Persische Namen

Vornamen aus Iran und Afghanistan, vom Schahname bis heute

Menschen und Vornamen1000 NamenStand: Okt. 2026Kostenlos · ohne Anmeldung

Tippe oder klicke auf einen Namen, um ihn zu kopieren.

Oder alle 1000 Namen von A bis Z ansehen

Hier findest du 1000 Namen: persische Vornamen für Jungen und Mädchen von Arash, Shirin und Kian bis Rostam, Tahmineh und Xerxes, dazu Dari-Formen aus Afghanistan und kurdische Namen. Etliche Namen gibt es in zwei Schreibweisen, nach englischer und nach deutscher Art, also Shirin und Schirin.

Über diese Namen

Persische Vornamen sind im deutschsprachigen Raum längst zu Hause: in Familien aus dem Iran und aus Afghanistan, bei binationalen Paaren und überall dort, wo jemand Hafis oder das Schahname liest. Diese Liste führt 1000 Namen für Jungen und Mädchen. Darunter sind heutige Namen wie Arash, Kian, Shirin und Setareh, Heldennamen aus dem Schahname wie Rostam, Sohrab und Tahmineh, Natur- und Dichternamen wie Bahar, Golnaz und Mahtab und Namen arabischer Herkunft in ihrer persischen Form, etwa Hossein, Fatemeh oder Alireza.

Mehrere Könige der Antike sind zweimal vertreten: in der griechischen Form, die man aus dem Geschichtsunterricht kennt, also Kyros, Dareios und Xerxes, und in der heutigen persischen, also Kourosh, Dariush und Khashayar. Auch bei der Umschrift gibt es zwei Wege. Die meisten Einträge folgen der englischen Schreibweise mit sh, kh und ou, die viele iranische Familien selbst verwenden. Über 50 Namen stehen zusätzlich so da, wie man sie auf Deutsch schreibt: Schirin, Dariusch, Kurosch, Nuschin.

Zwei Gruppen kommen dazu: gut 50 Namen und Namensformen aus Afghanistan, wo das Persische Dari heißt, etwa Setara, Fereshta, Jawed und Rustam, und knapp 50 kurdische Namen wie Rojin, Berivan, Diyar, Hiwa, Welat und Xezal. Kurdisch ist mit dem Persischen verwandt, aber eine eigene Sprache mit eigenem Namensschatz. Alle Namen stehen gemischt von A bis Z; weder Herkunft noch Geschlecht ist vermerkt.

Tipps für die Namenswahl

Entscheide dich früh für eine Schreibweise und bleib dabei. Shirin und Schirin, Dariush und Dariusch, Navid und Nawid sind im Persischen jeweils ein und derselbe Name, in Pass und Geburtsurkunde aber verschiedene. Am einfachsten ist meist die Form, die schon in den Dokumenten der Familie steht. Ob eine bestimmte Schreibweise eingetragen wird, erfährst du nur beim Standesamt, in der Schweiz beim Zivilstandsamt.
Lies den Namen so, wie man ihn in Kindergarten, Schule oder Arztpraxis lesen wird. In der englischen Umschrift steht sh für sch, ch für tsch, j für dsch und kh für das ch in „ach“, und z ist ein weiches, summendes s wie im englischen „zoo“. Jamshid bekommt hier schnell ein deutsches J wie in „Jahr“, aus Zohreh wird „Tsohre“. Manche Namen liest man hier zuerst als etwas anderes: Kobra als die Schlange, Human als englisches Wort und Karen, im Persischen ein Männername, als Frauennamen. Mina, Sara, Dara, Kian, Nima, Roya oder Tara kommen meist ohne Nachfrage durch.
Achte auf die Betonung. Im Persischen liegt sie bei Namen fast immer auf der letzten Silbe: Schi-RIN, Na-WID, Ros-TAM, Seta-REH. Im Deutschen rutscht sie gern nach vorn. Sprich den Namen ein paarmal laut zusammen mit dem Nachnamen und überlege, ob du mit beiden Fassungen leben kannst.
Für ein Kind, das mit zwei Sprachen aufwächst, lohnt der Blick auf Namen, die im Persischen und im Deutschen fast gleich klingen: Mina, Sara, Lili, Mona, Tara und Roya oder Kian, Arian, Sam, Nima, Sina und Armin.
Schreibst du an einer Geschichte, dann lass Name, Zeit und Ort zusammenpassen. Ein Feldherr am Hof der Achämeniden heißt Artabanos oder Hydarnes, ein Held der Sagenzeit Giv oder Esfandiar. Eine Großmutter aus Isfahan heißt eher Ashraf, Touran oder Pouran, ihre Enkelin in Hamburg, Wien oder Zürich eher Kiana, Helia oder Nika. Nach Kabul oder Herat passen die Dari-Formen: Fereshta statt Fereshteh, Jawed statt Javid.

