Owen → Olwen
P: 36 names
- Pablo → Paola
- Padraig → Padraigin
- Paisley → Paxton
- Pamela → Palmer
- Panagiota → Panagiotis
- Parker → Paige
- Pascal → Pascale
- Pasquale → Pasqualina
- Patrice → Patrizia
- Patricia → Pat
- Patrick → Patricia
- Paul → Paula
- Pauline → Paul
- Peggy → Pete
- Penelope → Penn
- Percival → Perdita
- Perrine → Perrin
- Perry → Peri
- Persephone → Perseus
- Peter → Petra
- Phaedra → Phaedrus
- Philip → Philippa
- Philippa → Pip
- Phoebe → Phoebus
- Phyllis → Phil
- Piera → Piero
- Pierre → Pierrette
- Piper → Percy
- Placido → Placida
- Plamen → Plamena
- Prem → Prema
- Preston → Presley
- Priscilla → Priscus
- Priya → Pranav
- Priyanka → Priyank
- Prudence → Prudencio
Q: 3 names
- Quentin → Quintina
- Quincy → Queenie
- Quinn → Quinlan
R: 55 names
- Rachel → Raphael
- Radek → Radka
- Rafael → Rafaela
- Ragnhild → Ragnar
- Ramiro → Ramira
- Ramona → Ramon
- Randall → Randi
- Rashid → Rashida
- Rasmus → Rasmine
- Ray → Rae
- Raymond → Raymonde
- Rebecca → Beckett
- Reginald → Regina
- Reid → Reagan
- Reinhild → Reinhard
- Remigio → Remigia
- Rena → Ren
- Renata → Renato
- Rene → Renee
- Rex → Rexanne
- Rhys → Rhian
- Ricardo → Rica
- Richard → Ricarda
- Riko → Riku
- Riley → Ryland
- Rita → Rico
- Robert → Roberta
- Robina → Robin
- Roderick → Roderica
- Rodrigo → Rosario
- Rogelio → Rogelia
- Rohini → Rohan
- Roland → Rolanda
- Romain → Romaine
- Roman → Romana
- Romolo → Romola
- Ron → Ronit
- Ronald → Rhonda
- Rosalind → Roland
- Rosamund → Osmund
- Rose → Roscoe
- Rosenda → Rosendo
- Ross → Rosa
- Rowan → Rowena
- Roxanne → Rocco
- Ruby → Reuben
- Rudolf → Rudolfine
- Rufino → Rufina
- Rupert → Ruperta
- Ruslan → Ruslana
- Russell → Rosalie
- Ruth → Reuben
- Ryan → Rhiannon
- Ryder → Rylee
- Ryoko → Ryota
S: 72 names
- Sabrina → Sebastian
- Sakura → Sakuya
- Salima → Salim
- Sally → Saul
- Salma → Salman
- Salvatore → Salvatrice
- Samantha → Sam
- Sami → Samia
- Samira → Samir
- Samuel → Samantha
- Sandro → Sandra
- Santiago → Santina
- Sarah → Sean
- Saturnino → Saturnina
- Saulius → Saule
- Savannah → Sullivan
- Sawyer → Sloane
- Scarlett → Scott
- Sebastian → Bastienne
- Selena → Selwyn
- Seo-jun → Seo-yeon
- Septimus → Septima
- Serafina → Serafino
- Sergio → Serena
- Seth → Sadie
- Shahrzad → Shahram
- Shalom → Shulamit
- Shane → Shauna
- Shannon → Shea
- Sharif → Sharifa
- Sharon → Sherman
- Sheila → Sheldon
- Sheldon → Shelby
- Shirley → Sherwood
- Shivani → Shiv
- Shlomo → Shlomit
S, continued
- Sian → Sion
- Sidney → Sydney
- Siegfried → Sieglinde
- Signe → Sigmund
- Sigurd → Sigrid
- Silas → Cecilia
- Silvana → Silvano
- Simon → Simone
- Sinead → Sean
- Siobhan → Seamus
- Sipho → Siphokazi
- Sjoerd → Sjoerdje
- Slobodan → Slobodanka
- Sofia → Soren
- Solomon → Salome
- Sonia → Sonny
- Sophia → Sophus
- Sorina → Sorin
- Sorine → Soren
- Spencer → Sienna
- Spyros → Spyridoula
- Stanislav → Stanislava
- Stanley → Stella
- Stavros → Stavroula
- Stefan → Stefania
- Steinar → Steinunn
- Stella → Sterling
- Stephen → Stephanie
- Stevie → Steve
- Stoyan → Stoyanka
- Stuart → Stacy
- Sundari → Sundar
- Sven → Svea
- Svetlana → Svetozar
- Sylvia → Sylvester
- Sylvie → Sylvain
T: 38 names
- Tahira → Tahir
- Tamsin → Tom
- Tanner → Tatum
- Tara → Taran
- Tatiana → Tatian
- Taylor → Tyler
- Tegwen → Tecwyn
- Teofilo → Teofila
- Terence → Teresa
- Tessa → Teddy
- Thalia → Thales
- Thea → Theo
- Thelma → Thurman
- Thembeka → Themba
- Theodore → Theodora
- Theodosia → Theodosius
- Thomas → Thomasina
- Thora → Thor
- Timothy → Timothea
- Tina → Tino
- Tiziano → Tiziana
- Tobias → Tabitha
- Todd → Tess
- Tomas → Tomasa
- Tomislav → Tomislava
- Tomoko → Tomoya
- Tony → Toni
- Torsten → Torunn
- Tova → Tuvia
- Tove → Tore
- Tracy → Trey
- Travis → Tavia
- Trevor → Trina
- Tristan → Tristana
- Troy → Tori
- Trudy → Truman
- Tullia → Tullio
- Tyler → Tyra
U: 6 names
- Ulrike → Ulrich
- Umberto → Umberta
- Una → Ultan
- Urbano → Urbana
- Uriel → Uriela
- Ute → Uwe
V: 26 names
- Vaclav → Vaclava
- Valentina → Valentino
- Valerian → Valeria
- Valerie → Valerio
- Vanessa → Van
- Vasilis → Vasiliki
- Vasily → Vasilisa
- Venancio → Venancia
- Vera → Verne
- Vernon → Verna
- Veronica → Ronnie
- Veselin → Veselina
- Victor → Victoria
- Victoria → Victor
- Viggo → Vigdis
- Vijay → Vijaya
- Vincent → Vincenza
- Violet → Vince
- Viorel → Viorica
- Virgil → Virginia
- Virgilio → Virgilia
- Vito → Vita
- Vivienne → Vivian
- Vladimir → Vladimira
- Vladislava → Vladislav
- Vytautas → Vytaute
W: 14 names
- Waldo → Walda
- Walter → Wallis
- Warren → Wren
- Wayne → Wanda
- Wesley → Wendy
- Weston → Whitney
- Wiebke → Wiebe
- Wilfred → Winifred
- Willem → Willa
- William → Wilhelmina
- Willow → Will
- Winnie → Winslow
- Winston → Winona
- Wyatt → Wynne
X: 4 names
- Xanthe → Xanthos
- Xavier → Xaviera
- Xena → Xander
- Xenia → Xenos
Y: 13 names
- Yaa → Yaw
- Yaroslav → Yaroslava
- Yehudit → Yehuda
- Yejide → Babajide
- Ylva → Ulf
- Yngve → Yngvild
- Yoshiko → Yoshio
- Young-hee → Young-ho
- Yuki → Yukio
- Yuma → Yuna
- Yusuf → Yusra
- Yves → Yvette
- Yvonne → Yvon