Alte französische Namen
Französische Vornamen aus Mittelalter und Belle Époque
1000 alte französische Vornamen für Mädchen und Jungen: Namen der Belle Époque wie Odette und Gaston, mittelalterliche wie Aliénor und Thibault, dazu Doppelnamen, Heiligennamen und bretonische Formen. Der Generator zieht dir zufällige Namen aus der Liste.
Über diese Namen
Alte französische Namen sind mehr als Großelternnamen. In dieser Liste stehen 1000 Vornamen für Mädchen und Jungen aus vielen Jahrhunderten: Namen der Belle Époque wie Odette, Eugénie, Gaston und Théophile, mittelalterliche wie Aliénor, Mahaut, Thibault und Enguerrand, Heiligennamen wie Geneviève und Médard und die Namen der 1920er bis 1950er Jahre wie Ginette, Paulette, Marcel und Raymond. Dazu kommen Doppelnamen mit Bindestrich wie Jean-Baptiste und Marie-Louise, bretonische und okzitanische Formen wie Gwénolé, Soizic, Guilhem und Azalaïs sowie alte Koseformen wie Margot, Ninon und Pierrot.
Akzente, Trema und Bindestriche stehen so da, wie man sie in Frankreich schreibt. Für die Aussprache helfen ein paar Faustregeln: Betont wird die letzte Silbe, ein e ohne Akzent am Wortende bleibt stumm, j und g vor e oder i klingen weich wie in Garage, und ch spricht man meist wie sch. Manche Namen sind im Deutschen seit Langem zu Hause, etwa Charlotte, Henriette, Louise oder Mathilde, und werden hier meist deutsch ausgesprochen. Andere wie Honoré, Clémence oder Geneviève behalten ihren französischen Klang.
Bedeutungen und Geschlecht stehen nicht bei den Namen, und die Liste sagt nichts darüber aus, wie oft ein Name vergeben wurde oder wird. Lass dir vom Generator ein paar Namen ziehen oder geh die ganze Liste von A bis Z durch.
Tipps für die Namenswahl
- Leg zuerst die Epoche fest. Aliénor, Mahaut oder Enguerrand passen in einen Mittelalterroman, Eugénie, Léontine und Gustave in die Belle Époque, Ginette, Paulette und Marcel in die Jahrzehnte um die beiden Weltkriege. Eine Figur wirkt glaubwürdiger, wenn ihr Name zu ihrem Jahrgang passt.
- Achte auf die Gegend. Yann, Gwénolé und Soizic klingen nach der Bretagne, Guilhem, Azalaïs und Magali nach dem Süden Frankreichs. So verrät ein Name in einer Geschichte schon die Herkunft.
- Schreib Akzente und Bindestriche mit, denn im Französischen gehören sie zum Namen: Honoré hat nur mit Akzent drei Silben, und Jean-Baptiste ist mit Bindestrich ein einziger Vorname. Überleg bei einem Kind, ob Formulare, Schule und Verwandte mit é, è oder ï zurechtkommen.
- Probier die Aussprache im deutschen Alltag aus. Charlotte, Henriette oder Mathilde kennt hier jeder, meist mit hörbarem e am Ende. Bei Thibault, Guillaume oder Geneviève wirst du öfter erklären müssen, wie man den Namen spricht und schreibt.
- Ein ausgefallener alter Name macht sich gut als zweiter Vorname. Aliénor oder Théophile steht dann in der Geburtsurkunde, ohne dass das Kind den Namen jeden Tag buchstabieren muss.
Häufige Fragen
Was gilt als alter französischer Name?
Eine feste Grenze gibt es nicht. Auf dieser Seite sind Vornamen gemeint, die in Frankreich über Generationen getragen wurden und heute nach früher klingen: Namen des Mittelalters, Heiligennamen, die Namen des 19. Jahrhunderts und der Belle Époque und die der Großelterngeneration bis in die 1950er Jahre. Altfranzösisch heißt in der Sprachwissenschaft das Französische des Mittelalters. Wer danach sucht, findet in der Liste Namen wie Aliénor, Aélis, Thibault, Foulques und Enguerrand.
Wie spricht man französische Vornamen aus?
