Englische Mädchennamen
Weibliche Vornamen aus England, von Poppy bis Imogen
Hier findest du 1000 englische Mädchennamen mit britischem Schwerpunkt: Klassiker wie Charlotte und Florence, Blumennamen wie Poppy und Daisy, Kurzformen wie Evie und Lottie und Namen aus Wales, Schottland und Irland. Für werdende Eltern und für alle, die für Roman oder Rollenspiel eine Engländerin brauchen.
Über diese Namen
Englische Mädchennamen sind im deutschen Sprachraum längst vertraut: Emily, Lucy und Amy kennt hier jeder. Diese Liste hält sich an die britische Seite, also an Namen, wie man sie in England hört. Für amerikanische Namen gibt es eine eigene Liste. Britisch klingen vor allem Kurzformen, die als voller Vorname eingetragen werden, etwa Evie, Millie oder Lottie, Blumennamen wie Poppy, Daisy und Primrose und Namen wie Imogen, Philippa oder Pippa, die in den USA selten sind.
Die 1000 Vornamen reichen von Klassikern wie Elizabeth, Charlotte und Victoria über viktorianische Namen, die wieder vergeben werden, etwa Florence, Edith und Mabel, bis zu Namen aus Shakespeares Stücken und Jane Austens Romanen: Rosalind, Cordelia, Viola, Marianne. Dazu kommen Namen der Großmütter und Mütter wie Doreen, Gillian und Tracey, Doppelnamen mit Bindestrich wie Lily-Rose und Seltenes wie Araminta oder Loveday. Auch walisische, schottische und irische Namen, die man in England hört, sind dabei, zum Beispiel Cerys, Eilidh und Niamh. Gekennzeichnet sind sie in der Liste nicht. Woran du sie erkennst, steht weiter unten bei den Fragen.
Die Liste ist keine Rangfolge und sagt nichts darüber, wie oft ein Name vergeben wird. Doppelte Einträge wurden entfernt, und ein Skript hat die Liste nach anstößigen Begriffen durchsucht. Bedeutungen stehen nicht dabei.
Tipps für die Namenswahl
- Überleg, wie Großeltern, Erzieherinnen und Lehrer den Namen lesen, wenn sie ihn nur geschrieben sehen. Emily, Lucy, Ella, Lily, Holly oder Molly klingen in beiden Sprachen fast gleich. Bei Imogen („Immodschen“), Phoebe („Fihbi“) oder Niamh („Nihw“) musst du damit rechnen, dass nachgefragt oder jeder Buchstabe mitgesprochen wird.
- Das englische th gibt es im Deutschen nicht. Bei Ruth, Edith, Judith oder Martha fällt das kaum auf, denn diese Namen haben eine deutsche Form mit t. Bei Heather, Bethany oder Faith fehlt sie, und im Alltag wird aus dem th dann oft ein s, ein f oder ein t. Ähnlich geht es dem w: Willow, Winifred und Wendy beginnen im Englischen mit einem kurzen u-Laut, im Deutschen meist mit dem w von „Wasser“. Wenn dich das stören würde, such dir einen Namen ohne th und w.
- Soll der Name hörbar englisch bleiben, nimm einen, den es im Deutschen nicht gibt. Charlotte, Victoria, Helena oder Alice werden hier in der Regel deutsch ausgesprochen. Lottie, Poppy, Maisie, Tilly oder Hattie bleiben auch im deutschen Alltag englisch.
- Für eine Romanfigur oder einen Spielcharakter sollten Vorname und Jahrgang zusammenpassen. Eine englische Großmutter heißt eher Doreen, Beryl, Maureen oder Brenda, eine Frau mittleren Alters Tracey, Sharon, Joanne oder Nicola, eine junge Frau Chloe, Bethany oder Lauren, ein Schulkind Evie, Poppy oder Isla. Spielt die Geschichte zur Zeit von Königin Victoria, passen Ada, Maud, Hester oder Theodosia.
