Aztekische Namen
Nahuatl-Namen aus Chroniken, Kalender und Götterwelt
497 aztekische Namen in einheitlicher Nahuatl-Schreibung: Personennamen aus Chroniken und Verzeichnissen, Tageszeichen, Kalendernamen und Naturwörter, dazu Gottheiten, Orte und Berge. Gottheiten, Orte und Berge tragen einen Zusatz in Klammern.
Über diese Namen
Die Azteken sprachen Nahuatl, und ihre Namen sind fast immer Wörter oder Wortpaare dieser Sprache: Xochitl heißt Blume, Cuauhtli Adler, Coatl Schlange, Itzcoatl Obsidianschlange. Viele Kinder hießen nach dem Tag ihrer Geburt im Kalender der 260 Tage, also nach einer Zahl von 1 bis 13 und einem der 20 Tageszeichen, etwa Ce Acatl, „Eins Rohr“. Die Endung -tzin drückt Achtung oder Zuneigung aus.
Die 497 Einträge stehen in der üblichen Schreibung des klassischen Nahuatl, ohne Längenzeichen und ohne spanische Akzente: Motecuhzoma statt Montezuma, Tetzcoco statt Texcoco. Sprich x wie sch, ch wie tsch und z wie ein scharfes s, hu vor einem Vokal wie ein englisches w und cu wie kw. Das tl ist ein einziger Laut, nie „tel“. Betont wird die vorletzte Silbe: Xochitl klingt etwa wie „SCHO-tschitl“, Cuauhtemoc wie „Kwau-TE-mok“.
Personennamen, Tageszeichen und Kalendernamen stehen ohne Zusatz. Gottheiten, Orte und Berge erkennst du an der Klammer: (Gott), (Göttin), (Gottheit), (Ort) oder (Berg). Unter den Einträgen ohne Klammer findest du Herrscher, Dichter und Adlige aus den Chroniken, Frauen- und Männernamen einfacher Leute aus Verzeichnissen des 16. Jahrhunderts und Naturwörter für Tiere, Pflanzen, Edelsteine, Himmel und Landschaft, dazu wenige Wörter für Dinge wie Schild, Pfeil und Spiegel. Nicht jedes dieser Wörter ist als Name eines Menschen belegt. Namen der Maya und der Inka gehören nicht in diese Liste.
Tipps für die Namenswahl
- Lies vor der Wahl nach, wer den Namen trug. Motecuhzoma, Cuauhtemoc und Nezahualcoyotl sind Herrscher. Für eine Bäuerin, einen Träger oder einen Händler in deiner Geschichte passen schlichte Namen wie Yaotl, Zolin, Necahual oder Centehua besser.
- Für Frauenfiguren bieten sich die Namen nach der Geburtsfolge an: Tiacapan für die Erstgeborene, Tlaco für die Mittlere, Xoco für die Jüngste. Weiblich sind auch die Namen auf -cihuatl („Frau“) wie Matlalcihuatl. Namen auf -xochitl („Blume“) trugen dagegen Frauen wie Männer, zum Beispiel der Herrscher Ixtlilxochitl.
- Ein Kalendername besteht aus Zahl und Tageszeichen. Die Zahlen von eins bis fünf heißen ce, ome, yei, nahui und macuilli; in der Liste stehen unter anderem Ce Acatl, Ome Calli, Yei Calli und Nahui Ollin. Für eine Spielfigur genügt oft schon das Tageszeichen allein, etwa Ocelotl (Jaguar) oder Mazatl (Hirsch).
- Einträge mit (Gott), (Göttin) oder (Gottheit) gehören zu Tempeln, Festen und Schwüren deiner Welt, nicht zu gewöhnlichen Figuren. Beim Kopieren aus dem Generator kommt die Klammer mit; lösch sie, wenn du nur den Namen brauchst.
- Bleib bei einer Schreibweise. In deutschen Büchern stehen oft die spanisch geprägten Formen Moctezuma, Texcoco oder Cholula; diese Liste nutzt die Nahuatl-Formen Motecuhzoma, Tetzcoco und Cholollan. In einem Referat nennst du am besten einmal beide.
Häufige Fragen
Wie spricht man aztekische Namen aus?