Als Faustregel wird die letzte Silbe betont. Ein e ohne Akzent am Wortende bleibt stumm, ebenso meist ein d, t oder s am Schluss: Odette endet hörbar auf t, Louis auf i, Bernard auf r. Ein l oder r am Ende wird dagegen meist gesprochen, etwa in Marcel oder Raoul, und bei Agnès oder Clovis hört man auch das s. Die Endungen er und ier klingen wie é, etwa in Roger oder Gauthier. J und g vor e oder i klingen weich wie in Garage, und ou ist ein u. Ch klingt meist wie sch, in einigen Namen wie Chrétien, Zacharie oder Melchior aber wie k. Ein é spricht man als geschlossenes e wie in See, è und ê offener wie ä. Das Trema zeigt, dass zwei Vokale getrennt gesprochen werden, etwa in Héloïse oder Loïc.
Kann ich meinem Kind einen alten französischen Namen geben?
In der Regel ja: Standesämter tragen gebräuchliche ausländische Vornamen grundsätzlich ein. Die Entscheidung liegt aber beim Standesamt, in der Schweiz beim Zivilstandsamt, und nicht bei dieser Seite. Die Liste ist keine Zusage. Bei sehr ungewohnten Namen und bei Koseformen kann es Rückfragen geben. Frag am besten schon vor der Geburt bei dem Amt nach, das für euch zuständig ist.
Wie ist die Liste entstanden?
Die Liste enthält 1000 Vornamen. Doppelte Einträge wurden entfernt, und ein Skript hat die Liste nach Lückenfüllern und anstößigen Begriffen durchsucht. Ein Namenslexikon ist sie nicht: Bedeutungen und Herkunftsangaben stehen nicht dabei, und die Reihenfolge sagt nichts über die Häufigkeit eines Namens aus. Auch das Geschlecht ist nicht vermerkt. Viele Männernamen enden auf e oder ée, etwa Hippolyte, Ambroise und Irénée, und Namen wie Claude oder Hyacinthe werden von Frauen wie von Männern getragen. Schlag im Zweifel nach, bevor du dich festlegst. Manche Einträge, vor allem aus dem Mittelalter und unter den Heiligennamen, werden heute kaum noch getragen.
Verwandte Namenslisten
Französische Unisex-Namen
Vornamen aus Frankreich für Mädchen und Jungen
Französische Namen
Vornamen, Doppelnamen, Nachnamen und ganze Namen aus Frankreich
Alte bayerische Namen
Taufnamen, Kurzformen und Doppelnamen aus Bayern
Alevitische Namen
Vornamen aus alevitischer Tradition, türkisch und kurdisch geschrieben
Dänische Namen
Vornamen, Nachnamen und Hausnamen aus Dänemark
Nigerianische Namen
Vornamen und Familiennamen, jeder mit seiner Sprache
Weitere Namenslisten
Alle ListenExotische Namen
Vornamen von weit her, mit Sprache und Geschlecht
Altdeutsche Namen
Alte deutsche Vornamen aus vielen Jahrhunderten
Russische Jungennamen
Männliche Vornamen aus Russland in deutscher Schreibweise
Arabische Jungennamen
Von Yusuf bis Abdulrahman, in den hier üblichen Schreibweisen
Isländische Namen
Vornamen, Vatersnamen und Pferdenamen aus Island
Indianische Mädchennamen