- Ob ein Vorname für ein Kind eingetragen wird, entscheidet das Standesamt, in der Schweiz das Zivilstandsamt. Bei Kurzformen wie Evie oder Lottie, bei Namen, die in England Mädchen und Jungen tragen, etwa Charlie, Frankie oder Billie, bei Namen, die zugleich gewöhnliche Wörter sind, etwa Clover oder Honey, und bei Doppelnamen mit Bindestrich fragst du am besten schon vor der Geburt dort nach.
Häufige Fragen
Wie spricht man englische Mädchennamen aus?
Einige Beispiele in deutscher Umschrift: Imogen klingt wie „Immodschen“, Phoebe wie „Fihbi“, Chloe wie „Kloh-i“, Penelope wie „Penellepi“, Hermione wie „Hörmaioni“, Isla wie „Aila“ und Leigh wie „Lih“. Das sind Annäherungen mit deutschen Buchstaben, die englischen Laute treffen sie nicht genau. Namen, die es auch im Deutschen gibt, etwa Emma, Anna, Hannah, Julia oder Sarah, werden hier meist deutsch ausgesprochen. Fast gleich klingen in beiden Sprachen Emily, Lucy, Ella, Lily, Holly, Molly und Tessa.
Welche Namen der Liste sind walisisch, schottisch oder irisch?
In der Liste sind sie nicht markiert, deshalb hier einige Beispiele. Walisisch sind Cerys („Kerris“), Seren, Ffion („Fi-on“), Carys, Bronwen, Angharad, Rhiannon und Sian („Schahn“). Du erkennst walisische Namen oft an Ff oder Gw am Anfang oder an der Endung -wen. Schottisch sind Isla, Iona, Eilidh („Äili“), Mhairi („Wahri“), Morag, Ailsa, Elspeth und Catriona. Irisch sind Niamh („Nihw“), Aoife („Ihfe“), Orla, Maeve („Mäiw“), Roisin, Siobhan („Schiwohn“), Sinead und Saoirse. Die irischen Namen stehen hier ohne Akzentzeichen, wie man sie in England meist schreibt. Aus Cornwall kommen Demelza, Morwenna, Kerensa und Elowen.
Was unterscheidet britische von amerikanischen Mädchennamen?
Viele Vornamen gibt es auf beiden Seiten des Atlantiks, etwa Olivia, Emily oder Grace. Britisch wirken Kurzformen als voller Vorname (Evie, Millie, Lottie, Tilly), Blumennamen wie Poppy, Daisy und Primrose, Doppelnamen mit Bindestrich wie Lily-Rose oder Ellie-Mae und Namen wie Imogen, Philippa, Pippa oder Gemma. Nach den USA klingen eher Nachnamen und Ortsnamen als Vornamen und Doppelnamen ohne Bindestrich. Einige solcher Namen, die auch englische Mädchen tragen, stehen trotzdem in der Liste, zum Beispiel Harper oder Madison.
Kann ich meiner Tochter einen englischen Vornamen geben?
Viele englische Vornamen sind im deutschsprachigen Raum seit Langem vertraut, etwa Emily, Amy, Lucy oder Zoe. Die Entscheidung liegt aber beim Standesamt, in der Schweiz beim Zivilstandsamt. Als Grundsatz gilt: Ein Vorname darf dem Kind nicht schaden. Welche Namen ein Amt einträgt, kann diese Seite nicht vorhersagen. Ein Anruf dort vor der Geburt kann dir Überraschungen ersparen.
