Altdeutsche Mädchennamen
Alte deutsche Frauennamen von Adelheid bis Wilhelmine
839 altdeutsche Mädchennamen: zweigliedrige Namen wie Adelheid, Hildegard und Kunigunde, Heiligennamen des Mittelalters, Namen der Kaiserzeit wie Wilhelmine, dazu Kurzformen und regionale Formen von Wiebke bis Trudi. Der Generator zieht dir zufällige Namen aus der Liste.
Über diese Namen
Altdeutsch nennen viele jeden Mädchennamen, den schon die Urgroßmutter trug. Im engeren Sinn sind es Namen aus althochdeutschen Wortstämmen, meist aus zwei Gliedern gebaut: Adelheid, Hildegard, Kunigunde, Mechthild, Gertrud, Irmgard. Diese Liste mit 839 Namen beginnt dort und reicht über die Heiligen und Äbtissinnen des Mittelalters wie Walburga, Lioba und Hemma bis zu den Namen des 19. Jahrhunderts wie Wilhelmine, Auguste und Friederike.
Zu fast jedem langen Namen gehört eine Kurzform, die längst selbst als Vorname gilt: Hilde, Trude, Gundi, Heidi, Frieda. Dazu kommen regionale Formen, im Norden etwa Wiebke, Gesche und Elke, in Bayern und Österreich Burgl, Traudl und Resi, in der Schweiz Trudi, Idda und Gritli. Neben vertrauten Namen wie Ida, Emma, Greta und Mathilda stehen vergessene wie Hadeloga oder Isentrud.
Nicht jeder Name hier ist germanischer Herkunft. Greta, Käthe und Liesel sind alte deutsche Formen von Margarete, Katharina und Elisabeth, also von Namen, die mit dem Christentum in den deutschen Sprachraum kamen. Dazu kommen einige französische und nordische Formen, die zwischen dem 17. und dem frühen 20. Jahrhundert hier heimisch wurden, etwa Charlotte, Henriette und Ingrid. Die Liste nennt keine Bedeutungen und sagt nichts darüber aus, wie oft ein Name vergeben wurde. Lass dir vom Generator ein paar Namen ziehen oder geh die ganze Liste von A bis Z durch.
Tipps für die Namenswahl
- Lies die Bausteine mit. Viele altdeutsche Namen bestehen aus zwei Gliedern, die immer wiederkehren: adal (edel, vornehm), hild und gund (beide Kampf), ger (Speer), burg (Schutz) und trud (Kraft, Stärke). Wer sie kennt, erkennt den Bau von Adelgunde, Hildburg oder Gertrud sofort.
- Leg für eine Romanfigur zuerst die Zeit fest. Hathumod, Luitgard und Uta passen ins frühe und hohe Mittelalter, Christiane ins 18. Jahrhundert, Wilhelmine, Auguste und Hulda in die Kaiserzeit, Irmgard, Waltraud und Ingeborg in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts.
- Denk bei der Ahnenforschung die Kurz- und Mundartformen mit. Trude, Traudl und Gesche können im Kirchenbuch dieselbe Gertrud sein, Alheid, Aleke und Aleida dieselbe Adelheid. Auch die Schreibung schwankt in alten Einträgen, etwa zwischen th und t oder zwischen d und t am Wortende.
- Mach für ein Kind den Alltagstest: Sprich den Namen laut mit dem Nachnamen aus und überleg, welche Kurzform sich einschleifen wird. Aus Friederike wird schnell Rike, aus Mathilda Tilda, aus Adelheid Heidi. Gefällt dir die Kurzform nicht, such lieber weiter.
- Ein sehr seltener Name eignet sich gut als zweiter Vorname. So bleibt eine Urgroßmutter Kunigunde oder Ottilie in der Familie, ohne dass das Kind den Namen als Rufnamen tragen muss.
Häufige Fragen
Was ist ein altdeutscher Mädchenname?
Im engeren Sinn ist es ein Name aus althochdeutschen Wortstämmen, meist aus zwei Gliedern zusammengesetzt, etwa Hildegard, Gertrud oder Kunigunde. Im Alltag heißt altdeutsch oft einfach: ein alter Frauenname, der im deutschen Sprachraum lange gebräuchlich war. Deshalb stehen in der Liste auch alte deutsche Formen von Namen anderer Herkunft, zum Beispiel Grete und Greta (Margarete), Käthe (Katharina), Liesel (Elisabeth) oder Auguste. Hinzu kommen einige französische und nordische Namen wie Charlotte oder Ingrid, die erst später heimisch wurden. Zusammen machen sie den kleineren Teil der Liste aus.