Häufige Fragen

Warum steht derselbe Name in mehreren Schreibweisen in der Liste?

Persisch wird in einer eigenen, aus dem Arabischen übernommenen Schrift geschrieben, und für die Umschrift in lateinische Buchstaben gibt es im Alltag keine einheitliche Regel. Die meisten Familien aus dem Iran schreiben nach englischem Muster mit sh, ch, kh und ou: Shirin, Dariush, Khosrow, Kourosh. Nach deutscher Art werden daraus Schirin, Dariusch und Kurosch, aus Reza wird Resa und aus Navid Nawid. In Afghanistan heißt das Persische Dari und klingt etwas anders. Dort schreibt man meist w statt v und am Wortende a statt eh, also Parwana, Setara und Naweed. Die Liste führt solche Formen als eigene Einträge. Gut jeder zehnte Eintrag ist eine zweite Form eines Namens, der schon in der Liste steht.

Was bedeuten persische Namen?

Viele persische Vornamen sind Wörter der Alltagssprache und deshalb sofort verständlich. Shirin heißt süß, Setareh Stern, Bahar Frühling, Darya Meer, Baran Regen, Shabnam Tau und Mahtab Mondschein. Laleh ist die Tulpe, Banafsheh das Veilchen, Parvaneh der Schmetterling und Parastoo die Schwalbe. Omid bedeutet Hoffnung, Arezoo Wunsch, Azad frei und Pirouz siegreich. In zusammengesetzten Namen kehren Bausteine wieder: Gol ist die Blume, Mah der Mond, Shah der König, und die Endung -dokht heißt Tochter. Bei sehr alten Namen wie Rostam oder Arash ist die Deutung weniger sicher. In der Liste selbst stehen keine Bedeutungen. Kommt es dir bei einem Namen darauf an, dann frag jemanden, der Persisch spricht.

Sind persische und arabische Namen dasselbe?

Nein. Persisch ist eine indogermanische Sprache und mit dem Deutschen entfernt verwandt, Arabisch gehört zu den semitischen Sprachen. Namen wie Arash, Shirin, Rostam oder Bahar sind persische Wörter oder kommen aus der alten iranischen Überlieferung. Mit dem Islam kamen arabische Namen dazu, die im Persischen ihre eigene Lautung bekommen haben, etwa Hossein, Reza, Fatemeh und Zahra, oft verbunden zu Doppelnamen wie Alireza oder Mohammadreza. Die Liste führt beide Gruppen, weil beide in iranischen und afghanischen Familien getragen werden. Umgekehrt sind persische Namen in andere Sprachen gewandert, zum Beispiel Shirin, Jasmin und Roxana.

Sind das echte Namen, und wie ist die Liste entstanden?

Die Liste führt Vornamen, wie sie im Iran, in Afghanistan und in Familien dieser Herkunft getragen werden, dazu Namen aus dem Schahname und aus der antiken Geschichte sowie kurdische Namen. Welche Einträge kurdisch sind oder aus Afghanistan stammen, ist in der Liste nicht vermerkt. Doppelte Einträge wurden entfernt, und die Liste wurde nach Lückenfüllern und anstößigen Begriffen durchsucht. Sie sagt nichts darüber, wie oft ein Name vergeben wird, und meint keine bestimmte Person. Kommt es auf einen Namen wirklich an, etwa für ein Kind, dann sieh dir Herkunft, Schreibweise, Aussprache und Bedeutung vorher selbst genau an.

Weitere Namenslisten

Alle Listen

Alle 1000 Namen

Aus dieser vollständigen Liste zieht der Generator oben seine Zufallsnamen. Sie ist von A bis Z sortiert und nach Anfangsbuchstaben gruppiert.

A: 119 Namen

Aban
Abbas
Abbasali
Abdollah
Abolfazl
Abolhassan
Abtin
Achaimenes
Afagh
Afarin
Afrasiab
Afrooz
Afsaneh
Afschin
Afshan
Afshin
Afsoon
Aghdas
Aghriras
Ahmad
Ahmadreza
Ahou
Ahoura
Aida
Akbar
Akhtar
Alborz
Ali
Aliakbar
Aliasghar
Alireza
Allahyar
Almas
Alvand
Amestris
Amin
Amir
Amirabbas
Amirali
Amirhossein
Amirmohammad
Amirreza
Amytis
Anahita
Anoush
Anousheh
Anoushirvan
Anusch
Anuscheh
Anuschirwan
Apame
Arad
Aram
Arash
Arastoo
Ardalan
Ardaschir
Ardavan
Ardeshir