Frauennamen aus Lakota, Navajo, Cherokee, Hopi und Ojibwe
Alle 1000 Namen
A: 145 Namen
- Abel
- Abigaël
- Absalon
- Achille
- Adalbéron
- Adélaïde
- Adèle
- Adélie
- Adelin
- Adeline
- Adelphe
- Adéodat
- Adhémar
- Adrienne
- Aélis
- Aénor
- Agathe
- Agathon
- Agénor
- Aglaé
- Agnès
- Agricol
- Aignan
- Aimé
- Aimée
- Alaïs
- Alamanda
- Alaric
- Albéric
- Albert
- Alberte
- Albertine
- Albin
- Alcibiade
- Alcide
- Alcime
- Aldebert
- Aldegonde
- Aldric
- Alèthe
- Alexandrine
- Alfred
- Alice
- Alidor
- Aliénor
- Aliette
- Alison
- Alix
A, Fortsetzung
- Alleaume
- Almodis
- Alodie
- Aloïse
- Aloys
- Alpaïs
- Alphée
- Alphonse
- Alphonsine
- Amable
- Amand
- Amanieu
- Amaury
- Ambroise
- Amédée
- Ameline
- Amicie
- Amilcar
- Anaclet
- Anastase
- Anastasie
- Anatole
- Anatolie
- Ancelin
- Andéol
- André
- Andrée
- Andrieu
- Ange
- Angèle
- Angelin
- Angélique
- Anicet
- Anicette
- Anne
- Anne-Élisabeth
- Anne-Geneviève
- Anne-Louise
- Anne-Marie
- Annette
- Annibal
- Annonciade
- Anquetil
- Anseau
- Anselme
- Anthelme
- Anthime
- Antoinette
A, Fortsetzung
- Antonin
- Apollinaire
- Apolline
- Apollonie
- Arabelle
- Archambaud
- Archange
- Ariane
- Aricie
- Aristide
- Arlette
- Armance
- Armand
- Armande
- Armel
- Armelle
- Arnaude
- Arnaut
- Arnoul
- Arsène
- Artaud
- Artémise
- Artus
- Aspasie
- Athalie
- Athanase
- Athénaïs
- Aubert
- Aubin
- Aubrée
- Aubry
- Aude
- Augusta
- Auguste
- Augustin
- Augustine
- Aure
- Aurèle
- Auxence
- Aveline
- Avoye
- Aymar
- Aymeric
- Aymon
- Aynard
- Azalaïs
- Azélie
- Azenor
- Aziliz
B: 49 Namen
- Babette
- Balthazar
- Baptistin
- Baptistine
- Barbe
- Barnabé
- Barthélemy
- Basile
- Basilie
- Bastienne
- Bathilde
- Baudouin
- Baudry
- Béate
- Béatrix
- Bélisaire
- Bénézet
- Bénigne
- Benoîte
- Béraud
- Bérenger
- Bérengère
- Bérénice
- Bernadette
- Bernard
- Bernardin
- Bernat
- Berthe
- Bertille
- Bertin
- Bertrade
- Bertran
- Bertrand
- Bertrande
- Bertrandon
- Bienvenu
- Bienvenue
- Blaise
- Blanche
- Blanchefleur
- Blandine
- Bohémond
- Bonaventure
- Boniface
- Bonne
- Bouchard
- Brieuc
- Brunehaut
- Brunissende
C: 63 Namen
- Calendal
- Calixte
- Candide
- Casimir
- Catherine
- Célénie
- Céleste
- Célestin
- Célestine
- Célimène
- Célina
- Césaire
- César
- Césarie
- Charles
- Charles-Édouard
- Charles-Emmanuel
- Charles-Henri
- Charles-Louis
- Charlotte
- Charlotte-Rose
- Childéric
- Chrétien
- Chrétienne
- Christiane
- Clair
- Clarisse
- Claude
- Claudette
- Claudius
- Clélie
C, Fortsetzung
- Clémence
- Clémentine
- Cléophas
- Cléophée
- Clodomir
- Clotaire
- Clotilde
- Cloud
- Clovis
- Colas
- Colette
- Colin
- Colinet
- Colomban
- Colombe
- Côme
- Conan
- Constance
- Constant
- Constantin
- Corentin
- Corneille
- Cornélie
- Crépin
- Crépinien
- Crescence
- Cunégonde