Verwandte Namenslisten
Amerikanische Mädchennamen
Weibliche Vornamen aus den USA, von Linda bis Harper
Nordische Mädchennamen
Mädchennamen aus Skandinavien, Island, Finnland und von der Nordseeküste
Englische Namen
Vornamen, Nachnamen und vollständige Namen aus England, Schottland und Wales
Altdeutsche Mädchennamen
Alte deutsche Frauennamen von Adelheid bis Wilhelmine
Exotische Namen
Vornamen von weit her, mit Sprache und Geschlecht
Gallische Namen
Überlieferte Gallier und neue Wortspiele auf -ix
Mongolische Namen
Vornamen, Kurzformen und Clannamen aus der Mongolei
Indische Mädchennamen
Vornamen aus Sanskrit, Hindi, Tamil und Punjabi
Weitere Namenslisten
Alle ListenItalienische Namen
Vornamen, Kurzformen, Nachnamen und vollständige Namen aus Italien
Edle Namen
Klassische Vornamen, Doppelnamen und Adelsnamen für Geschichten
Altdeutsche Jungennamen
Alte deutsche Jungennamen von Adalbert bis Wolfram
Spanische Namen
Vornamen, Koseformen und Nachnamen mit Akzent und ñ
Ägyptische Namen
Namen vom Nil: Pharaonen, Götter und heutige Vornamen
Jungennamen
Männliche Vornamen von kurz und klassisch bis selten
Alle 1000 Namen
A: 91 Namen
- Abby
- Abigail
- Ada
- Addie
- Adela
- Adelaide
- Adele
- Adeline
- Adriana
- Adrienne
- Agatha
- Aggie
- Agnes
- Ailsa
- Aisling
- Alana
- Alba
- Alberta
- Alethea
- Alexa
- Alexandra
- Alexandria
- Alexandrina
- Alexia
- Alexis
- Alfreda
- Alice
- Alicia
- Alisha
- Alison
- Allegra
- Alma
- Althea
- Amabel
- Amanda
- Amaryllis
- Amber
- Amelia
- Amelia-Rose
- Amelie
- Amice
- Amity
- Amy
- Amy-Leigh
- Anastasia
A, Fortsetzung
- Andrea
- Angela
- Angelica
- Angelina
- Angharad
- Angie
- Anita
- Anna
- Annabel
- Annabella
- Anne
- Anne-Marie
- Annette
- Annie
- Annis
- Anstice
- Anthea
- Antoinette
- Antonia
- Anwen
- Anya
- Aoife
- Aphra
- April
- Arabella
- Araminta
- Aria
- Ariadne
- Ariana
- Ariella
- Arlene
- Ashleigh
- Athena
- Audrey
- Augusta
- Aurelia
- Aurora
- Autumn
- Ava
- Ava-Grace
- Aveline
- Averil
- Avis
- Avril
- Ayla
- Azalea
B: 47 Namen
- Barbara
- Bathsheba
- Bea
- Beatrice
- Beatrix
- Becky
- Belinda
- Bella
- Belle
- Benedicta
- Bernadette
- Bernice
- Bertha
- Beryl
- Bess
- Bessie
- Beth
- Bethan
- Bethany
- Bethia
- Betsy
- Betty
- Beulah
- Beverley
- Bianca
- Billie
- Billie-Jo
- Birdie
- Blair
- Blanche
- Blodwen
- Blossom
- Bluebell
- Blythe
- Bobbie
- Bonnie
- Branwen
- Brenda
- Briar
- Bridget
- Bridie
- Brogan
- Bronte
- Bronwen
- Brooke
- Bryony
- Bunty
C: 94 Namen
- Caitlin
- Calista
- Callie
- Calliope
- Camellia
- Camilla
- Camille
- Candice
- Candida
- Cara
- Carla
- Carly
- Carmel
- Carmen
- Carol
- Carol-Anne
- Caroline
- Carrie
- Carys
- Casey