Im Nahuatl klingt x wie sch und ch wie tsch. Z und c vor e oder i sind ein scharfes s, qu vor e oder i ist ein k, tz entspricht dem deutschen z. Hu vor einem Vokal spricht sich wie ein englisches w, cu vor einem Vokal wie kw, und ll ist ein langes l, kein j wie im Spanischen. Das tl ist ein einziger Laut: ein t, das seitlich an der Zunge gelöst wird, nie „tel“. Betont wird die vorletzte Silbe: Quetzalcoatl etwa „Ke-tsal-KO-atl“, Huitzilopochtli „Wi-tsi-lo-POTSCH-tli“.
Sind alle 497 Namen historisch belegt?
Nicht in gleichem Maß. Herrschernamen wie Acamapichtli, Itzcoatl oder Ahuitzotl, die 20 Tageszeichen und die Götternamen sind aus Chroniken und Bilderhandschriften bekannt. Namen wie Necahual, Centehua oder Nochhuetl stammen aus Einwohnerverzeichnissen der frühen Kolonialzeit. Die Naturwörter, etwa Papalotl (Schmetterling), Huitzilin (Kolibri) oder Tepetl (Berg), und wenige Wörter für Dinge wie Chimalli (Schild) sind Nahuatl, aber nicht alle als Personennamen überliefert. Wir entfernen doppelte Einträge und durchsuchen die Liste per Skript nach Lückenfüllern und anstößigen Begriffen. Einen Abgleich jedes einzelnen Eintrags mit den Quellen gab es nicht; für eine Facharbeit schlägst du einen Namen deshalb in der Fachliteratur nach.
Was bedeuten aztekische Namen?
Viele sind durchsichtige Wörter: Xochitl ist die Blume, Cuauhtli der Adler, Ocelotl der Jaguar, Coatl die Schlange, Metztli der Mond, Atl das Wasser, Ohtli der Weg, und Citlali kommt von citlalin, Stern. Bei Zusammensetzungen ist die Deutung manchmal ebenso klar: Cuauhtemoc heißt „herabstoßender Adler“, Itzcoatl „Obsidianschlange“, Nezahualcoyotl „fastender Kojote“. Bei anderen Namen sind sich die Fachleute nicht einig. Die Liste selbst nennt deshalb keine Bedeutungen.
Werden aztekische Namen heute noch vergeben?
Ja. In Mexiko tragen Menschen bis heute Namen aus dem Nahuatl, zum Beispiel Xochitl, Citlali oder Cuauhtemoc. Wie häufig ein Name ist, sagt diese Liste nicht. Itzel und Nayeli, die oft für aztekisch gehalten werden, fehlen hier mit Absicht: Itzel wird meist auf das Maya zurückgeführt, Nayeli auf das Zapotekische. Ob ein Standesamt in Deutschland oder Österreich oder ein Zivilstandsamt in der Schweiz einen solchen Namen einträgt, entscheidet das Amt.
Verwandte Namenslisten
Exotische Namen
Vornamen von weit her, mit Sprache und Geschlecht
Gallische Namen
Überlieferte Gallier und neue Wortspiele auf -ix
Mongolische Namen
Vornamen, Kurzformen und Clannamen aus der Mongolei
Französische Unisex-Namen
Vornamen aus Frankreich für Mädchen und Jungen
Portugiesische Namen
Vornamen, Doppelnamen, Kosenamen und Nachnamen aus Portugal
Schottische Namen
Vornamen, Nachnamen und vollständige Namen aus Schottland
Bulgarische Namen
Vornamen, Koseformen und Nachnamen aus Bulgarien