- Cyprien
- Cyprienne
- Cyr
- Cyriaque
- Cyrille
D: 16 Namen
- Dagobert
- Délie
- Delphin
- Denise
- Déodat
- Derrien
- Désiré
- Désirée
- Dieudonné
- Dieudonnée
- Domitille
- Donatien
- Donatienne
- Dorothée
- Douce
- Douceline
E: 71 Namen
- Edgard
- Edma
- Edmé
- Edmée
- Edmond
- Edmonde
- Edwige
- Églantine
- Églé
- Éléonore
- Éleuthère
- Éliane
- Élie
- Éliette
- Élisa
- Élisabeth
- Élisabeth-Charlotte
- Élisée
- Elmire
- Éloi
- Elvire
- Elzéar
- Elzire
- Émérance
- Émérentienne
- Émery
- Émile
- Émilienne
- Emmeline
- Enguerrand
- Ennemond
- Éphrem
- Épiphane
- Érard
- Érasme
E, Fortsetzung
- Erembourg
- Ermengarde
- Ermessinde
- Ernest
- Ernestine
- Erwan
- Esclarmonde
- Espérance
- Esprit
- Estève
- Esther
- Étiennette
- Eudes
- Eudoxe
- Eudoxie
- Eugène
- Eugénie
- Eulalie
- Euloge
- Eunice
- Euphémie
- Euphrasie
- Euphrosine
- Eusèbe
- Eustache
- Eustachie
- Eutrope
- Évangéline
- Évariste
- Ève
- Évodie
- Évrard
- Évremond
- Expédit
- Exupère
- Ézéchiel
F: 48 Namen
- Fañch
- Fanchette
- Fanchon
- Fanélie
- Fantine
- Faustin
- Félicie
- Félicien
- Félicienne
- Félicité
- Ferdinand
- Fernand
- Fernande
- Ferréol
- Ferry
- Fiacre
- Fidèle
- Firmin
- Flaminie
- Flavie
- Flavienne
- Fleur
- Fleurette
- Fleury
- Flore
- Florentin
- Florentine
- Florestan
- Florie
- Florimond
- Folquet
- Fortunat
- Fortuné
- Fortunée
- Foulques
- Francisque
- François
- François-Joseph
- François-Marie
- François-Régis
- François-Xavier
- Françoise
- Frédégonde
- Frumence
- Fulbert
- Fulcran
- Fulgence
- Fulvie
G: 69 Namen
- Gadifer
- Gaëtane
- Gaillard
- Galeran
- Garance
- Garnier
- Garsende
- Gaspard
- Gaston
- Gatien
- Gatienne
- Gaucelm
- Gaucher
- Gauthier
- Gauvain
- Gédéon
- Genès
- Geneviève
- Geoffroy
- Georges
- Georgette
- Gérard
- Géraud
- Germaine
- Germinal
- Gertrude
- Gervais
- Gervaise
- Géry
- Ghislaine
- Gilbert
- Gilberte
- Gildas
- Gillette
G, Fortsetzung
- Ginette
- Giraud
- Gisèle
- Godard
- Godefroy
- Godeliève
- Gonthier
- Gontran
- Gonzague
- Goulven
- Grâce
- Gracieuse
- Gratien
- Gratienne
- Gudule
- Guérin
- Guibert
- Guibourg
- Guichard
- Guigues
- Guilhem
- Guillain
- Guillaume
- Guillelma
- Guillemette
- Guillemin
- Guillot
- Guiraude
- Guiraut
- Gustave
- Guy
- Guyonne
- Gwenaël
- Gwenola
- Gwénolé
H: 41 Namen
- Hamon
- Hardouin
- Havoise
- Hector
- Hégésippe
- Hélène
- Hélion
- Hélissent
- Héloïse
- Henri
- Henriette
- Henriette-Anne
- Herbert
- Hercule
- Herluin
- Hermance
- Herménégilde
- Hermine
- Herminie
- Hermione
- Hersende
- Hervé
- Hilaire
- Hilarion
- Hildebert
- Hildegarde
- Hippolyte
- Hodierne
- Honorat
- Honoré
- Honorine
- Horace
- Hortense
- Huberte
- Hugolin
- Huguenin
- Hugues
- Huguette
- Humbert
- Huon
- Hyacinthe
I: 15 Namen
- Ida
- Idalie
- Ide
- Ignace