A, Fortsetzung

Arezo
Arezoo
Arghavan
Arian
Ariana
Ario
Ariobarzanes
Arjang
Arjasp
Armaghan
Arman
Armin
Armita
Arnavaz
Arsakes
Arsalan
Arsames
Arsham
Arshan
Arshia
Arshida
Arta
Artabanos
Artabazos
Artaxerxes
Artin
Artystone
Arvand
Arvin
Arya
Asadeh
Asadollah
Asal
Aschkan
Ashkan
Ashraf
Ashti
Astyages
Atefeh
Atena
Atieh
Atossa
Atousa
Atrin
Atropates
Ava
Avin
Avishan
Azad
Azadeh
Azam
Azar
Azarakhsh
Azardokht
Azarmehr
Azarmidokht
Azarnoush
Azin
Azita
Aziz

B: 49 Namen

Babak
Bachtiar
Badri
Bagher
Bahador
Bahar
Bahara
Baharak
Bahareh
Bahman
Bahram
Bakhtiar
Baktash
Bamdad
Bamshad
Banafsheh
Banou
Baran
Barbod
Bardia
Barman
Barsine
Barzin
Batoul
Bawer
Behafarid
Behdad
Behjat
Behnam
Behnaz
Behnoud
Behnoush
Behrad
Behrang
Behrouz
Behrus
Behsad
Behshid
Behzad
Benafsha
Benyamin
Berivan
Bezhan
Bijan
Bischan
Bita
Borna
Borzou
Bozorgmehr

C: 7 Namen

Chakameh
Chakavak
Chista
Chorschid
Chosrau
Ciwan
Cyrus

D: 33 Namen

Dana
Danial
Dara
Darab
Dareios
Darius
Dariusch
Dariush
Darya
Dastan
Datis
Davoud
Delafrouz
Delara
Delaram
Delbar
Delnaz
Delshad
Dena
Derakhshandeh
Diba
Dilan
Dilovan
Diyako
Diyar
Donya
Dordaneh
Dorna
Dorsa
Dschahangir
Dschalal
Dschamschid
Dschawad

E: 19 Namen

Ebrahim
Eghbal
Ehsan
Elaha
Elaheh
Elham
Elika
Elmira
Elnaz
Emad
Erfan
Esfandiar
Eshagh
Eskandar
Esmail
Esmat
Espanouy
Evin
Ezzat

F: 55 Namen

Faezeh
Fahimeh
Fakhri
Fakhroddin
Farah
Farahnaz
Faramarz
Faranak
Farangis
Faraz
Farbod
Fardad
Fardin
Farhad
Farhang
Farhoud
Fariba
Fariborz
Farid
Farideh
Faridoon
Farimah
Farinaz
Farkhondeh
Farnam
Farnaz
Farnood
Farnoush
Farrokh
Farrokhzad
Farsaneh
Farshad
Farshid
Farshidvard
Farzad
Farzan
Farzana
Farzaneh
Farzin
Fataneh
Fatemeh
Fatemeh Zahra
Fathali
Fawad
Fereshta
Fereshteh
Fereydoun
Feroz
Firouz
Firouzeh
Foroozandeh
Foroud
Forough
Forouzan
Frozan

G: 52 Namen

Garsha
Garshasp
Gazhdaham
Gelareh
Ghamar
Ghasem
Ghazal
Ghazaleh
Ghobad
Ghodsi
Gholam
Gholamali
Gholamhossein
Gholamreza
Ghoncheh
Ghorban
Gisou
Gita
Giti
Giv
Gobryas
Gohar
Golaleh
Golandam
Golbad
Golbahar
Golbarg
Golchehreh
Goldis
Golfam
Goli
Golnar
Golnaz
Golnesa
Golnoush
Golriz
Golrokh
Golsa
Golshahr
Golshan
Golshid
Goran
Gordafarid
Gordiyeh
Gorgin
Goshtasp
Gostaham
Goudarz
Gulbahar
Gulchehra
Gulnaz
Gulsom

H: 50 Namen

Habib
Habibollah
Hadis
Hafez
Hajar
Haleh
Hamed
Hamid
Hamidreza
Hamoun
Hana
Hanieh
Harpagos
Hassan
Hasti
Hazhir
Hediyeh
Helia
Helin
Helma
Hemin
Hengameh
Hesam
Hesamoddin
Heshmat
Hevi
Heydar
Hirad
Hirbod
Hiwa
Hoda
Hojir
Homa
Homay
Homayoun
Homeira
Hooman
Hormizd
Hormoz
Hossein
Houri
Hourieh
Houshang
Houtan
Hozan
Human
Humayun
Huschang
Hydarnes
Hystaspes