Was bedeuten Namensglieder wie adal, hild, gund oder trud?
Die Glieder stammen aus dem Althochdeutschen. Nach gängiger Deutung steht adal für edel und vornehm, hild und gund stehen beide für Kampf, burg für Schutz, trud für Kraft und Stärke, ger für Speer, fried für Frieden. Bei lind schwankt die Deutung zwischen mild, sanft und dem Schild aus Lindenholz. Die beiden Glieder wurden oft frei verbunden, zusammen müssen sie also keinen Sinn ergeben. Bedeutungen einzelner Namen nennt diese Liste nicht.
Warum steht derselbe Name in mehreren Formen in der Liste?
Weil viele dieser Formen eigene Vornamen geworden sind; andere waren als Koseformen in Familie und Literatur gebräuchlich. Gertrud, Gertraud, Trude, Trudi und Gesche gehen auf denselben Namen zurück, wurden aber in verschiedenen Gegenden und Zeiten als eigenständige Namen eingetragen. Dasselbe gilt für Mathilde und Mathilda oder für Hedwig und Hadwig. Reine Schreibvarianten stehen in der Regel nur einmal da, also Bertha, aber nicht zusätzlich Berta. Eine Ausnahme sind Mundartformen wie Gretl neben Gretel. In alten Urkunden kann eine Vorfahrin trotzdem in der anderen Schreibung auftauchen.
Wie ist die Liste entstanden, und kann ich jeden Namen daraus vergeben?
Die Liste umfasst 839 Namen. Doppelte Namen wurden entfernt, und die Liste wurde nach Lückenfüllern und anstößigen Begriffen durchsucht. Ein Namenslexikon ist sie nicht, und eine Zusage auch nicht: Ob ein sehr seltener Name oder eine ungewohnte Schreibweise eingetragen wird, entscheidet das Standesamt, in der Schweiz das Zivilstandsamt. Frag bei Formen wie Küngolt oder Hadeloga am besten schon vor der Geburt dort nach.
Verwandte Namenslisten
Altdeutsche Namen
Alte deutsche Vornamen aus vielen Jahrhunderten
Mädchennamen
Weibliche Vornamen: kurze, lange, alte, seltene und internationale
Germanische Namen
Namen aus Antike, Völkerwanderung und Heldensage
Vornamen
Vornamen für Mädchen, für Jungen und für beide Geschlechter
Bayerische Namen
Vornamen und Kurzformen aus Bayern und den Alpen
Altdeutsche Jungennamen
Alte deutsche Jungennamen von Adalbert bis Wolfram
Friesische Namen
Kurze Vornamen und Familiennamen von der Nordseeküste
Weitere Namenslisten
Alle ListenHolländische Namen
Vornamen und Nachnamen aus den Niederlanden und Flandern
Türkische Namen
Vornamen, Nachnamen und ganze Namen in türkischer Schreibweise
Mittelalter-Namen
Vom Schmied bis zur Burgherrin: Namen aus alter Zeit
Polnische Namen
Vornamen, Koseformen, Nachnamen und ganze Namen aus Polen
Spitznamen für Vornamen
Kurzformen und Koseformen, jede mit ihrem Vornamen
Hebräische Namen
Hebräische Vornamen von der Bibel bis zum heutigen Israel
Alle 839 Namen
A: 81 Namen
- Abelke
- Achahildis
- Ada
- Adalberta
- Adela
- Adelburg
- Adele