Gotische Namen
Namen der Ost- und Westgoten und ihrer Nachfahren
Weitere Namenslisten
Alle ListenFranzösische Namen
Vornamen, Doppelnamen, Nachnamen und ganze Namen aus Frankreich
Englische Mädchennamen
Weibliche Vornamen aus England, von Poppy bis Imogen
Königliche Jungennamen
Namen von Königen, Kaisern und Prinzen aus Geschichte und Sage
Alevitische Namen
Vornamen aus alevitischer Tradition, türkisch und kurdisch geschrieben
Jüdische Namen
Hebräische, jiddische und sephardische Namen in deutscher und internationaler Schreibweise
Albanische Namen
Vornamen, Nachnamen und vollständige Namen aus Albanien und Kosovo
Alle 497 Namen
A: 45 Namen
- Acacitli
- Acamapichtli
- Acatl
- Achitometl
- Acocoxochitl
- Acolhua
- Acolman (Ort)
- Acolmiztli
- Acolnahuacatl
- Acxotecatl
- Ahuehuetl
- Ahuelitoc
- Ahuexotl
- Ahuitzotl
- Amaquemecan (Ort)
- Ameyalli
- Amimitl (Gott)
- Anahuac (Ort)
- Apanecatl
- Apochquiyauhtzin
- Apozonalli
- Aquiauhtzin
- Atl
- Atlacoya (Göttin)
- Atlahua (Gott)
- Atlatonan (Göttin)
- Atlixcatl
- Atototl
- Atotoztli
- Atzin
- Axayacatl
- Axolohua
- Axolotl
- Axoquentzin
- Ayahuitl
- Ayauhcihuatl
- Ayocuan
- Ayopechtli (Göttin)
- Ayotl
- Azcalxochitl
- Azcapotzalco (Ort)
- Azcatl
- Aztacoatl
- Aztatl
- Aztlan (Ort)
C: 114 Namen
- Cacahuaxochitl
- Cacalotl
- Cacaloxochitl
- Cacama
- Cacamacihuatl
- Calli
- Calmecahua
- Camaxtli (Gott)
- Canauhtli
- Ce Acatl
- Ce Atl
- Ce Calli
- Ce Cipactli
- Ce Coatl
- Ce Cuauhtli
- Ce Ehecatl
- Ce Itzcuintli
- Ce Mazatl
- Ce Miquiztli
- Ce Ocelotl
- Ce Ozomatli
- Ce Quiahuitl
- Ce Tecpatl
- Ce Tochtli
- Ce Xochitl
- Cecetzin
- Cempoallan (Ort)
- Cempoalxochitl
- Centehua
- Centeotl (Gott)
- Centzontli
- Cepayahuitl
- Chalchihuitl
- Chalchiuhcihuatl (Göttin)
- Chalchiuhnenetzin
- Chalchiuhtlanetzin
- Chalchiuhtlatonac
- Chalchiuhtlicue (Göttin)
- Chalchiuhtotolin (Gott)
- Chalco (Ort)
- Chalmecacihuatl (Göttin)
- Chantico (Göttin)
- Chapolin
- Chapoltepec (Ort)
- Chichicuepon
- Chichimecacihuatl
- Chichimecatecuhtli
- Chicomacatl
- Chicome Xochitl
- Chicomecoatl (Göttin)
- Chicomoztoc (Ort)
- Chiconcuauh
- Chimalhuacan (Ort)
- Chimalli
- Chimalma (Göttin)
- Chimalpahin
- Chimalpilli
C, Fortsetzung
- Chimalpopoca
- Chimalxochitl
- Cholollan (Ort)
- Cihuacoatl (Göttin)
- Cihuaton
- Cipactli
- Cipactonal (Gottheit)
- Citlalatonac (Gott)
- Citlalcoatl
- Citlali
- Citlalicue (Göttin)
- Citlalpopoca
- Citlaltepetl (Berg)
- Citli
- Coanacoch
- Coatepec (Berg)
- Coatl
- Coatlicue (Göttin)
- Coatlinchan (Ort)
- Coaxoch
- Colhuacan (Ort)
- Colotl
- Copil
- Coxcoxtli
- Coyohuacan (Ort)
- Coyohuehuetzin
- Coyolxauhqui (Göttin)
- Coyotl
- Coyotlinahual (Gott)
- Cozamalotl
- Cozcacuauhtli
- Cozcatl
- Cuacuauhpitzahuac
- Cuacuauhtzin
- Cuahuitlicac