- Cassandra
- Cassia
- Cassidy
- Cassie
- Catherine
- Cathy
- Catrin
- Catriona
- Cecilia
- Cecily
- Celeste
- Celia
- Celine
- Ceri
- Ceridwen
- Cerys
- Chantelle
- Charis
- Charity
- Charlene
- Charlie
- Charlotte
- Charmaine
- Charmian
- Chelsea
- Cherie
- Cherry
C, Fortsetzung
- Cheryl
- Chloe
- Chrissie
- Christabel
- Christiana
- Christina
- Christine
- Christy
- Ciara
- Cilla
- Cissie
- Claire
- Clara
- Claribel
- Clarice
- Clarinda
- Clarissa
- Clarrie
- Claudette
- Claudia
- Clemence
- Clemency
- Clementina
- Clementine
- Clemmie
- Cleo
- Clio
- Clodagh
- Clover
- Coco
- Colette
- Colleen
- Comfort
- Connie
- Constance
- Cora
- Coral
- Coralie
- Cordelia
- Corinna
- Corinne
- Cornelia
- Cosima
- Courtney
- Cressida
- Crystal
- Cynthia
D: 42 Namen
- Dahlia
- Daisy
- Daisy-May
- Damaris
- Daniella
- Danielle
- Daphne
- Darcy
- Davina
- Dawn
- Debbie
- Deborah
- Deirdre
- Delia
- Delilah
- Della
- Delphine
- Demelza
- Demi
- Denise
- Destiny
- Diana
- Diane
- Dilys
- Dimity
- Dinah
- Dionne
- Dodie
- Dolly
- Dominique
- Donna
- Dora
- Dorcas
- Doreen
- Dorinda
- Doris
- Dorothea
- Dorothy
- Dottie
- Drusilla
- Dulcibella
- Dulcie
E: 77 Namen
- Ebony
- Eden
- Edie
- Edith
- Edna
- Edwina
- Effie
- Eglantine
- Eileen
- Eilidh
- Eira
- Elaine
- Elara
- Eleanor
- Eleanora
- Electra
- Elena
- Elfrida
- Eliana
- Elin
- Elise
- Eliza
- Elizabeth
- Ella
- Ella-Rose
- Elle
- Ellen
- Ellie
- Ellie-Mae
- Elodie
- Eloise
- Elowen
- Elsa
- Elsie
- Elsie-May
- Elspeth
- Elvie
- Elvira
E, Fortsetzung
- Ember
- Emerald
- Emilia
- Emily
- Emma
- Emma-Louise
- Emmeline
- Emmie
- Ena
- Endellion
- Enid
- Enya
- Erica
- Erin
- Ernestine
- Esme
- Esmeralda
- Essie
- Estella
- Estelle
- Esther
- Ethel
- Etheldreda
- Etta
- Eudora
- Eugenia
- Eugenie
- Eulalia
- Eunice
- Euphemia
- Eustacia
- Eva
- Evadne
- Evangeline
- Eve
- Evelina
- Evelyn
- Evie
- Evie-Rose
F: 24 Namen
- Faith
- Faye
- Felice
- Felicia
- Felicity
- Fenella
- Fern
- Ffion
- Fiona
- Flavia
- Fleur
- Flo
- Flora
- Florence
- Florrie
- Flossie
- Frances
- Francesca
- Francine
- Frankie
- Freda
- Frederica
- Freya
- Frideswide
G: 37 Namen
- Gabby
- Gabriella
- Gabrielle
- Gail
- Gaynor
- Gemma
- Genevieve
- Georgette
- Georgia
- Georgiana
- Georgie
- Georgina
- Geraldine
- Gertie
- Gertrude
- Gillian
- Gina
- Ginny
- Giselle
- Gladys
- Glenda
- Glenys
- Gloria
- Gloriana
- Glynis
- Goldie
- Grace
- Gracie
- Gracie-Mae
- Greer
- Greta
- Griselda
- Guinevere
- Gwen
- Gwenda
- Gwendoline
- Gwyneth
H: 29 Namen
- Haidee
- Hallie
- Hannah
- Harlow
- Harmony
- Harper
- Harriet
- Hattie
- Hayley
- Hazel
- Heather
- Hebe
- Heidi
- Helen
- Helena
- Henrietta