I: 6 Namen

Ilia
Iman
Iraj
Iran
Irandokht
Isa

J: 21 Namen

Jafar
Jahan
Jahangir
Jahanshah
Jalal
Jalaloddin
Jaleh
Jalil
Jamaloddin
Jamasp
Jamileh
Jamshed
Jamshid
Jarireh
Jasmin
Javad
Javaneh
Javid
Jawed
Jila
Jiyan

K: 55 Namen

Kamaloddin
Kamand
Kambiz
Kambyses
Kamran
Kamyar
Karen
Karim
Karwan
Kasra
Kassandane
Katayoun
Kavadh
Kaveh
Kavous
Kawa
Kaweh
Kazem
Kazhal
Keshvar
Keyghobad
Keyhan
Keykavous
Keykhosrow
Keyvan
Keywan
Khadijeh
Khalil
Khashayar
Khatera
Khatereh
Khavar
Khodabakhsh
Khodadad
Khodayar
Khojasteh
Khorshid
Khosrow
Khusraw
Kia
Kian
Kiana
Kianoush
Kianusch
Kiarash
Kimia
Kiumars
Kobra
Kokab
Kourosh
Kousha
Kowsar
Kurosch
Kyaxares
Kyros

L: 12 Namen

Ladan
Lahhak
Laleh
Latif
Lawin
Leila
Leyla
Lida
Lili
Lobat
Lohrasp
Lotfollah

M: 110 Namen

Mahafarid
Mahan
Mahasti
Mahbod
Mahboubeh
Mahdiar
Mahdieh
Mahdis
Mahdokht
Mahin
Mahla
Mahlagha
Mahmoud
Mahnaz
Mahnoush
Mahour
Mahrokh
Mahsa
Mahschid
Mahshid
Mahtab
Mahtisa
Mahvash
Mahya
Mahyar
Majid
Makan
Malek
Maliheh
Mamak
Mana
Mandana
Mandane
Mani
Manijeh
Manouchehr
Mansour
Manutschehr
Maral
Mardonios
Marjan
Marjaneh
Maryam
Marzieh
Masoud
Masoumeh
Mastaneh
Mazdak
Maziar
Megabyzos
Mehdi
Mehrab
Mehraban
Mehrak
Mehran

M, Fortsetzung

Mehrangiz
Mehrbod
Mehrdad
Mehrdokht
Mehregan
Mehri
Mehrnaz
Mehrnegar
Mehrnoush
Mehrnusch
Mehrsa
Mehrsad
Mehrsam
Mehrshad
Mehryar
Mehrzad
Melika
Mem
Meysam
Milad
Mina
Minoo
Minu
Miran
Mirwais
Mithridates
Mitra
Mizgin
Mobin
Mobina
Moein
Mohammad
Mohammadali
Mohammadamin
Mohammadhossein
Mohammadjavad
Mohammadmehdi
Mohammadreza
Mohsen
Mojan
Mojdeh
Mojgan
Mojtaba
Molouk
Mona
Monir
Morad
Morteza
Morvarid
Mostafa
Mousa
Mozaffar
Mursal
Muzhda
Muzhgan

N: 61 Namen

Nader
Nadereh
Naghmeh
Nahal
Naheed
Nahid
Najmeh
Najmoddin
Najva
Nakisa
Namdar
Narges
Nargis
Nariman
Narin
Narjes
Narseh
Narvan
Nasanin
Nasim
Nasir
Nasrin
Nasrollah
Nasser
Nastaran
Nastour
Nava
Navid
Naweed
Nawid

N, Fortsetzung

Nazanin
Nazanin Zahra
Nazdar
Nazila
Nazli
Neda
Negar
Negin
Negina
Nematollah
Neshat
Nezamoddin
Niayesh
Nika
Nikan
Niki
Nikoo
Nikzad
Nila
Nilab
Nilofar
Niloufar
Nilufar
Nima
Niusha
Nosrat
Noushafarin
Noushazar
Noushin
Nozar
Nuschin

O: 9 Namen

Omaid
Omid
Orkideh
Orod
Orodes
Orontes
Otanes
Oxyartes
Ozra

P: 47 Namen

Padideh
Paniz
Pantea
Parand
Parasto
Parastoo
Pardis
Parham
Pari
Paria
Parichehr
Parimah
Parinaz
Parisa
Parivash
Parmida
Parnian
Parsa
Parvaneh
Parvin
Parviz
Parwana
Parwaneh
Parwin
Parwiz
Parysatis
Pashang
Pashoutan
Payam
Pedram
Pegah
Pejman
Peroz
Peyman
Peymaneh
Pharnabazos
Pharnakes
Phraates
Pilsam
Piran
Pirouz
Pooneh
Pouran
Pourandokht
Pouria
Pouya
Pouyan