- Cuapan
- Cuateotl
- Cuatlecoatl
- Cuauhcoatl
- Cuauhnahuac (Ort)
- Cuauhpopoca
- Cuauhtemoc
- Cuauhtitlan (Ort)
- Cuauhtlatoa
- Cuauhtlehuanitzin
- Cuauhtlequetzqui
- Cuauhtli
- Cuecuex
- Cuetlachtli
- Cuetlaxochitl
- Cuetzpalin
- Cuextecatl
- Cueyatl
- Cuicuitzcatl
- Cuitlahuac
- Cuitlalpitoc
- Cuixtli
E: 6 Namen
- Ecatzin
- Ehecatepec (Ort)
- Ehecatl
- Eloxochitl
- Epcoatl
- Epyollotli
H: 23 Namen
- Huacaltzintli
- Huacalxochitl
- Huanitzin
- Huaxtepec (Ort)
- Huaxyacac (Ort)
- Huehuecoyotl (Gott)
- Huehueteotl (Gott)
- Huemac
- Hueman
- Huetzin
- Huexotl
- Huexotzincatl
- Huexotzinco (Ort)
- Huilotl
- Huitzilihuitl
- Huitzilin
- Huitzilopochco (Ort)
- Huitzilopochtli (Gott)
- Huitzilxochitl
- Huitziton
- Huitznahuatl
- Huixachtecatl (Berg)
- Huixtocihuatl (Göttin)
I: 25 Namen
- Ihuimecatl
- Ihuitimal
- Ihuitl
- Ilamatecuhtli (Göttin)
- Ilancueitl
- Ilhuicamina
- Ilhuicatl
- Ipalnemoani (Gottheit)
- Iquehuac
- Itzcoatl
- Itzcuauhtzin
- Itzcuintli
- Itzpapalotl (Göttin)
- Itztapalapan (Ort)
- Itztlacoliuhqui (Gott)
- Itztli
- Itztlolinqui
- Ixcozauhqui (Gott)
- Ixcuina (Göttin)
- Ixtlilcuechahuac
- Ixtlilton (Gott)
- Ixtlilxochitl
- Izquitecatl (Gott)
- Izquixochitl
- Iztaccihuatl (Berg)
M: 50 Namen
- Machimale
- Macuilcalli
- Macuilcozcacuauhtli
- Macuilcuetzpalin
- Macuilmalinalli
- Macuiltochtli
- Macuilxochitl (Gott)
- Macuilxochitzin
- Malinalco (Ort)
- Malinalli
- Malinalxochitl (Göttin)
- Malintzin
- Maquiztzin
- Matlaccoatl
- Matlacxochitl
- Matlalcihuatl
- Matlalcueye (Göttin)
- Matlalihuitl
- Matlatzincatl
- Maxixcatzin
- Maxtla
- Mayahuel (Göttin)
- Mazatl
- Meconetzin
- Metl
- Metztitlan (Ort)
- Metztli
- Mexitli
- Miahuatl
- Miahuaxihuitl
- Miahuaxochitl
- Michin
- Mictecacihuatl (Göttin)
- Mictlan (Ort)
- Mictlantecuhtli (Gott)
- Mimich
- Miquiztli
- Mitl
- Mixcoac (Ort)
- Mixcoamazatl
- Mixcoatl (Gott)
- Mixtli
- Mizquic (Ort)
- Mizquitl
- Mizquixahual
- Miztli
- Mocel
- Moquihuix
- Motecuhzoma
- Motelchiuh
N: 22 Namen
- Nacaxoc
- Nahui Acatl
- Nahui Atl
- Nahui Ehecatl
- Nahui Ocelotl
- Nahui Ollin
- Nahui Quiahuitl
- Namacuix
- Nanacacipactzin
- Nanahuatzin (Gott)
- Nappatecuhtli (Gott)
- Nauhyotl
- Necahual
- Necuametl
- Nenetl
- Nezahualcoyotl
- Nezahualpilli
- Nezahualtecolotl
- Nochhuetl
- Nochtli
- Nopalli
- Nopaltzin
O: 22 Namen
- Ocelopan
- Ocelotl
- Oceloxochitl
- Ocotl
- Ohtli
- Olintetl
- Olli
- Ollin
- Omacatl (Gott)
- Ome Calli
- Ome Tecpatl
- Omecihuatl (Göttin)
- Ometecuhtli (Gott)
- Ometeotl (Gottheit)
- Ometochtli (Gott)
- Omeyocan (Ort)
- Omixochitl
- Opochtli (Gott)
- Otompan (Ort)
- Oxomoco (Gottheit)
- Oyametl
- Ozomatli
P: 10 Namen
- Painal (Gott)
- Papalotl
- Papantzin
- Papaztac (Gott)
- Patecatl (Gott)
- Piltzintecuhtli (Gott)
- Pinotl
- Pochotl
- Popocatepetl (Berg)