- Innocent
- Iphigénie
- Irénée
- Irma
- Isabeau
- Isaïe
- Isaure
- Iseult
- Isidore
- Ismérie
- Ithier
J: 64 Namen
- Jacinthe
- Jacme
- Jacquelin
- Jacqueline
- Jacquemin
- Jacques
- Jacquette
- Jacquot
- Jakez
- Janvier
- Jaufré
- Javotte
- Jean
- Jean-Antoine
- Jean-Auguste
- Jean-Baptiste
- Jean-Charles
- Jean-Claude
- Jean-Étienne
- Jean-Eudes
- Jean-François
- Jean-Gabriel
- Jean-Henri
- Jean-Jacques
- Jean-Joseph
- Jean-Louis
- Jean-Loup
- Jean-Marie
- Jean-Nicolas
- Jean-Noël
- Jean-Paul
- Jean-Pierre
J, Fortsetzung
- Jean-Yves
- Jeanne
- Jeanne-Antoinette
- Jeanne-Françoise
- Jeanne-Louise
- Jeanne-Marie
- Jeanneton
- Jeannette
- Jeannine
- Jeannot
- Joachim
- Joan
- Joannès
- Joanny
- Jòrdi
- Joseph-Marie
- Josépha
- Josèphe
- Joséphine
- Josette
- Josiane
- Josse
- Josselin
- Jourdain
- Judicaël
- Judith
- Jules
- Julienne
- Junie
- Juste
- Justinien
- Juvénal
L: 53 Namen
- Ladislas
- Lambert
- Lancelot
- Landry
- Laurette
- Lazare
- Léandre
- Léger
- Lélia
- Léocadie
- Léon
- Léonarde
- Léonce
- Léone
- Léonide
- Léonie
- Léonore
- Léontine
- Léopold
- Léopoldine
- Liliane
- Lise
- Lisette
- Lison
- Livie
- Loeiz
- Loïc
- Lomig
- Lothaire
- Louis
- Louis-Auguste
- Louis-Charles
- Louis-Ferdinand
- Louis-Henri
- Louis-Joseph
- Louis-Marie
- Louis-Philippe
- Louise
- Louise-Adélaïde
- Louise-Élisabeth
- Louise-Henriette
- Louise-Marie
- Louisette
- Louison
- Loup
- Lubin
- Luce
- Lucette
- Lucien
- Lucienne
- Lucile
- Lucrèce
- Lydie
M: 88 Namen
- Mabile
- Macaire
- Macée
- Madeleine
- Madeleine-Sophie
- Madelon
- Magali
- Magloire
- Mahaut
- Maïté
- Maixent
- Malo
- Malvina
- Manassès
- Marc-Antoine
- Marceau
- Marcel
- Marceline
- Marcelle
- Marcellin
- Marcienne
- Margot
- Margoton
- Marguerite
- Marguerite-Marie
- Marianne
- Marie
- Marie-Adélaïde
- Marie-Amélie
- Marie-Ange
- Marie-Anne
- Marie-Blanche
- Marie-Charlotte
- Marie-Claire
- Marie-Clotilde
- Marie-Élisabeth
- Marie-France
- Marie-Françoise
- Marie-Geneviève
- Marie-Hélène
- Marie-Henriette
- Marie-Jeanne
- Marie-Josèphe
- Marie-Louise
M, Fortsetzung
- Marie-Madeleine
- Marie-Marguerite
- Marie-Noëlle
- Marie-Odile
- Marie-Paule
- Marie-Rose
- Marie-Thérèse
- Marie-Victoire
- Mariette
- Marinette
- Marius
- Marjolaine
- Marthe
- Martial
- Mathilde
- Mathurin
- Mauger
- Maur
- Maurice
- Mauricette
- Maximien
- Maximilien
- Maximilienne
- Maximin
- Mayeul
- Médard
- Médéric
- Melchior
- Mélie
- Mélisande
- Mélusine
- Mériadec
- Mérovée
- Michaut
- Micheline
- Milon
- Miquèl
- Mireille
- Mirèio
- Modeste
- Moïse
- Monique
- Morvan
- Muguette
N: 21 Namen
- Nanette
- Nanon
- Narcisse
- Nazaire
- Nectaire
- Népomucène
- Nerte
- Nestor
- Nicaise
- Nicodème
- Nicolette
- Nicomède
- Ninette
- Ninon
- Nizier
- Noël
- Noëlie