- Adelgard
- Adelgunde
- Adelheid
- Adelhild
- Adelina
- Adelinde
- Adeline
- Adelmut
- Adeltraud
- Agathe
- Agnes
- Agnete
- Alberta
- Albertine
- Albrun
- Aldegund
- Aleida
- Aleke
- Alfreda
- Alheid
- Alida
- Aline
- Alke
- Alma
- Almut
- Aloisia
- Alrun
- Altrud
- Alwine
- Amalberga
- Amalia
- Amalie
- Amelie
A, Fortsetzung
- Anke
- Anna
- Annamirl
- Ännchen
- Anne
- Annebäbi
- Annedore
- Annegret
- Annekäthi
- Annekathrin
- Anneke
- Annele
- Annelie
- Annelies
- Anneliese
- Annelore
- Annelotte
- Anneluise
- Annemarie
- Annemie
- Annerl
- Annerose
- Annette
- Anni
- Anselma
- Ansgard
- Antje
- Antonia
- Antonie
- Apollonia
- Armgard
- Arnegunde
- Arnhild
- Arnoldine
- Asta
- Astrid
- Attala
- Augusta
- Auguste
- Augustine
- Ava
B: 35 Namen
- Bäbeli
- Babette
- Bäbi
- Balthild
- Barbara
- Bärbel
- Bärbele
- Begga
- Beke
- Berchta
- Berlinde
- Bernharda
- Bernhardine
- Bernhild
- Bertha
- Berthi
- Berthild
- Berti
- Bertine
- Bertrada
- Bertrud
- Bethli
- Betti
- Bilhild
- Biltrud
- Bruna
- Brunhild
- Brunhilde
- Bruni
- Burga
- Burghild
- Burgi
- Burgl
- Burglinde
- Burgunde
C: 9 Namen
- Cäcilie
- Charlotte
- Chrischona
- Christa
- Christel
- Christiane
- Christine
- Christl
- Christliebe
D: 21 Namen
- Dagmar
- Diemut
- Dietburg
- Dietgard
- Diethild
- Dietlind
- Dietlinde
- Dietrun
- Dina
- Dora
- Dore
- Dorette
- Doris
- Dorle
- Dorli
- Dorothea
- Dorothee
- Dortchen
- Dörte
- Drude
- Dürten
E: 63 Namen
- Ebba
- Eberhardine
- Edda
- Edelburg
- Edelgard
- Edeltraud
- Edeltrud
- Edigna
- Edith
- Effi
- Ehrengard
- Ehrentraud
- Ehrentrud
- Eilika
- Eisi
- Eleonore
- Elfi
- Elfriede
- Elfrun
- Elisabeth
- Elise
- Elisi
- Elke
- Ella
- Elli
- Ellinrat
- Elma
- Elsa
- Elsabe
- Elsbeth
- Elsche
E, Fortsetzung
- Else
- Elseke
- Elsi
- Elske
- Elwine
- Emerenz
- Emhild
- Emilie
- Emma
- Emmeli
- Emmeline
- Emmi
- Engel
- Engelberga
- Engelberta
- Engelburg
- Engeline
- Engeltraud
- Erdmuthe
- Erika
- Ermelinde
- Ermesinde
- Erna
- Ernesta
- Ernestine
- Erni
- Erwine
- Eske
- Etta
- Eva
- Evamaria
- Evchen
F: 30 Namen
- Fanny
- Fastrada
- Femke
- Fenna
- Fentje
- Ferdinande
- Ferdinandine
- Fieke
- Fina
- Finchen
- Fini
- Foelke
- Fränze
- Franzi
- Franziska
- Frauke
- Fredegunde
- Frieda
- Friedburg
- Friede
- Friedegund
- Friedel
- Friedelind
- Friederike
- Friedgard
- Friedhilde
- Friedi
- Friedl
- Friedrun
- Fritzi
G: 74 Namen
- Gebke
- Geertje
- Gele
- Genoveva
- Georgine
- Gepa
- Gerberga
- Gerburg
- Gerda
- Gerhardine
- Gerhild
- Gerlind
- Gerlinde
- Gerswind
- Gerta
- Gerti
- Gertl
- Gertraud
- Gertrud
- Gertrude
- Gesa
- Gesche
- Geseke
- Gesina
- Gesine
- Geske
- Geva
- Gila
- Gisa
- Gisela
- Giseltraud
- Gisi
- Gislinde
- Glismod
- Godeberta
- Godela
- Göntje
G, Fortsetzung
- Gotelind
- Gottfriede