R: 53 Namen

Radin
Radman
Radmehr
Raha
Raham
Raheleh
Rahim
Rakhshandeh
Rambod
Ramesh
Ramezan
Ramin
Ramtin
Ramyar
Rana
Rashid
Rastin
Rayan
Razieh
Rebwar
Resa
Reyhan
Reyhaneh
Reza
Rezagholi
Rezan
Rezvan
Rhodogune
Rivniz
Rizgar
Robabeh
Roham
Rojda
Rojhat
Rojin
Rokhsareh
Romina
Ronahi
Roschanak
Rosha
Roshan
Roshanak
Rostam
Roudabeh
Rouzbeh
Roxana
Roxane
Roya
Rozita
Rukhshana
Runak
Rusbeh
Rustam

S: 151 Namen

Saba
Sadaf
Sadegh
Sadra
Sadroddin
Saeed
Saghar
Saghi
Sahand
Sahar
Sahel
Sahi
Sahra
Sajjad
Sakineh
Salar
Salm
Sam
Saman
Samaneh
Samim
Samin
Sanam
Sanaz
Sanobar
Sara
Sarang
Sardar
Sarina
Sarkash
Sarkawt
Sarvar
Sarvenaz
Sasan
Sattar
Sayeh
Sayna
Schabnam
Schadi
Schahab
Schahin
Schahla
Schahram
Schahriar
Schahrzad
Schapur
Schayan
Scheherazade
Schirin
Schiwa

S, Fortsetzung

Schohreh
Sedigheh
Sepand
Sepanta
Sepehr
Sepideh
Sepinoud
Setara
Setareh
Setayesh
Shabbou
Shabnam
Shadan
Shademan
Shadi
Shadmehr
Shafagh
Shaghayegh
Shahab
Shahaboddin
Shahbaz
Shahin
Shahla
Shahnaz
Shahpour
Shahram
Shahrbanou
Shahriar
Shahrnaz
Shahrokh
Shahrouz
Shahrzad
Shahyar
Shahzad
Shakib
Shakiba
Shamim
Shamsi
Shamsoddin
Shaparak
Sharareh
Sharif
Sharmin
Shayan
Shayesteh
Sheida
Sherko
Shervin
Shidoush
Shilan

S, Fortsetzung

Shima
Shirin
Shirzad
Shiva
Shler
Shogofa
Shohreh
Shoja
Shokat
Shokoufeh
Shokouh
Sholeh
Shukria
Siamak
Siamand
Siavash
Siawasch
Sima
Simin
Simindokht
Sina
Sindokht
Sirous
Sirwan
Sisygambis
Siyawash
Smerdis
Sogand
Sogol
Soheil
Soheila
Sohrab
Soleiman
Somayeh
Sonbol
Soran
Soraya
Sorena
Sorour
Soroush
Sorusch
Soudabeh
Soudeh
Souren
Sousan
Spitamenes
Stateira
Suhrab
Suraya
Surenas
Susan

T: 33 Namen

Taban
Tabassom
Taghi
Tahamtan
Taher
Tahereh
Tahmasb
Tahmina
Tahmineh
Tahmoures
Taji
Tala
Tamana
Tamim
Tandis
Tannaz
Tara
Taraneh
Tarannom
Taravat
Tarlan
Tavous
Teispes
Termeh
Tirdad
Tiridates
Tissaphernes
Toos
Toufan
Touraj
Touran
Tur
Turandokht

V: 5 Namen

Vahid
Vali
Vida
Viyan
Vologaeses

W: 4 Namen

Wahid
Wais
Welat
Wida

X: 2 Namen

Xerxes
Xezal

Y: 17 Namen

Yadollah
Yahya
Yalda
Yama
Yara
Yas
Yasaman
Yashar
Yasmin
Yasna
Yavar
Yazdan
Yazdegerd
Yeganeh
Yekta
Younes
Yousef

Z: 30 Namen

Zagros
Zahra
Zal
Zana
Zangeh
Zanyar
Zarasp
Zarathustra
Zari
Zarir
Zarrin
Zarrintaj
Zartosht
Zav
Zavareh
Zeba
Zeinab
Zhinous
Zhubin
Zia
Ziba
Zilan
Zin
Zinat
Zohreh
Zoleikha
Zomorrod
Zoya
Zozan
Zuhal