- Hephzibah
- Hermione
- Hester
- Hetty
- Hilary
- Hilda
- Holly
- Honesty
- Honey
- Honor
- Honoria
- Hope
- Hyacinth
I: 27 Namen
- Ianthe
- Ida
- Idonea
- Imelda
- Imogen
- Ina
- India
- Indie
- Indigo
- Ingrid
- Iola
- Iolanthe
- Iona
- Ione
- Irene
- Iris
- Isabella
- Isadora
- Ishbel
- Isla
- Isla-Rose
- Ismay
- Isobel
- Isolde
- Ivy
- Ivy-Rose
- Izzy
J: 48 Namen
- Jacintha
- Jackie
- Jacqueline
- Jacquetta
- Jade
- Jancis
- Jane
- Janet
- Janey
- Janice
- Janine
- Jasmine
- Jean
- Jeanette
- Jeannie
- Jemima
- Jenna
- Jennifer
- Jenny
- Jess
- Jessamine
- Jessica
- Jessie
- Jill
- Jilly
- Joan
- Joanna
- Joanne
- Jocasta
- Jocelyn
- Jodie
- Jolene
- Jonquil
- Josephine
- Josie
- Joy
- Joyce
- Judith
- Judy
- Julia
- Juliana
- Julianne
- Julie
- Juliet
- June
- Juniper
- Juno
- Justine
K: 26 Namen
- Karen
- Kate
- Kathleen
- Katie
- Katie-Louise
- Katrina
- Kay
- Kayleigh
- Keeley
- Kelly
- Kelsey
- Kenna
- Kerensa
- Kerry
- Kerry-Ann
- Keturah
- Keziah
- Kim
- Kimberley
- Kirsten
- Kirsty
- Kitty
- Kizzy
- Kyla
- Kylie
- Kyra
L: 74 Namen
- Lacey
- Lacey-Mae
- Lainey
- Lalage
- Lamorna
- Lana
- Lara
- Larissa
- Laura
- Laurel
- Lauren
- Lavender
- Lavinia
- Layla
- Leah
- Leanne
- Leigh
- Leigh-Anne
- Lena
- Leona
- Leonie
- Leonora
- Lesley
- Letitia
- Lettice
- Lettie
- Lexi
- Lexi-Mae
- Liana
- Libby
- Liberty
- Lilian
- Liliana
- Lilias
- Lilith
- Lily
- Lily-Grace
L, Fortsetzung
- Lily-Mae
- Lily-Rose
- Linda
- Lindsay
- Lindy
- Linnet
- Lisa
- Livia
- Livvy
- Liza
- Lizzie
- Lois
- Lola
- Loretta
- Lorna
- Lorraine
- Lottie
- Louella
- Louisa
- Louise
- Loveday
- Lowenna
- Lowri
- Lucia
- Lucilla
- Lucille
- Lucinda
- Lucretia
- Lucy
- Lula
- Lulu
- Luna
- Lydia
- Lyla
- Lynette
- Lynn
- Lyra
M: 91 Namen
- Mabel
- Macy
- Maddie
- Madeleine
- Madge
- Madison
- Maeve
- Magdalene
- Maggie
- Maisie
- Mali
- Malvina
- Mandy
- Manon
- Mara
- Marcella
- Marcia
- Marcie
- Margaret
- Margie
- Margot
- Marguerite
- Mari
- Maria
- Marianne
- Marie
- Mariella
- Marigold
- Marilyn
- Marina
- Marion
- Marissa
- Marjorie
- Marlene
- Marnie
- Martha
- Martine
- Mary
- Mary-Jane
- Matilda
- Maud
- Maudie
- Maura
- Maureen
- Mavis
M, Fortsetzung
- Maxine
- May
- Maya
- Meg
- Megan
- Melanie
- Melinda
- Meliora
- Melissa
- Melody
- Mercia
- Mercy
- Meredith
- Meriel
- Merle
- Merry
- Merryn
- Meryl
- Mhairi
- Mia
- Mia-Rose
- Michaela
- Michelle
- Mila
- Mildred
- Millicent
- Millie
- Mimi
- Mina
- Minerva
- Minnie
- Mirabel
- Miranda
- Miriam
- Mirren
- Moira
- Molly
- Mona
- Monica
- Morag
- Morven
- Morwenna
- Muriel
- Myfanwy
- Myra
- Myrtle
N: 35 Namen
- Nadia
- Nadine
- Nan
- Nancy
- Nanette
- Naomi
- Natalia