- Gottliebe
- Gottliebin
- Greetje
- Greta
- Gretchen
- Grete
- Greteke
- Gretel
- Greti
- Gretje
- Gretl
- Gretli
- Griet
- Griseldis
- Grit
- Gritli
- Guda
- Gudrun
- Gudula
- Gunda
- Gundel
- Gundela
- Gundelinde
- Gundi
- Gundis
- Gundrada
- Gundula
- Gunhild
- Gunthild
- Gustava
- Guste
- Gustel
- Gusti
- Guta
- Gyde
H: 91 Namen
- Hadburg
- Hadeloga
- Hadmut
- Hadwig
- Hanna
- Hannchen
- Hanne
- Hannegret
- Hannele
- Hanneli
- Hannelore
- Hannerl
- Hanni
- Hansine
- Harmke
- Hatheburg
- Hathui
- Hathumod
- Hazecha
- Haziga
- Hedda
- Hede
- Hedel
- Hedi
- Hedwig
- Heide
- Heidelinde
- Heidelore
- Heidemarie
- Heiderose
- Heidetraud
- Heidi
- Heidrun
- Heike
- Heilgard
- Heilika
- Heilke
- Heiltraud
- Heilwig
- Heinke
- Heinrike
- Helche
- Helene
- Helfriede
- Helga
H, Fortsetzung
- Helgard
- Helke
- Helma
- Helmburg
- Helmgard
- Helmi
- Helmine
- Helmtraud
- Hemma
- Henni
- Henriette
- Henrike
- Herburg
- Hergard
- Heriberta
- Herlinde
- Herluka
- Herma
- Hermi
- Hermine
- Herrad
- Hertha
- Herwiga
- Hetti
- Hidda
- Hilda
- Hildburg
- Hilde
- Hildegard
- Hildegund
- Hildis
- Hildrun
- Hilke
- Hilla
- Hilleke
- Hilma
- Hiltraud
- Hiltrud
- Himiltrud
- Hinrike
- Hiske
- Huberta
- Hubertine
- Hugeburc
- Hulda
- Hunegundis
I: 47 Namen
- Ida
- Idda
- Ilsabe
- Ilsche
- Ilse
- Ilsebill
- Ilselore
- Ilselotte
- Ilsemarie
- Ilsetraud
- Ilske
- Imiza
- Imke
- Imma
- Immina
- Ina
- Inga
- Inge
- Ingeborg
- Ingeburg
- Ingelore
- Ingemarie
- Ingetraud
- Inghild
- Ingrid
- Ingrun
- Ingund
- Inken
- Insa
- Irma
- Irmburg
- Irmel
- Irmela
- Irmelin
- Irmengard
- Irmentrud
- Irmgard
- Irmhild
- Irmi
- Irmina
- Irmlinde
- Irmtraud
- Irmtrud
- Isentrud
- Isgard
- Isolde
- Ita
J: 17 Namen
- Jakobine
- Janna
- Jantje
- Jenny
- Jettchen
- Jette
- Johanna
- Johanne
- Johannette
- Josefa
- Josefine
- Judith
- Julchen
- Jule
- Juliane
- Julie
- Jutta
K: 32 Namen
- Karla
- Karline
- Karola
- Karoline
- Katharina
- Käthchen
- Käthe
- Kätheli
- Kathi
- Kathl
- Kathrein
- Kathrin
- Kätterle
- Kea
- Klara
- Klärchen
- Klärli
- Klementine
- Klothilde
- Konrada
- Konradine
- Kreszentia
- Kreszenz
- Kriemhild
- Küngolt
- Kunhild
- Kuni
- Kunigunde
- Kunissa
- Künne
- Kunneke
- Kunza
L: 53 Namen
- Lamberta
- Landrada
- Lena
- Lenchen
- Lene
- Lenerl
- Leni
- Leonore
- Leopolda
- Leopoldine
- Levke
- Liebetraut
- Liebgard
- Lieschen
- Liese
- Liesel
- Liesl
- Lilo
- Lina
- Linda
- Linde
- Lini
- Lining
- Lioba
- Lisa
- Lisbeth
- Liseli
- Liselore
- Liselotte
- Liserl
- Lisette
- Lisi
- Liutbirg
- Liutswind
- Loisi
- Loni
- Lorchen
- Lore
- Loremarie
- Lorle
- Lottchen
- Lotte
- Lotti
- Ludgera
- Ludovika
- Ludwiga
- Ludwine
- Lüfthildis
- Luise
- Luitberga
- Luitgard
- Lukardis
- Luzie
M: 61 Namen
- Madelberta
- Madelgard
- Mädeli