- Noëlle
- Nominoë
- Noyale
- Numa
O: 24 Namen
- Octave
- Octavie
- Octavien
- Odet
- Odette
- Odile
- Odilon
- Odon
- Ogier
- Olive
- Olympe
- Ombeline
- Omer
- Onésime
- Onfroy
- Opportune
- Oreste
- Oriane
- Osmond
- Othon
- Ouen
- Ours
- Ovide
- Ozanne
P: 67 Namen
- Pacifique
- Pacôme
- Palamède
- Palmyre
- Pamphile
- Pancrace
- Pantaléon
- Pâquerette
- Parfait
- Paul-Émile
- Paul-Henri
- Paul-Louis
- Paul-Marie
- Paule
- Paulette
- Paulin
- Peire
- Pélage
- Pélagie
- Pénélope
- Pépin
- Perceval
- Pernelle
- Péronne
- Péronnelle
- Perpétue
- Perrette
- Perrin
- Perrine
- Perrinet
- Pervenche
- Pétronille
- Pétrus
P, Fortsetzung
- Peyronne
- Philéas
- Philibert
- Philiberte
- Philippa
- Philippine
- Philippot
- Philogène
- Philomène
- Pierre
- Pierre-André
- Pierre-Auguste
- Pierre-François
- Pierre-Henri
- Pierre-Jean
- Pierre-Joseph
- Pierre-Louis
- Pierre-Marie
- Pierre-Paul
- Pierrette
- Pierrot
- Placide
- Placidie
- Polycarpe
- Polyeucte
- Pons
- Pothin
- Primel
- Priscille
- Prosper
- Protais
- Prudence
- Prudent
- Pulchérie
Q: 1 Name
- Quitterie
R: 36 Namen
- Radegonde
- Raimbaud
- Raimon
- Rainier
- Raoul
- Raymond
- Raymonde
- Reine
- Rémi
- Renaud
- René
- Renée
- Richarde
- Richilde
- Rigobert
- Riquier
- Robert
- Roberte
- Roch
- Rogatien
- Roger
- Roland
- Rolande
- Romaric
- Romuald
- Ronan
- Rosaire
- Rosalie
- Rose
- Rose-Aimée
- Rose-Anne
- Rose-Marie
- Rosemonde
- Rosine
- Rotrou
- Rozenn
S: 37 Namen
- Sanche
- Sancie
- Saturnin
- Savaric
- Savary
- Scholastique
- Scipion
- Sébastienne
- Séraphin
- Séraphine
- Sernin
- Servais
- Servan
- Sévère
- Séverin
- Sibylle
- Sicard
- Sidoine
- Sidonie
- Siffrein
- Sigisbert
- Sigismond
- Silvère
- Siméon
- Simone
- Sixte
- Soizic
- Solange
- Sosthène
- Sulpice
- Suzanne
- Suzel
- Suzette
- Suzon
- Sylvestre
- Symphorien
- Symphorose
T: 40 Namen
- Tancrède
- Tanguy
- Tanneguy
- Télesphore
- Thaddée
- Thaïs
- Tharcisse
- Thècle
- Théobald
- Théodora
- Théodore
- Théodoric
- Théodose
- Théodosie
- Théodule
- Théophane
- Théophanie
- Théophile
- Théophraste
- Théotime
- Théotiste
- Thérèse
- Thévenin
- Thibault
- Thiébaut
- Thomasse
- Thomassin
- Tibors
- Tiburce
- Tiennette
- Timoléon
- Tiphaine
- Tobie
- Toinette
- Toinon
- Toussaint
- Toussainte
- Toustain
- Trophime
- Tugdual
U: 5 Namen
- Uc
- Ulysse
- Uranie
- Urbain
- Ursule
V: 20 Namen
- Vaast
- Valentine
- Valère
- Valérien
- Valéry
- Venance
- Venant
- Victoire
- Victorien
- Victorin
- Victorine
- Victurnien
- Vincente
- Violette
- Virgile
- Virginie
- Vital
- Vivette
- Viviane
- Vivien
W: 5 Namen
- Wandrille
- Wenceslas
- Wilfrid
- Winoc
- Wulfran
X: 1 Name
- Xavière
Y: 11 Namen
- Yann
- Yolaine
- Yolande
- Yrieix
- Yvain
- Yvelise
- Yves
- Yves-Marie
- Yvette
- Yvon
- Yvonne