- Natalie
- Natasha
- Nell
- Nellie
- Nerissa
- Nerys
- Nessa
- Netta
- Nettie
- Nia
- Niamh
- Nicola
- Nicole
- Nicolette
- Nigella
- Nikita
- Nikki
- Nina
- Nita
- Noelle
- Nola
- Nona
- Nora
- Noreen
- Norma
- Nova
- Nuala
- Nyla
O: 16 Namen
- Ocean
- Octavia
- Odette
- Olive
- Olivia
- Olwen
- Olympia
- Oonagh
- Opal
- Ophelia
- Oriana
- Oriel
- Orla
- Ottie
- Ottilie
- Ottoline
P: 43 Namen
- Paige
- Pamela
- Pandora
- Pansy
- Patience
- Patricia
- Patsy
- Patty
- Paula
- Paulette
- Paulina
- Pauline
- Pearl
- Peggy
- Penelope
- Penny
- Peony
- Perdita
- Perpetua
- Persephone
- Peta
- Petrina
- Petronella
- Petula
- Philippa
- Philomena
- Phoebe
- Phyllida
- Phyllis
- Pippa
- Pixie
- Pleasance
- Polly
- Poppy
- Poppy-Rose
- Portia
- Posy
- Primrose
- Primula
- Priscilla
- Prudence
- Prue
- Prunella
Q: 1 Name
- Queenie
R: 48 Namen
- Rachel
- Rae
- Raven
- Raya
- Rebecca
- Regan
- Remi
- Rena
- Renee
- Rhea
- Rhian
- Rhiannon
- Rhoda
- Rhona
- Ria
- Richenda
- Rita
- Roberta
- Robina
- Robyn
- Rochelle
- Roisin
- Romilly
- Romola
- Romy
- Rosa
- Rosabel
- Rosaleen
- Rosalie
- Rosalind
- Rosaline
- Rosamund
- Rosanna
- Rose
- Roseanne
- Rosemary
- Rosenwyn
- Rosetta
- Rosie
- Rosina
- Rowena
- Roxana
- Roxanne
- Roxy
- Ruby
- Ruby-Rose
- Ruth
- Ruthie
S: 61 Namen
- Sabina
- Sabrina
- Sadie
- Saffron
- Sally
- Sally-Ann
- Salome
- Samantha
- Sanchia
- Sandra
- Saoirse
- Sapphire
- Sarah
- Sarah-Jane
- Sarah-Louise
- Sasha
- Saskia
- Scarlett
- Selene
- Selina
- Seraphina
- Seren
- Serena
- Shannon
- Sharon
- Shauna
- Sheena
- Sheila
- Shelley
- Sherry
S, Fortsetzung
- Shirley
- Shona
- Sian
- Sibella
- Sidonie
- Sienna
- Simone
- Sinead
- Siobhan
- Skye
- Skyla
- Sonia
- Sophia
- Sophie
- Sophronia
- Sorcha
- Sorrel
- Stacey
- Stella
- Stephanie
- Stevie
- Sukie
- Summer
- Susan
- Susannah
- Susie
- Suzanne
- Sybil
- Sydney
- Sylvia
- Sylvie
T: 42 Namen
- Tabitha
- Talia
- Talitha
- Tallulah
- Tamar
- Tamara
- Tammy
- Tamsin
- Tanith
- Tansy
- Tanya
- Tara
- Tasha
- Taylor
- Tegan
- Temperance
- Teresa
- Terri
- Tess
- Tessa
- Thalia
- Thea
- Thelma
- Theodora
- Theodosia
- Thomasin
- Thomasina
- Thora
- Tia
- Tiffany
- Tilda
- Tilly
- Tilly-Mae
- Tina
- Tirzah
- Toni
- Tori
- Tracey
- Tricia
- Trixie
- Trudy
- Tryphena
U: 3 Namen
- Una
- Unity
- Ursula
V: 20 Namen
- Valda
- Valentina
- Valeria
- Valerie
- Vanessa
- Vashti
- Venetia
- Vera
- Verity
- Verona
- Veronica
- Vicky
- Victoria
- Vida
- Viola
- Violet
- Violetta
- Virginia
- Vita
- Vivienne
W: 9 Namen
- Wendy
- Wilhelmina
- Willa
- Willow
- Wilma
- Winifred
- Winnie
- Winter
- Wren
X: 1 Name
- Xanthe
Y: 4 Namen
- Yasmin
- Yolanda
- Yvette
- Yvonne