- Madlen
- Magda
- Magdalena
- Malchen
- Maleen
- Mali
- Malwida
- Malwine
- Marei
- Mareike
- Mareile
- Mareili
- Marga
- Margarete
- Margret
- Margrit
- Maria
- Mariandl
- Marianne
- Marie
- Mariechen
- Mariedl
- Marieke
- Marieluise
- Marlene
- Marlies
- Marret
M, Fortsetzung
- Martha
- Marthe
- Mathilda
- Mathilde
- Mechthild
- Mechthilde
- Mechtund
- Meieli
- Meike
- Meina
- Meingard
- Meinhild
- Meinrade
- Meta
- Mette
- Metteke
- Miedl
- Mieke
- Miggi
- Milli
- Mimi
- Mina
- Minchen
- Minette
- Mining
- Minna
- Minni
- Mirl
- Mirzl
- Mizzi
- Moidl
N: 13 Namen
- Nandl
- Nanette
- Nannerl
- Nanni
- Nanthild
- Nele
- Nese
- Nettchen
- Nette
- Nora
- Norberta
- Nortrud
- Notburga
O: 15 Namen
- Oda
- Odilia
- Okka
- Orthild
- Ortlind
- Ortraud
- Ortrud
- Ortrun
- Ose
- Oswalda
- Otburg
- Otfriede
- Otti
- Ottilie
- Ottonie
P: 7 Namen
- Paula
- Paulinchen
- Pauline
- Pepi
- Philippine
- Plektrud
- Poldi
R: 57 Namen
- Rachild
- Radegund
- Raimunde
- Reginlind
- Reginswind
- Regintrud
- Reingard
- Reinhild
- Reinhilde
- Reinildis
- Reintraud
- Relindis
- Reni
- Renske
- Resi
- Resl
- Ria
- Ricarda
- Richardis
- Richburg
- Richenza
- Richgard
- Richhild
- Richlind
- Richmodis
- Richmut
- Richwara
- Rika
- Rike
- Rixa
- Roberta
- Robertine
- Rodelinde
- Rosa
- Rosalie
- Rosalinde
- Rosamunde
- Röschen
- Rose
- Roselore
- Rosemarie
- Roserl
- Rosi
- Rosina
- Rosine
- Rosl
- Rösle
- Rösli
- Roswitha
- Rothild
- Rotraut
- Rotrud
- Rudolfa
- Rudolfine
- Ruperta
- Ruth
- Ruthild
S: 34 Namen
- Salaberga
- Sali
- Sanne
- Sannerl
- Schwanhild
- Sefa
- Seffi
- Selma
- Senta
- Sibylle
- Siegburg
- Siegfriede
- Sieghild
- Sieglind
- Sieglinde
- Siegtraud
- Sigrid
- Sigrun
- Sigune
- Silke
- Sopherl
- Sophie
- Stanzi
- Stientje
- Stilla
- Stine
- Stüdi
- Sünje
- Susanna
- Susanne
- Suse
- Susette
- Swantje
- Swinde
T: 42 Namen
- Tale
- Talea
- Taleke
- Talke
- Telse
- Tenxwind
- Thea
- Theda
- Thekla
- Theodolinde
- Theodrada
- Therese
- Theresia
- Theutberga
- Thiadhild
- Thres
- Thusnelda
- Thyra
- Tida
- Tilda
- Tilde
- Tilla
- Tilli
- Tine
- Tjalda
- Tjede
- Tonerl
- Toni
- Traude
- Traudel
- Traudl
- Traute
- Trientje
- Trinchen
- Trine
- Trini
- Trudchen
- Trude
- Trudel
- Trudi
- Tugendreich
- Tuta
U: 7 Namen
- Uda
- Ulla
- Ulrike
- Ursel
- Ursula
- Uta
- Ute
V: 5 Namen
- Vevi
- Viktoria
- Volkhild
- Vronerl
- Vroni
W: 38 Namen
- Waberl
- Walburga
- Walda
- Waldrada
- Walfriede
- Wally
- Walpurga
- Waltraud
- Waltrud
- Wemke
- Wendela
- Wendelgard
- Wendeline
- Wendula
- Wetterl
- Wetti
- Wiborada
- Wibrandis
- Wiebke
- Wienke
- Wigberta
- Wigburg
- Wilbirg
- Wilfriede
- Wilgard
- Wilhelma
- Wilhelmine
- Willa
- Williswind
- Wilma
- Wiltraud
- Wiltrud
- Winfriede
- Wisi
- Wöbke
- Wolfhild
- Wolfrun
- Wolfsindis