- Poyauhtecatl (Berg)
Q: 12 Namen
- Quecholli
- Quetzalcoatl (Gott)
- Quetzalitztli
- Quetzalli
- Quetzalmamalitzin
- Quetzalmazatl
- Quetzalpetlatl
- Quetzaltototl
- Quetzalxochitl
- Quiahuitl
- Quilaztli (Göttin)
- Quinatzin
T: 118 Namen
- Tamoanchan (Ort)
- Tapachtli
- Tayatzin
- Tayhualcan
- Tecayehuatzin
- Tecciztecatl (Gott)
- Tecciztli
- Techalotl
- Techotlala
- Tecocoltzin
- Tecolotl
- Tecpancaltzin
- Tecpatl
- Tecpatzin
- Tecuani
- Tecuelhuetzin
- Tecuichpo
- Tehuetzquititzin
- Teicuh
- Temazcalteci (Göttin)
- Temilotzin
- Temoctzin
- Tenayocan (Ort)
- Tenocelotl
- Tenoch
- Tenochtitlan (Ort)
- Tentlil
- Teocuitlatl
- Teotihuacan (Ort)
- Teotlalco
- Teoxihuitl
- Tepetl
- Tepeyacac (Ort)
- Tepeyollotl (Gott)
- Tepiltzin
- Tepin
- Tepoztecatl (Gott)
- Tepoztlan (Ort)
- Teteoinnan (Göttin)
- Tetl
- Tetlepanquetzal
- Tetzcoco (Ort)
- Tezcacoatl
- Tezcatl
- Tezcatlamiahuatl
- Tezcatlipoca (Gott)
- Tezcatzoncatl (Gott)
- Tezineuh
- Tezozomoc
- Tiacapan
- Titlacahuan (Gott)
- Tizoc
- Tlacaelel
- Tlacahuepan
- Tlacateotl
- Tlaco
- Tlacoehua
- Tlacopan (Ort)
- Tlacotzin
T, Fortsetzung
- Tlahuicole
- Tlahuizcalli
- Tlahuizcalpantecuhtli (Gott)
- Tlalli
- Tlalmanalco (Ort)
- Tlaloc (Gott)
- Tlalocan (Ort)
- Tlaltecatzin
- Tlaltecuhtli (Gottheit)
- Tlapalizquixochtzin
- Tlapallan (Ort)
- Tlatelolco (Ort)
- Tlatolzaca
- Tlauhquechol
- Tlaxcallan (Ort)
- Tlazolteotl (Göttin)
- Tlehuexolotl
- Tletl
- Tlilcoatl
- Tlilpotonqui
- Tlilxochitl
- Tlohtli
- Tloque Nahuaque (Gottheit)
- Tlotzin
- Tocatl
- Tochihuitzin
- Tochintecuhtli
- Tochtepec (Ort)
- Tochtli
- Toci (Göttin)
- Tollan (Ort)
- Tollocan (Ort)
- Toltecatl (Gott)
- Tomiyauh
- Tonacacihuatl (Göttin)
- Tonacatecuhtli (Gott)
- Tonalli
- Tonalxochitl
- Tonantzin (Göttin)
- Tonatiuh (Gott)
- Topantemoctzin
- Topiltzin
- Totepeuh
- Totoltecatl (Gott)
- Totoquihuaztli
- Tototl
- Tozcuecuex
- Toznene
- Tzapotlatenan (Göttin)
- Tzihuacpopoca
- Tzihuacxochitl
- Tzilacatzin
- Tzinitzcan
- Tzompanco (Ort)
- Tzompantecuhtli
- Tzontecomatl
- Tzontemoc (Gott)
- Tzotzoma
- Tzoyectzin
X: 35 Namen
- Xalli
- Xaltocan (Ort)
- Xayacamach
- Xelhua
- Xiconoc
- Xicotencatl
- Xicotli
- Xihuiltemoc
- Xihuitl
- Xilonen (Göttin)
- Xilotl
- Xiloxoch
- Xinantecatl (Berg)
- Xipe Totec (Gott)
- Xiuhcaque
- Xiuhnel
- Xiuhpilli
- Xiuhtecuhtli (Gott)
- Xiuhtezcatl
- Xiuhtlaltzin
- Xiuhtototl
- Xochicalco (Ort)
- Xochimilco (Ort)
- Xochipilli (Gott)
- Xochiquentzin
- Xochiquetzal (Göttin)
- Xochitl
- Xochitlicue (Göttin)
- Xoco
- Xoconochco (Ort)
- Xocoyol
- Xocoyotl
- Xocoyotzin
- Xolotl (Gott)
- Xomimitl
Y: 11 Namen
- Yacanex
- Yacatecuhtli (Gott)
- Yaotl
- Yappan
- Yauhtecatl (Gott)
- Yei Calli
- Yohualli
- Yohualtecuhtli (Gott)
- Yohualticitl (Göttin)
- Yolloxochitl
- Yoyontzin